Il mio shopping di Marzo/My March shopping

A Marzo sono stata quasi brava: ho comprato pochissimi vestiti che in gran parte mi servivano, cibo, materiale creativo, un paio di libri e un pelouche.

Da H&M ho trovato dei calzini bellissimi nel reparto uomo, con fantasia a cammelli rossi su fondo rosa, a sushi su fondo grigio e a uova all'occhio di bue su fondo blu. Ho chiesto alla commessa se c'erano anche per donna e mi ha fatto vedere delle calze a fiori. E' andata a finire che anche se ho il 37 ho comprato tre paia di calze da uomo con numeri dal 39 al 45. Visto che c'era il 3X2 ho speso 6€.

In March I was almost good: I bought very few clothes that I mostly needed, food, creative material, a couple of books and a pelouche.

At H&M I found some beautiful socks in the men's department, with a pattern of red camels on a pink background, a pattern of sushi on a gray background and a pattern of sunny side up on a blue background. I asked the shop assistant if there were socks like this for women and she showed me some flower stockings. In the end even if I have small feet I bought three pairs of men's socks. Since there was 3X2 I spent 6€.

Sono andata a comprare un paio di reggiseni da Tezenis perché i miei si stanno rompendo tutti. Non ho resistito al modello bralette in pizzo. Ne ho preso uno fuxia e uno color carne (che non si veda attraverso le magliette bianche). Ognuno è costato 9,90€. Poi ho scoperto che sull'etichetta era scritto "perfect as firs bra", il che la dice lunga sulla mia dotazione.

I went to buy a pair of bras at Tezenis because mine are nearly worn out. I couldn't resist the lace bralette. I got a fuxia and a flesh-colored one (to avoid the see through effect with white t-shirts). Each costed 9.90€. Then I discovered that on the label was written "perfect as firs bra", which says a lot about my equipment.

Ho fatto un giro alla sede vicino alla Stazione Centrale di Milano di Kathay, il negozio di alimentari asiatici. Oltre alle solite cose ho provato la versione salata della torta che prendo di solito, con erba cipollina e pancetta, che non mi ha convinto del tutto e funghi neri cinesi disidratati a 2,20€. Sembrano pochissimi, ma una volta reidratati diventano giganteschi. Al bar cinese sotto alla metropolitana di Gambara ho comprato un pacco di ravioli cinesi con carne di maiale, buonissimi, tantissimi e pagati solo 4€.

I went to the branch of the Asian grocery store Kathay near the Central Station of Milan. In addition to the usual things I tried the savory version of the cake that I usually buy, with chives and bacon, which didn't convince me completely and dehydrated Chinese black mushrooms for 2,20€. They seem very few, but once they are rehydrated they become gigantic. At the Chinese bar under the subway station of Gambara I bought a big pack of Chinese ravioli with pork that I only paid 4€, and were very good.

A fine mese ho fatto un lavoretto che mi ha fatto avere qualche soldino extra. E io lesta me ne sono spesi un po' su Amazon.

Per prima cosa mi sono comprata del materiale creativo, un brush pen di lusso della Pentel che mi è stato consigliato da vari amici del mio collettivo di fumetti, il Pentel XGFKP/FP10-A con due ricariche (11,63€). Ho comprato anche 7 fogli di shrink plastic bianca della Diam's (10,44€).

At the end of the month I did a job with wich I got some extra money. I swiftly spent some on Amazon.

First I bought some creative material, a luxury Pentel brush pen that was recommended to me by various friends of my comic collective, the Pentel XGFKP / FP10-A with two refills (11,63€). I also bought 7 sheets of Diam's white shrink plastic (10,44€).

Poi ho comprato due libri che erano sulla mia lista da un po': una guida per viaggiatori nel tempo per l'Inghilterra medievale, "The Time Traveller's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century" di Ian Mortimer (9,59€) e "Broken Homes", il quarto romanzo della serie Rivers of London di Ben Aaronovitch (5,47€).

Then I bought two books that were on my list from a while: "The Time Traveller's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century" by Ian Mortimer  (9,59€) and "Broken Homes", the fourth novel in the series Rivers of London by Ben Aaronovitch (5,47€).

Non sazia ho fatto una pazzia e ho ordinato dal rivenditore Kosbon un alpacasso (potenzialmente una copia cinese) verde menta con un cravattino di tulle pieno di pon pon a 9,99€.

