Lierna-Lecco-Porta Garibaldi (Milano)

Qualche sabato fa, approfittando del tempo finalmente bello, io e la Pelosa Metà abbiamo deciso di fare un po' di trekking. Siamo arrivati in treno a Lierna, un paese piuttosto carino vicino a Lecco.

Some Saturdays ago, taking advantage of the finally nice weather, me and my Hairy Half decided to do some trekking. We arrived by train in Lierna, a rather nice village near Lecco.

Da Lierna parte un ramo del sentiero del viandante, un sentiero risalente all'epoca romana che percorre la costa orientale del lago di Como, molto frequentato dagli escursionisti per gli stupendi luoghi che attraversa.

From Lierna part a branch of the path of the traveler, a path of the Roman period that runs along the eastern coast of Lake Como, very often frequented by trekkers because of the beautiful places it passes trough.

Ho trovato l'inizio molto faticoso perché la pendenza era alta e le rocce erano rese scivolose dalle foglie ancora bagnate per le piogge dei giorni precedenti (sconsiglio caldamente quel tratto dopo una pioggia).

Dopodiché, come nostro solito, ci siamo persi. Abbiamo preso il sentiero che andava in basso invece di quello che andava in alto e quando ce ne siamo accorti era troppo tardi per affrontare tutto l'itinerario giusto prima che calasse il buio -.-

Così abbiamo girellato un po' per i sentieri più facili su cui ci siamo ritrovati, dopodiché siamo ritornati a Lierna.

I found the beginning very difficult, because the slope was high and the rocks were ​​slippery from the leaves still wet because of the rains of the previous days (I strongly advise against that path after a rain).

Then, as usual, we got lost. We took the path that went down instead of the one that went up and when we realized it was too late to walk all the right itinerary before the sunset -.-

So we had a walk on the easier paths on which we found ourselves, after which we returned to Lierna.

Abbiamo mangiato nel primo pomeriggio, su una panchina sotto un bellissimo ulivo (che avrei saccheggiato volentieri se le olive non fossero state tutte bacate). Grazie agli avanzi di un paio di cenette avevo dei panini di lusso: salmone e maionese più formaggio di capra e insalata.

We ate in the early afternoon on a bench under a beautiful olive tree (which I would have gladly sacked if the olives weren't all buggy). Thanks to the remains of a couple of dinners I had luxurysandwiches salmon and mayonnaise plus goat cheese and salad.

Dopo pranzo, già che avevamo ancora qualche ora di luce, abbiamo deciso di seguire un cartello turistico per "spiaggia bianca". Ci siamo trovati davanti una minuscola spiaggetta sassosa. Così, invece di aspettare un'ora in paese abbiamo deciso di correre a prendere il treno per Lecco e visitarla un po' prima di tornare a Milano.

After lunch, we still had a few hours of light, so we decided to follow a tourist sign for "white beach". We found ourselves on a tiny rocky beach. So instead of waiting an hour in the village we decided to run to catch the train to Lecco and visit it a bit before returning to Milan.

Lecco ha panorami stupendi, ma a parte quelli non c'è tantissimo da vedere (e noi non avevamo tanto tempo per girare). Però ci siamo imbattuti nella prima festa del cioccolato della città!

Lecco has gorgeous views, but apart from that there is not much to see (and we did not have much time to wander around). But we came across the first Chocolate Festival of the city!

Dopo avere beccato una scolaresca numerosissima sul treno dell'andata, siamo stati molto fortunati con i treni del ritorno. Abbiamo trovato sempre posto e il secondo treno era bellissimo e pulitissimo.

Siamo scesi alla stazione di Porta Garibaldi a Milano, dove abbiamo trovato il sottopasso decorato da bellissimi murales (per saperne di più cliccate qui).

After having a herd of a lot of students on the way there, we were very lucky with the trains back. We got to sit on both trains and the second was beautiful and clean.

We got off in Porta Garibaldi station in Milan, where we found the underpass decorated with beautiful murals (to learn more click here).

Nella prima foto potete vedere come mi sono vestita per la gita (dettagli sotto), nella seconda il look di una ragazza di Lecco che mi è piaciuto molto.

