Soho

 j

 Negli anni '70 il quartiere londinese di Soho era a prevalenza indiana, oggi è a prevalenza cinese e ospita una vera e propria Chinatown, probabilmente creata a scopi turistici. Infatti è esibita con archi, lanterne e quanto di "tipico" si aspetterebbe un visitatore, è piena di negozi di souvenir "cinesi" e i prezzi sono normali se non alti, a parte pochi ristorantini (peccato avere visto i nikuman troppo tardi, li adoro).

In the '70s the London district of Soho was predominantly Indian, today is predominantly Chinese and it's a real Chinatown, probably created for tourism purposes. In fact, thre are arches, lanterns and all "typical" stuff a visitor might expect, it's full of "Chinese"souvenir shops and the prices are normal if not higher, except for a few restaurants (too bad i have seen nikuman too late, I love them ).

 Come qualche gentile lettrice mi aveva anticipato, ho trovato un sacco di merci carine con personaggi giapponesi e addirittura una macchina per le purikura. Però dati i prezzi non ho comprato niente, tantopiù che alcune cose erano chiaramente tarocche (e non per questo meno care) e si trovano anche alle fiere del fumetto.

As some kind reader anticipated to me, I found a lot of cute goods with Japanese characters and even a purikura machine. But given the prices I didn't buy anything, the more because some things were clearly fakes (and no less expensive) and can also be found in comic convenctions.

 

 I miei acquisti si sono limitati ad un pennello (che peraltro perde peli, che odio -.-) e mio fratello ha provato dei bizzarri bastoncini al cioccolato con pepe e peperoncino (non male).

My purchases have been limited to a brush (which also loses hair, which I hate -. -) and my brother tried the bizarre chocolate covered biscuit stiks with pepper and chili pepper (not bad).

 Ma Soho non è solo Chinatown! Ci sono anche tante altre attrazioni, fra cui Carnaby street, il centro della swinging London degli anni '70 (ridotta a zona di negozi di lusso), librerie fra cui la famosissima Foyles, teatri e il Masala Zone, un ottimo ristorante indiano di cui parlerò in seguito.

But Soho is not just Chinatown! There are also many other attractions, including Carnaby Street, the center of the 70's swinging London (reduced to a luxury shops zone), bookshops, including the famous Foyles, theaters and a great Indian restaurant, the Masala Zone, of whitch I'll talk later.

Obento!!! *_*

 Che bello, ieri mi è arrivato il pacco del giveaway di Nekochan di Nekoblog che ho vinto il giorno del mio compleanno *___*

How nice, yesterday I received the package containing the giveaway by Nekochan of Nekoblog that I won on my birthday * ___ *

 A quanto promesso Nekochan ha aggiunto anche dei fazzoletti di Hello Kitty e un quadernino con funghetto che non vedo l'ora di usare!!!
Presto organizzerò una serata onigiri per provare tutto e più in là peraparerò il mio primo bento!!! Ho un po'di ansia da prestazione, ma per fortuna sul suo blog Nekochan fornisce un pratico tutorial.
  
Nekochan has also added to the promised items someHello Kitty handkerchiefs and a mushroom notebook that I can't wait to use!
Soon I'll organize an onigiri party to try everything and afteri it I'll prepare my first bento! I have a bit of performance anxiety, but luckily on her blog Nekochan provides a practical tutorial.

Volevo mostrarvi anche quanto sono carini gli adesivi che Nekochan ha messo sulla cartolina che mi ha allegato ^W^
Devo prendere esempio da lei per il mio giveaway. A proposito, sto iniziando a fabbricare qualcosina e a farmi idee più precise su come voglio farlo.


I also want to show you the cute stickers Nekochan put on the card that was in the packet ^W^
I have to take follow her example for my giveaway. By the way, I'm starting to make the prizes and I'm starting to have more precise ideas about how I want to do it.

Il miglior regalo di sempre!!!/Best present ever!!!

La mia Pelosa Metà è andata recentemente a Manchester. Io ho chiesto di portarmi un regalino e lui, dopo aver fatto il misterioso, mi ha consegnato queste strisce di stoffa colorata chiedendomi di indovinare. Ovviamente non ci ho azzeccato...

My Hairy Half went to Manchester recently. I asked him for a little present and him, after giving me some misterious clue, gave me these fabric stripes and asked me to guess what it was. Obviously I didn't...

Il vero regalo mi è giunto in una bellissima casetta di cartone con un porticina e una finestrella :D
The real present come in a cardboard house with a small door and window :D

Un orsetto karateka con la cintura nera come me!!!
Vi presento 熊דוב深川 (Kuma Dov Fukazawa, ovvero "orso" in giapponese, "orso" in ebraico, cognome di un da poco defunto grande maestro di karatè wado ryu).
Ma la cosa migliore è che è fatto dal mio fidanzato!!! *_____*

A karateka bear with black belt like me!!!
I'm proud to introduce 熊דוב深川 (Kuma Dov Fukazawa, that means "bear" in japanese, "bear" in hebrew, and the surname of a great karatè wado ryu master who died not a lot of time ago).
And the best thing is that he was made by my boyfriend!!! *_____*