Spero che mi arrivi tutto a posto e in buone condizioni!

Not satisfied I ordered from the dealer Kosbon a mint green alpacasso (potentially a Chinese copy) with a tulle bow tie full of pompoms for 9,99€.

I hope I'll get everything right and in good condition!

Mercato, Tiger e Mooncup/Market, Tiger and mooncup

A febbraio mi si sono rotti i miei collant preferiti, grigi a costine, per cui ho deciso di andare al mercato per ricomprarli finché si era in stagione. Ho finito per comprare 3 collant a costine della Sangiacomo a 5€, un paio rosso fuoco lavorato a 1€, un completo di gilet e camicia scozzesi da hobbit e un paio di pantaloncini di velluto a coste a 3€ in totale e uno smalto (che ero convintissima si abbinasse all'abito da sposa e invece mica tanto) a 2€.

In February my favorite tights, gray and ribbed, broke, so I decided to go to the market to buy another pair before the season changed. I ended up buying 3 ribbed tights by Sangiacomo for 5€, a bright red lacey pair for 1€, a plaid hobbit-like trousers and vest coordinate and a pair of courdroy shorts for 3 € in total and a nail polish (which I was thoroughly convinced to be coordinated to my wedding dress and instead is not) for 2€.

Sono passata da Tiger per prendere del materiale per il matrimonio e ho comprato un mini scheletro di dinosauro fosforescente a 1€. Mi sono anche finalmente decisa a prendere delle cornici (2€ l'una) per le cartoline che compro in giro per il mondo, ma, una volta a casa, ho scoperto che sono troppo piccole!

I went to Tiger to buy some material for the wedding and I bought a mini phosphorescent dinosaur skeleton for 1€. I also finally decided to buy frames (2€ each) for the postcards that I buy around the world, but, when we got home, I discovered that they were too small!

Ma l'acquisto più importante del mese è stata la coppetta mestruale Mooncup (trovata in sconto a 23€ circa da Esselunga). Da tempo cercavo un'alternativa ecologica agli assorbenti e avevo letto varie informazioni sulle coppette e chiesto alle amiche che le usano. Alla fine mi sono decisa a comprare quella della Mooncup, che viene prodotta nel Regno Unito, è priva di lattice, ipoallergenica, senza coloranti, profumi, BPA, ftalati, plastica, candeggine o tossine, aderisce a standard di qualità internazionali, è etica, vegana, supporta enti di beneficenza e programmi no-profit. Inoltre l'ho scelta perché è quella più facilmente reperibile (in Italia si trova in farmacia, nei negozi Esselunga e Naturasì e nei negozi indipendenti di alimentazione naturale) e per la recensione piuttosto positiva di un paio di amiche.

Ci sono due taglie, la A per donne over 30 o per chi ha partorito naturalmente, la B per le under 30 che non hanno partorito.

Vi farò sapere che ne penso.

Esistono anche altre marche di coppette meno costose e più flessibili (quello che viene detto di negativo su quella della Mooncup è che è un po' rigida).

But the most important purchase of the month was a Mooncup menstrual cup. I looked for some time  for an environmentally friendly alternative to sanitary napkins and read various things about menstrual cups and asked about them to the friends who use them. In the end I decided to buy one by Mooncup, which is produced in the UK, is latex-free, hypoallergenic, without dyes, perfumes, BPA, phthalates, plastic, bleaches or toxins, adheres to international quality standards, is ethical, vegan, supports charities and non-profit programs. I also choose it because it is the most easily available in Italy and because of the rather positive reviews of a couple of friends.

There are two sizes, A for women over 30 or who gave birth naturally, B for women under 30 who didn't give birth.

I'll let you know what I think.

There are also other brands of less expensive and more flexible (the only bad thing I heard about the Mooncup is that it is a bit stiff) menstrual cups.

Saldi, ma non troppo: Il Centro (Primark, Intimissimi, Piazza Italia, Tiger), Decathlon/Sales, ma non troppo: Il Centro (Primark, Intimissimi, Piazza Italia, Tiger), Decathlon

Questa domenica sono finalmente riuscita a farmi portare da Il Centro, il nuovo gigantesco centro commerciale che ha aperto ad Arese.

Il mio obbiettivo era Primark (il primo negozio italiano si trova lì), ma ne ho approfittato per fare un giro più ampio (non completo, visto che Il Centro è gigantesco).