Mi sa che non vi avevo ancora mostrato i leggings scozzesi che ho comprato! Ho una passione per questa fantasia e i leggings ancora mi mancavano. Li ho trovati in una bancarella in piazza Bande Nere a Milano per 5€.

In the first picture you can see what I wore for the trip (details below), in the second the look of a girl of Lecco which I liked a lot.

I guess I had not yet shown the plaid leggings that I bought! I have a passion for this pattern and I still missed leggings. I found them in a stall in the Bande Nere square in Milan for 5€.

Sciarpa/Scarf: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (3€)

Collana con ghianda/Acorn necklace: fatta io/selfmade

Maglione/Sweater: usato (papà)/used (Dad)

Spilla/Brooch: fatta io/selfmade

Borsa/Bag: fatta io/selfmade

Leggings: bancarella in piazza Bande Nere, Milano/stand in Bande Nere square in Milan (5€) 

Fashion in London

Quando sono andata a Londra a Pasqua, sono rimasta affascinata dallo stile della gente. La maggior parte delle ragazze aveva un'"uniforme" composta da anfibi, leggings o jeans skinny e maglione di lana (andavano molto bianchi e a treccie). Già questo modo di vestirsi mi piaceva, ma in più ho visto tanta gente con stili gradevoli e originali! 

When I went to London at Easter, I was fascinated by the people style. Most of the girls had an "uniform" consisting of combat boots, leggings or skinny jeans and a sweater (white with braids were the trendiest). I already liked this way of dressing, but I saw many people with nicer and more original styles!

 Due donne vestite con una certa inclinazione mori e un vestito bellissimo e perfetto per il mori che ho trovato in un negozio che ne vendeva un sacco di questo genere, ma a prezzi folli.

Two women dressed with a certain mori inclination and a beautiful  dress perfect mori, that I found in a store that sold a lot of this kind, but at crazy prices.

Anche certi vestiti per bambini erano adorabili *W* Non è giusto, i bambini spesso hanno dei vestiti molto più belli degli adulti!

Vi mostrerò ancora stralci di moda londinese a breve, nel mio post su Camden Town!

Even some children's clothes were adorable *W* It is not fair, children often have much nicer clothes than adults!
I will show you more of London fashion soon, in my post about Camden Town!

Benvestite a Barcellona + miei outfit/Well dressed people in Barcellona + my outfits

Lo stile generico di Barcellona è più colorato di quello italiano, più sul tono delle marche Custo Barcelona e Disegual. In compenso, visto il numero spropositato di turisti, non mi è dato sapere se le persone colorate che ho visto fossero di Barcellona o turisti che si fingevano barcellonesi.
In compenso ho fotografato praticamente solo turisti.

In Barcelona people wear more colorful clothes than in Italy, on the same vibe of the famous brands Custo Barcelona and Disegual. The only problem is that there are so much tourists that I can't say if it's really Barcellona people's style or tourist-who-want-to-look-like-he/she's-from-Barcelona-style.
Though, I took only photos of the tourists.

Ed ecco qualche mio outfit, tutti mori. Il mio preferito è quello di mezzo:
And now some outfit of mine, all mori style. My favourite is the one in the middle:

Palio di Vigevano

Nel weekend io e la Pelosa metà siamo andati a vedere il palio di Vigevano. In realtà quella che abbiamo visto è stata la fase conclusiva, perchè eventi legati al palio si svolgono lungo tutto il corso dell'anno (infatti mi piange lo stomaco ad essermi persa la cena medievale...).
Trovate tutte le informazioni qui.

Stazione di Porta Genova, a Milano. Foglie rosse *________* E' autunno, è autunno, evviva!!!

Gli/l'autore di questi murales nei sotterranei è senza dubbio un artista. Sono stupendi!!! Peccato per le tag attorno ç_ç



La piazza principale di Vigevano è molto bella. Il centro è poco lontano dalla stazione e ci sono le indicazioni, per fortuna!


