Chrismas outfits 2014

Alla fine ho deciso di apportare qualche modifica al look della vigilia che vi avevo mostrato qui per renderlo più elegante. Ho deciso di collaudare le scarpe con il tacco alto comprate quest'estate e mai messe approfittando del fatto che avrei passato tutta la serata seduta.

In the end I decided to change a bit the look for the vigil I showed you here to make it more elegant. I decided to test the high heeled shoes that I bought this summer and never worn taking advantage of the fact that I would stay seated the whole evening.

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Collana/Necklace: fatta io/selfmade

Cardigan: H&M young (5€ on sale)

Camicia/Blouse: usata, mercatino della parrocchia di mia madre/used, bought at my mother's church's flea market (5€)

Vestito/Dress: regalo (Vchan)/present (Vchan)

Cintura/Belt: usata/used

Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,7€)
Scarpe/Shoes: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan  (3€)

Visto che ho dormito fuori, non ho potuto fare grandi variazioni per il look di Natale. Però, consapevole dell'effetto mongolfiera che segue alle abbuffate natalizie, ho scelto un vestito decisamente più morbido in vita.

Since I slept outside, I could not make major changes to this outfit for Christmas. However, aware of the hot air balloon effect that follows Christmas meals, I chose a dress that is much looser on the waist.

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Cardigan: H&M young (5€ on sale)

Vestito/Dress:  fiera dell'artigianato di Milano/artisan fair of Milan (5€)

Cintura/Belt: usata/used

Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,7€)
Scarpe/Shoes: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan  (3€)

Questo invece è il mio outfit da combattimento per la giornata di oggi. Il piano è di mangiare dalla nonna della Pelosa metà con anche i suoi prozii, quindi mi aspetta un'altra abbuffata colossale! Spero nelle lasagne perché quelle della nonna del mio ragazzo sono impareggiabilmente buone (ma mi accontento anche degli avanzi, eh! Tanto in genere quelli di Natale sono ottimi)!

Instead, this is my fighting outfit for today. The plan is to eat at the Hairy half's grandmother's with his great-uncles, so I expect another colossal meal! I hope there will be lasagna because his grandmother's are incomparably good (but I'll be happy even with leftovers! The more because usually Christmas ones are great)!

Maglietta/Tee: H&M young (2x5€)

Cardigan: modificato da me/altered by me

Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)

Anfibi/Combat boots: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (30€)