Mi aspettavo una struttura in ferro e vetro, quindi mi ha sorpreso l'esterno dall'apparenza calda, con infissi in legno. Mi hanno colpito anche altri particolari, come i giochi per bambini in varie aree, fra cui i più carini erano i dinosauri a molla e gli animali di pelouche a rotelle fatti in modo da essere usati dai genitori per portare a spasso i figli.

This Sunday I was finally able to convince a victim to bring me to Il centro, the new giant shopping mall that opened in Arese, near Milan.

My goal was Primark (the first italian shop is located there), but I took the opportunity to make a more extensive tour (not complete, since it is a gigantic mall).

I expected an iron and glass structure, so the warm looking exterior with wood detalis surprised me. I also liked other things, such as the games for children in various areas. The cutest were the spring dinosaurs and the plush animals with wheels made to be used by parents to carry their children.

Può sembrare bizzarro, ma mi sono piaciute molto anche le decorazioni di bagni e fasciatoi.

It may sound weird, but I loved the bathrooms and changing rooms decorations too.

Fra i vari negozi sono stata anche al Disney Store. Avrei voluto qualche gadget di Zootropolis, ma erano avanzati solo pelouche. Mi sono piaciuti molto i pelouche ovoidali di personaggi classici come Dumbo e Paperino.

Anche da Tally Weijl non ho preso niente, però mi è piaciuta molto la decorazione del negozio a coniglietti.

Among the various shops I went to Disney Store. I wanted some Zootropolis gadget, but there were only plushies left. I liked the oval plushies of classic characters such as Dumbo and Donald Duck.

I didn't buy anything at Tally Weijl too, but I really liked the bunnies shop decoration.

Da Primark ho trovato varie cose interessanti o divertenti, come i pigiamoni da Pokémon.

Ho provato dei pantaloni di tessuto spesso e fantasia classica in saldo a 7€, ma non solo erano della taglia sbagliata, ma anche con un poco affascinante taglio a pannolone.

At Primark I found several interesting or funny things, like the Pokémon pijamas.

I tried trousers made of thick material with a classic patterno on sale for € 7, but not only they were the wrong size, but also with an unglamorous diaper-like cut.

Nonostante fossi andata apposta durante i saldi, ho finito per comprare solo cose a prezzo pieno: due elastici per capelli a righe con fiocco a 2€, una BB cream (stavolta credo di aver azzeccato il colore, spero che funzioni) a 4€, un ombrello molto piccolo e leggero a 5€ e soprattutto un favoloso pigiama con le balene a 10€.

Ho preso anche dei regalini per alcuni amici, ma quelli, ovviamente, non li posso mostrare.

Although I went there during the sales on purpose, I ended up buying only full priced things: two striped scrunchies with bows for 2€, a BB cream (this time I think I guessed the right color, I hope it works) for 4€, a very small and lightweight umbrella for 5€ and above all a fabulous whales pajamas for 10€.

I also bought gifts for some friends, but of course I can't show them.

Da Intimissimi ho comprato in saldo delle mutande in pizzo color pesca a poco più di 5€.

At Intimissimi I bought peach lace panties on sale for just over 5 €.

Da Piazza Italia ho trovato a 10€ in saldo gli stivali neri che cercavo, quasi identici a quelli che devo buttare perché mi si sono rovinati.

At Piazza Italia I found on sale for 10€ the blacks boots I was looking for, almost identical to those that I have to throw away because they are ruined.

Da Tiger ho ricomprato gli acrilici che stavo finendo (3€) e dei pennarelli in sfumature di grigio che i miei amici fumettisti mi dicono essere come i Pantone, ma ad un prezzo molto inferiore (3 per 3€).

At Tiger I bought back the acrylics that I was finishing (3€) and three pens in shades of gray that my comic artists friends tell me are like Pantone, but at a much lower price (3€).

Sperando di approfittare degli ultimi saldi, sono andata anche da Decathlon a Milano a comprare del materiale per lavorare all'aperto in inverno. Ho preso una maglietta termica di quelle della Wed'ze, che costano poco (6€) e funzionano bene (me ne ero fatte prestare due per un lavoro). Poi ho preso una borraccia turchese da 0,4l della Quechua a 8€.

E adesso sono spudoratamente povera e sarà meglio che me ne stia buona per un po' (anche se devo ancora comprare giacca e accessori per un evento importante che si terrà fra qualche mese).