Il fantastico negozio di Manchester dove l'ha comprato non era altro che un punto vendita della catena americana Build-a-Bear, che ha sedi in tutto il mondo, anche se in Italia purtroppo no (voglio aprirla io, IOOOO!!! E'il lavoro dei miei sogni!!!). Comunque accetta ordinazioni su internet:
http://www.buildabear.com/
Questa catena offre una prima scelta sul tipo di animale (non ci sono solo orsi, ma anche conigli, gufi, Hello Kitty...), si può scegliere il pelo, il tipo di imbottitura (più o meno morbido e pieno) e ovviamente il vestito. Se l'acquisto si fa in negozio lo si può costruire "fisicamente" mettendo le varie parti in un'apposita macchina e schiacciando vari bottoni e un pedale! Non solo, ogni orso ha un cuore, a detta della Pelosa Metà anche antitarme (ma non è sicuro perchè le istruzioni erano in inglese), scelto da chi lo ha costruito. Kuma pare ce l'abbia a quadretti rossi e bianchi.
Si può costruire il pelouche perfetto per ogni persona e occasione! Come temi ci sono laurea, Natale, Hannukkà, Star Wars, i vari mestieri e molto altro!
E ogni pelouche comprato si può registrare gratis, tramite l'apposito codice, in un gioco virtuale offerto dal negozio (non l'ho ancora provato però, quindi non so ben dire che roba sia)!
Non vedo l'ora di passare "casualmente" da una sede estera quet'estate per fare scorta di accessori per Kuma *___*

The cool shop in Manchester where he bought him, was a Build-a-Bear shop. Build-a-Bear is a company with shops in all the word, even though unfortunately there isn't in Italy (IIIIIIII want to open the first shop here!!! It's my dream job!!!). Anyway there's an internet shop too:
http://www.buildabear.com/
This company offers you to choose first the animal (there aren't only bears, but bunnies, owls and even Hello Kitty...), then to choose the fur, the stuffing (how soft and full the plushie will be), and obviously the dress. If you buy the stuffed animal in a physical shop you can even "make it" putting the parts in a machine and using a pedal and some buttons! And it doesn't end here: every plushie has a heart, chosen by the customer. The Hairy Half isn't sure about it because the instructions were in english, but it seems that it's even a moth killer. Kuma has a checkered white and red heart!
You can build the perfect stuffed animal for every occasion! As themes there are graduation, Xmas, Hannukkà, Star Wars, a lot of jobs and so on!
And every bought plushie has a special code that you can use for sign it free in an online game with him as a character (I didn't it yet, so I don't know how it is)!
I'm looking forward to "casually" go in a foreign Build-a-Bear shop and buy lots of accessories for Kuma *___*

Buona Pasqua!!!/Happy Easter!!!

Buona pasqua a tutti!!! Spero che la vostra pasqua sia andata bene, che la festeggiate o no!
Vi fa gli auguri anche Pyoko! Quest'anno l'ho messo a covare le mie uova di cioccolato fondente ricoperte di zucchero. Sono il mio tipo preferito *ç*

Happy Easter!!! I hope your Easter went well, even if you don't celebrate it!
Pyoko wants to wish you happy easter too! This year I put him to sit on my dark chocolate eggs covered with sugar glaze. They're my favourite kind *ç*

Uno scorcio del nostro superbanchetto di Pasqua. L'abbiamo festeggiato con entrambe le nonne e abbiamo mangiato tantissimo. Andrò in giro rotolando per un mese, altro che diete!

A glimpse of our easter banquet. We celebrated with both grandmas and we ate too much. I'll go around rolling, my diet is not started yet and already failed!


Quest'anno abbiamo ricevuto un quantitativo di uova di pasqua e colombe veramente esagerato. E nella foto ne mancano due. Calcolando che la mia dieta (che inizierò mercoledì) include un giorno con il dolce a settimana, in un paio d'anni potrei anche finirle...per fortuna che ci sono la mia famiglia e i miei amici che sono voraci! Ma le sorprese sono mie!!!

This year we recieved a monstruos quantity of easter eggs (we have two more than you can see in the photo) and two colombe, an italian easter typical cake in the shape of a dove (that in italian is called colomba). Calculating that my diet (that I will start Wednesday) lets me eat a sweet around once in a week I could finish them in a pair of years...thankfully my family and friends are quite greedy! But the surprises are mine!!!

Nelle mie uova di pasqua ho trovato delle stringhe di Charmmy kitty della Sanrio (mmm, non mi sta simpaticissima Hello Kitty, ma sono stringhe carine, che fare?), una spugna+paperella per il bagno e un braccialetto con due perline d'argento. Mi manca da aprire un uovo grosso e un paio di quelle di zucchero (una l'ho aperta e le altre le ho regalate a nonne e fidanzato, non le ho mangiate tutte XD).

Voi come avete passato pasqua? Avete festeggiato in maniera particolare? Cos'avete trovato nelle uova?

In my easter eggs I found Sanrio's Charmmy kitty shoe laces (mmm, I don't like Hello Kitty so much, but they're nice, what should I do?), a sponge and plastic duck for bath time and a bracelet with silver beads. I still have to open a big egg and a pair of the sugar small ones (I opened one and gave two to the grannies and one to the bf, I didn't eat them all XD)

How did you spend Easter? Did you celebrate in a particular way? What did you find in your chocolate eggs?