Questo mese ho fatto un po' più di shopping dei precedenti, calcolando anche le compere di Lucca Comics. In realtà avrei un sacco di voglia di fare acquisti, ma (forse per fortuna) ho pochissimo tempo.
A fine ottobre sono andata alla mostra su Kuniyoshi ospitata qui a Milano, che era molto bella (anche se le didascalie non erano esaustive). Al bookshop non c'erano tutte le cartoline delle opere che mi sono piaciute di più, ma ne ho comprate comunque 3 a 3€ l'una.
This month I did a bit more shopping than the previous ones, also counting the purchases of Lucca Comics. In fact, I had a lot of shopping craves, but (maybe fortunately) I had very little time to satisfy them.
At the end of October I went to the Kuniyoshi exhibition here in Milan, which was very nice (although the captions were not exhaustive). At the bookshop there were not all the postcards of the works I liked most, but I still bought 3 for 3 euros each.
Ho fatto un giretto al mercato di Papiniano pensando di comprare chissà che e alla fine ho preso solo un maglione, che però è stato un affare, 100% lana, giallo a trecce, probabilmente usato (aveva un cartellino che diceva "Reuse Style").
I went to the market of Papiniano thinking of buying who knows what and in the end I just took a sweater, but it was a bargain, 100% wool, yellow, cable knit, probably used (it had a label saying "Reuse Style") .
Visto che la mia giratempo di Alchemian si era rotta, ho deciso di comprarne un'altra. Più di un mese fa ho ordinato una nuova giratempo e un ciondolo con il simbolo degli Deathly Hallows da Shalallah London, su Amazon a 5,58€. Credo però che qualcuno abbia fatto pasticci alla portineria del lavoro della Pelosa Metà dove avevo fatto arrivare il pacchetto perché dalle poste risultava consegnato da un sacco, ma loro dichiaravano di non averle mai ricevute, per cui ormai le davo per perse.
La giratempo è più grossa di quanto prevedessi, che a seconda dei punti di vista è un bene o un male. In generale la qualità mi è parsa abbastanza buona, per il prezzo ottima.
Since my Alchemian timeturner had broken, I decided to buy another one. More than a month ago I ordered a new one and a pendant with the Deathly Hallows symbol from Shalallah London, on Amazon for 5,58 €. But I think somebody did a mess at the Hairy Half 's reception where the parcel was sent, because the postal service said the items arrived long ago, but they said they never received it, so I tought they were lost.
The timeturner is bigger than expected, which, depending on the points of view can be good or bad. Overall, the quality seemed pretty good, in particular considering the great price.
Sabato scorso sono andata a Pandino e mi sono imbattuta nel mercato. Lì, per non so che colpo di fortuna ho trovato delle favolose (ha ha) calzamaglie di Cappuccetto Rosso, con un motivo con lupo, casetta, Cappuccetto e alberi, Le avevo viste un paio di anni fa su un sito di moda giapponese senza alcuna speranza di averle mai.
A quel punto le ho prese sia nere sia grigie.
Last Saturday I went to Pandino and I came across the market. There, I had a lucky shot and I found fabulous (ha ha) Little Red Riding Hood tights, with a pattern of wolf, cabin, Little Red and trees, I saw the same thights a couple of years ago on a Japanese fashion site without any hope to ever have them.
At that point I took them in both black and gray.
Ho anche preso i collant neri velati di cui avevo bisogno e non ho resistito a dei calzettoni termici con l'interno morbidissimo e il disegno di un gatto con un cappellino da party.
Ho pagato tutte le calze a 3€ al paio.
I also bought the black tights I needed and I couldn't resist thermal socks with a soft lining and a cat with a party cap on the outside.
I paid all the socks 3€ per pair.
Per 5€ ho anche preso un paio di pantofole color menta non bellissime, ma molto comode, visto che le mie si erano rotte.
For 5 € I also took a pair of not so beautiful, but very comfortable slippers, since mine were broken.
Vista la mia voglia di compere mi sono fatta una wishlist. La cosa che vorrei di più è una maxisciarpa di quelle che vanno ora in cui avvoltolarmi, magari scozzese. Vorrei anche ricomprare le goccine asciuga smalto della Essence perché per via dei tempi lunghi di asciugatura non mi sto più mettendo lo smalto. Vorrei anche un temperamatite specifico per trucchi perché quelli normali mi rovinano le matite. E queste sono le cose più o meno utili che mi piacerebbero.
Il resto deriva dal troppo tempo passato su internet (più che altro instagram) a seguire persone stilose come A clothes horse, Miss Information, @jerianie, @agardeninsideme. Vorrei una cartella a tracolla in pelle (o finta pelle), un cardigan verde, un maglione a ciniglia, una gonna gialla e un cappotto giallo o un montgomery (il meglio sarebbe un montgomery giallo). Mi piacciono molto anche i tessuti come tweed e principe di Galles. E naturalmente le novelty prints, novelty prints a palate!
As I have mad shopping craves I made a wish list. The thing I would like most is a maxi scarf like those trending now, maybe plaid. I would also like to buy again Essence polish drier nail drops as, because of the long drying times, I no longer paint my nails. I would also like a specific make up pencil-sharpener because normal ones ruin my make up pencils. And these are the more or less the useful things I would like.
The rest comes from too much time spent on the internet (in particular instagram) following stylish people like A clothes horse, Miss Information, @jerianie, @agardeninsideme. I would like a leather (or fake leather) satchel, a green cardigan, a chenille sweater, a yellow skirt and a yellow coat or a montgomery (the best would be a yellow montgomery). I also like fabrics like tweed and Prince of Wales. And of course novelty prints, a ton of novelty prints!