Hoping to take advantage of the sales, I also went to Decathlon in Milan to buy material to work outdoors in winter. I took a thermal shirt by Wed'ze, which was cheap (6 €) and work well (I know because I was lended two for a job). Then I bought a turquoise 0,4l thermos by Quechua for 8 €.

And now I'm shamelessly poor and will have better to be quiet for a while (although I have yet to buy a jacket and some accessories for an important event I'm going to attend in a few months).

Shopping

Gennaio con i saldi è sempre un mese di grandi tentazioni e shopping compulsivo, ma perlomeno quest'anno ho iniziato in maniera etica con cultura e abiti usati.
A inizio mese ho comprato il numero speciale del National Geographic sul Gender, di cui ho scoperto  l'esistenza seguendo il fighissimo account Instagram di National Geographic. L'ho trovato molto carino e lo consiglio senz'altro nonostante costi quasi 5€.

January with the sales is always a month of great temptations and compulsive shopping, but at least this year I started in an ethical manner with culture and used clothing.
Earlier this month I bought the special issue of National Geographic about gender, which I found about following the cool National Geographic Instagram account. I found it very nice and would definitely recommend it despite the cost.

Martedì scorso sono passata quasi per caso dal mercato di via Strozzi (a Milano), che in genere non apprezzo molto a parte una bancarella di vestiti usati a 3€, dove ancora una volta ho fatto acquisti folli. Ho comprato un maglione XL peloso rosa pallido di H&M, un vestito pesante con i gufi fatto in Thailandia come quelli che vendono all'Artigiano in Fiera a prezzi altissimi, un maglione a righe colorate 100% lana e un vestito di Terranova identico a quello beige che avevo comprato l'anno scorso in saldo al doppio del prezzo.

Last tuesday I went almost by chance to Strozzi street market (in Milano), which I generally do not appreciate much apart from a stall that sells used clothes for 3€ the piece, where once again I made foolish purchases. I bought an XL pale pink furry sweater by H&M, a heavy dress with owls made in Thailand similar to those sold at's Artisan Fair Milan for crazy prices, a 100% wool colorful striped sweater and a Terranova dress identical to the beige one I bought last year on sale for the double of the price.

Qualche giorno dopo sono andata per negozi con mia madre, principalmente per cercare l'abito per un evento a cui parteciperò fra qualche mese. Il risultato è stato abbastanza ridicolo: ho comprato tutti gli accessori, ma non il vestito.

Da H&M ho preso una borsetta color oro rosato (10€, non in saldo) e delle scarpe marrone rosato con lacci e poco tacco (15€, in saldo al 50%).

Da Tezenis ho preso un reggiseno imbottito push-up (senza ferretto!) di pizzo rosa pallido (7,50€, in saldo al 50%).

Da Tally Weijl ho comprato due set con tre catenine e ciondoli a forma di volpe, cervo, triceratopo, pappagallo e gufo (4€ l'uno, in saldo al 50%), fondamentalmente solo per potermi fare degli orecchini con i triceratopi. Perché i dinosauri rendono tutto migliore, anche un abito formale.

 Mi ha regalato tutto mia madre.

A few days later I went shopping with my mother, mainly to search for a dress for an event I'm going to attend in a few months. The result was quite ridiculous: I bought all the accessories, but not the dress.

At H&M I took a rosy gold handbag (10€, not on sale) and rosy brown lace-up shoes with a low heel (15€, on a 50% sale).

At Tezenis I took a padded pale pink lace push-up bra without underwire (7,50 €, on a 50% sale).

At Tally Weijl I bought two sets with three chains and fox, deer, triceratops, parrot and owl pendants (4€ each, on a 50% sale), basically just to be able to make a pair of earrings with the triceratops. Because dinosaurs make everything better, even a formal dress.

 My mother bought me everything.

Da Tally ho preso anche un set di tre collanine con ciondoli a gufo, scoiattolo geometrico e cervo origami (in realtà solo per gli ultimi due, i gufi verranno regalati in massa a mia madre).

At Tally I also bought a set of three necklaces with owl, geometric squirrel and origami deer pendants (in fact I bought it only for the last two, the owls will be all given to my mother).

Mia madre mi ha straviziato regalandomi anche una maglietta color senape a maniche lunghe di Terranova (4€) che ho preso perché soffro sempre di più il freddo.
Per concludere in bellezza il pomeriggio di follia, da Alcott ho trovato le scarpe che cercavo da anni, da ginnastica di velluto bordeaux con particolari neri, in saldo a soli 8€.