Da quel che ho capito le varie contrade fanno riferimento alle varie parrocchie. Ma allora ebrei, musulmani, atei, agnostici, animisti e quant'altro non possono partecipare al palio? ç_ç


Un paio di scarpe e l'outfit di una ragazza che mi piaceva (ehm, il lupo perde il pelo...).



Danze medievali *___* Se si ballasse ancora così probabilmente mi piacerebbe ballare!
Mi piace molto anche la musica medievale.


Le tifoserie delle varie contrade erano piuttosto esaltate. Il lancio dei palloncini mi è piaciuto un sacco! E se notate i palloncini gialli formano un pulcino che a fine palio è stato fatto decollare!


Il baldacchino dei giudici, travestiti da Bianca Maria Sforza (Vigevano era sotto il dominio degli Sforza), marito e cortigiani e armigeri vari.
Adoro i costumi medievali e quelli del palio di Vigevano erano molto belli <3 href="http://www.geosearch.it/c_E064/liguria/Giustenice.php">palio di Giustenice con la corsa delle carriole, gli sbandieratori (bè ci sono anche a Vigevano, ma erano prima) e soprattutto il Giullare Jocoso.
Di Vigevano invece ho preferito senz'altro l'ambientazione e il maggior numero di figuranti.


Dopo i giochi del palio abbiamo provato il cibo venduto nelle bancarelle "medievali" in una galleria coperta vicino al palio. Questa (purtroppo sfocata) era un'ottima focaccia bislunga con certosa, uvette e mela cotogna. Il melo cotogno, oltre a fare i frutti in questa stagione, è onnipresente nel palio perchè è legato alla casata degli Sforza, da una leggenda: si dice che Muzio degli Attendoli mentre osservava passare alcuni soldati avesse lanciato su un melo cotogno la propria zappa dicendosi che se fosse caduta a terra avrebbe continuato a fare il contadino, se no sarebbe entrato nell'esercito. La zappa rimase impigliata e lui si arruolò. Fu tanto vigoroso in combattimento che lo soprannominarono Sforza. Da lì nasce il nome del casato.


Abbiamo mangiato anche un panino che aveva salame e formaggio nell'impasto, ma era più particolare la focaccia. Ecco una delle bancarelle.


Sono fiera di me perche sono riuscita a farmi da sola e senza specchio questa pettinatura, ispirata ad alcune che ho visto sul sito di Wonder Rocket. Mi piace molto, ci riproverò di certo!


Purtroppo la foto dell'outfit completo non è venuta, stupida carretta di una macchina fotografica! Avevo questa camicia, una minigonna beige sbrilluccicosa d'oro, leggings lilla, stivali con le frange, un cardigan marrone e la giacca bordeaux e la sciarpa che vedete sopra. Come accessori gli ormai immancabili anelli, un fermacapelli floreale, l'orologio da collo che vedete e dei bellissimi orecchini a forma di pan di stelle fatti dalla mia amica Bi.

Benvestite a Venezia

A Venezia ho fatto una cosa che sognavo da quando ho iniziato a spulciare siti dedicati allo streetstyle: ho fotografato le persone vestite in maniera più affascinante, mascherando le foto dietro la facciata della turista maniaca. Mi scoccia solo essermi persa delle turiste giapponesi che erano la fine del mondo perchè ad un certo punto mi si è scaricata la macchina fotografica.

Ecco a voi i risultati:

Gli orecchini della mia amica E.

Scommetto che lei va alla Cà Foscari o è connessa al Giappone in qualche modo.
Il suo vestito è molto bello (scommetto che le piace il lolita...) e sue calzamaglie sono fantastiche. Ne avevo viste di simili in foto di streetstyle giapponese.

Purtroppo caricando la foto sul blog è venuta sfocata, ma lo smalto è di un turchese bellissimo che sta perfettamente con gli infradito etnici marroni.

Fantastici questi leggings a rose, li volevo anch'io! Credo siano di Cache Cache, scorsa stagione. Mi piace un sacco come dei leggings così romantici siano integrati in un look roncioso.
Sono forti anche i capelli!

Molto romantico!

Questa in realtà l'ho scattata a Chioggia. Mi piace molto il vestito della signora e l'accostamento con la borsa di paglia e la camicia lilla del marito.