My mother spoiled me more buying me even a mustard long-sleeved shirt at Terranova (4€) that I took because I suffer cold more and more.
And to perfectly end this mad shopping afternoon, at Alcott I found the shoes I wanted for years, burgundy velvet tennis shoes with black details, on sale for only 8€.

Lavoretti: orsi, balene e pizzo/Small crafts: bear, whales and lace

Anche questo mese la mia vena creativa si è sfogata soprattutto in cucina, però sono riuscita a fare qualcosina. 

Ormai a settembre ho fatto l'ennesimo medaglione, stavolta usando la vignetta di apertura de "Riccioli d'oro e i sette orsi nani", un fumetto di Émile Bravo che mi piace tantissimo (ne ho parlato qui) a cui avevo già dedicato un colletto ricamato.

La base per medaglione era verticale, ma l'ho trasformata in orizzontale semplicemente rimuovendo l'anellino e usando come aggancio un foro della cornice sul lato lungo.

This month my creativity expressed especially into cooking, but I managed to make something else.

Still in September I made yet another medallion, this time by using the opening of "Goldilocks and the Seven Dwarfs bears", a comic by Émile Bravo that I love (I talked about it here) and to which I already dedicated an embroidered collar.

The medallion base was vertical, but I turned it horizontally by simply removing the ring and using a hole in the frame decoration on the long side to hang it.

Ho fatto l'ennesima stampa a balene, stavolta, con pessimo senso dell'umorismo, sulle mie nuove mutande di cotone blu.

I made yet another whale print, this time, with bad sense of humor, on my new blue cotton panties.

Ho anche aggiunto un colletto, usando una striscia di pizzo vintage, al vestito scozzese comprato anni fa nel padiglione indiano della fiera dell'artigianato. Ora mi piace molto di più!

I also added a collar, using vintage lace, to the tartan dress I bought years ago in the Indian pavilion at Milan craft fair. Now I like it a lot more!

In più ho fatto un singolo orecchino a forma di melograno usando una vecchia decorazione.

Plus I made a single pomegranate shaped earring using an old decoration.

Mini swap 2

Quando ho fatto il mini swap con mia suocera c'era anche la mia amica e quasi cognata S., che ha trovato lo scambio molto interessante, si è presa qualcuno dei miei vestiti e mi ha invitato da lei per guardarne un po' che non usa più. Mi sono aggiudicata un sacco di cose carine! Le migliori sono state un abito di pizzo bordeaux con gonna svasata e cinturina, una borsa rigida di pelle marrone-violacea abbastanza spaziosa da contenere un A4 e delle ballerine grigio-marrone ornate con un pezzo di catena che si abbinano con tutto. Dovrò riprendere un po' il vestito sotto le ascelle perché sono meno dotata della mia amica, ma è tutto stupendo e di colori che uso tantissimo.

When I did the mini swap with my mother-in-law there was also my friend and almost sister in law S., who found the exchange very interesting, took some of my clothes and invited me to her home so see some of hers that she didn't use anymore. I won a lot of nice things! The best were a burgundy lace dress with flared skirt and a thin belt, a rigid brown-purplish leather bag spacious enough to hold an A4 paper and gray-brown ballet flats adorned with a piece of chain that will go with everything. I'll have to take in the dress a little in the armpits because I have smaller boobs than my friend, but everything is beautiful and in colours I use a lot.

Le altre cose migliori che mi sono aggiudicata sono stati dei pantaloncini color ruggine della Quechua che hanno una geniale cintura regolabile, una maglietta con pappagalli ricamati della Benetton e la borsa di un'agenzia di viaggi, che sembra molto pratica e mi piace per la decorazione con la mappa (non è proprio Alviero Martini, ma me la farò bastare).

The other best things that I got are a pair of burnt orange shorts by Quechua that have a brilliant adjustable belt, a shirt with embroidered parrots by Benetton and the free bag of a travel agency, which seems very practical and that I like for the map decoration (it's not Alviero Martini, but I'll manage).

Ho preso varie altre che mi convincono meno. Ho preso altri tre pantaloncini di cui un paio nero e uno blu, abbastanza aderenti, di lunghezza bermuda con elastico e cordino in vita. Di base trovo che la lunghezza bermuda non stia molto bene a nessuno, ma ho visto che stanno bene arrotolati. Il terzo paio di pantaloncini è nero, della Tribord, con apertura con il velcro, ed ha una forma fantastica. Purtroppo non mi piacciono tantissimo i fiorellini sul davanti, devo vedere se riesco a trasformarli.

Ho preso anche una canottiera nera con borchiette (dovrei smettere con le canottiere visto che le uso pochissimo, ma questa era approvata sia dalla me sedicenne punk sia dalla mia personalità attuale), una maglietta di H&M dalla forma perfetta, ma di un viola che non mi piace del tutto e una nera con maniche a palloncino che purtroppo è sintetica e che scarterò al primo segnale che possa farmi puzzare.

I took several other things that I'm less sure about. I took three more shorts, two identical ones in black and one blue, quite fitting, with bermuda length and an elastic waist. I think that the bermuda length doesn't look relly good on anyone, but I want to use them rolled up. The third pair of shorts is black, by Tribord, with Velcro, and has really nice shape. Unfortunately I do not really like the flowers on the front, I have to see if I can alterate them.

I also took a black tank top with studs (I should stop with tank tops as I use them very little, but this was approved by both my sixteen year old punk self and from my current self, a T-shirt by H&M with a perfect shape, but of a purple I don't totally like and a black one with puff sleeves which unfortunately is synthetic and I will give away at the first signal that it makes me stink.

La mia amica S, era in vena di dar via tutto, per cui mi ha convinto a prendere altre quattro cose di cui credo che almeno la metà verrà ri-swappata.

La maglietta marrone della Decathlon ha un disegno molto carino ed è di un colore che metto tanto. In compenso ha un taglio delle spalle che le fa sembrare ancora più piccole e uno scollo un po' strano. Proverò a sistemare lo scollo sperando che eliminato il problema principale il taglio delle spalle non si noti più.

La canottiera nera larga è praticamente identica a una che avevo preso ad uno swap precedente e mai messo, per cui la vedo male. Il vestito bianco mi sta molto bene, in compenso sembro una donna del West in biancheria intima e mi si vedono le mutande in trasparenza.

Per quanto riguarda la cintura, avevo deciso che quelle alte da portare in vita mi facevano i fianchi ancora più larghi, ma in realtà mi piacciono e porto tanto il marrone, per cui vedrò se riesco a usare questa.

My friend S, was in the mood to give away everything, so she convinced me to take four more things of which I believe that at least half will be re-swapped.

The brown shirt by Decathlon has a very nice drawing and is of a color that I wear a lot. On the other hand it has a shape that makes the shoulders look even smaller and a weird neckline. I will try to fix the neckline hoping that eliminating the main problem the other won't show so much.

The large black tank top is virtually identical to the one I took at a previous swap and never wore, so I think this one will have the some destiny. The white dress fits me well, but in it I look like a Western woman in underwear and it is quite see-trough.

As for the belt, I had decided that thick ones to wear on the waist made my hips look even bigger, but I like  anyway and I wear brown a lot, so I'll see if I will use this one.

Ho anche ricevuto due paia di mutande di cotone a tinta unita (mai usate, la mia amica preferisce cose più secsi), uno blu e uno bianco. Credo proprio che finirò per stamparle, soprattutto il paio bianco.

Ho anche ricevuto due mollette per capelli, una a forma di pappagallo e una di pesce, un piccolo melograno di cartapesta con cui probabilmente farò un orecchino e un sacco di campioncini di Bio-Oil. La mia amica si era offerta per un sondaggio sul prodotto, che dovrebbe migliorare l'idratazione della pelle e la situazione di cicatrici e smagliature, e non aveva visto risultati. Ha dato un feedback negativo, ma poi si è trovata piena di campioncini non utilizzati. Ne ho presi un po' perché non si sa mai che su di me possano funzionare.

I also received two pairs of plain cotton underwear (never used, my friend prefers sexier things), one blue and one white. I think I'll end up printing them, especially the white one.

I also received two hairpins, a parrot shaped one and a fish shaped one, a small pomegranate papier mache with which I'll probably make an earring and a lot of Bio-Oil samples. My friend did a survey about this product, which should improve the skin hydration and the situation of scars and stretch marks, and she had not seen results. She gave a negative feedback, but then found herself full of unused samples. I took some because I hope they will work on me.