Doposole al polline di L'Erbolario/Pollen aftersun by L'Erbolario

Image from: http://www.drugstoresandomenico.com

Visto che sono un genio, ho dimenticato di portare al mare la crema solare ed essendo bianchissima mi sono un po'scottata. E' stata l'occasione per provare un campioncino del doposole de L'Erbolario al polline di fiori e proteine vegetali che vegetava nel mio beauty da un po'.

In mezza giornata mi è andato via il rossore e la crema ha aiutato a diminuire la sensazione di prurito, che però è durata parecchio comunque. Applicandola varie volte durante la giornata la pelle non mi si è seccata o spellata, ma bisogna anche dire che non mi ero scottata molto. La crema non lascia nessuna sensazione di unto.

Il profumo è favoloso, e, anche se leggero, persiste per varie ore.

Come sempre L'Erbolario è garanzia di prodotti non testati sugli animali e con un buon inci.

Il prezzo ufficiale è di 13,50€, quindi non una cosa impossibile, ma nemmeno economicissimo.

Mi è piaciuto molto, soprattutto per il profumo e la consistenza, ma secondo me per quel prezzo si possono trovare prodotti più efficaci a livello di sollievo dalle scottature.

Voi che doposole/rimedio della nonna usate per le scottature?

Since I'm smart, I forgot to bring sunscreen to the sea and having a fair complexion I got a little sunburned. It was an opportunity to try a sample of L'Erbolario flower pollen and vegetable proteins after-sun that was in my beautycase for a while.

In half a day the redness went away and the cream helped to decrease the itching sensation, that lasted long anyway. Applying it various times during the day my skin has not dried up or cracked, but I have to say that it wasn't a great sunburn. The cream does not leave a greasy feeling.

The scent is fabulous, and although light, persists for several hours.

As always, L'Erbolario is a guarantee of products not tested on animals, and with natural ingredients.

The official price is 13.50€, so it's not something impossible, but also not so cheap.

I liked it a lot, especially for the scent and texture, but I think for that price you can find products more effective on the level of relief from sunburns.

What after sun/home remedy do you use for sunburns?

Erbolario VS. Bottega verde: the iris battle

Ultimamente ho avuto l'occasione di provare vari prodotti all'iris, regalatimi dalla mia amica Ade: un sapone e una crema corpo dell'Erbolario e un bagnoschiuma di Bottega Verde.

Entrambe sono marche che non fanno test sugli animali e sono sensibili al biologico, L'Erbolario in genere però ha prezzi più alti.

Sia il sapone sia il bagnoschiuma lavano (e sono frasi come queste il motivo per cui non sarò mai una buona beauty blogger ^^'), la grossa differenza fra le due marche è nel profumo: entrambi i prodotti dell'Erbolario hanno una fragranza buonissima e molto persistente (anche troppo in un certo senso, col sapone ci si possono profumare i cassetti per un anno, quindi attenzione a verificare bene che vi piaccia prima di comprare), mentre il bagnoschiuma di Bottega Verde ha un odore molto più lieve, ma con un retrogusto chimico, quasi stantio. Poi non ho provato altri prodotti della linea all'iris di Bottega Verde, però l'Erbolario vince decisamente.

Sulla crema vale la pena di spendere due parole in più: ha una consistenza piacevole e non unta, anche se conviene aspettare qualche minuto prima di infilarsi il vestito dopo averla messa. In quanto a idratazione è...normale. Io ho una pelle molto secca e ho trovato più idratanti altri prodotti (come la crema per pelli super secche della Natural Honey, che era fantastica e costava poco, ma che non riesco più a trovare), però è senz'altro migliore dell'idratante corpo della Nivea o peggio della crema idratante nutriente all'argan di Bottega Verde (che però ha un ottimo profumo).

Una nota ulteriore: la fragranza della crema è talmente forte e persistente che si sente a distanza di ore, quindi consiglio di usarla in sostituzione del profumo e abbinata ad un deodorante dall'odore blando per non creare fastidiosi miscugli di odori.

 

 Recently I had the opportunity to try various iris scented products, a soap and a body lotion by L'Erbolario and a shower gel by Bottega Verde, all given to me by my friend Ade.
Both are brands that do not test on animals and are sensitive to bio, but L'Erbolario generally has higher prices.
Both the soap and shower gel clean well (and phrases like these are why I will never be a good beauty blogger ^^'), the big difference between the two brands is in the scent: both L'Erbolario products have a very good and very persistent fragrance (maybe too much, you could parfume the drawers for a year with the soap, so take care to be sure that you like it before buying), while Bottega Verde's shower gell has a much milder odor, but with a chemical, almost stale aftertaste. I have not tried other products of the iris line of Bottega Verde, but L'Erbolario wins without doubts.
Is worth to say something more about the body lotion: it has a nice and not greasy texture, but it's better to wait a few minutes before wearing clothes after spreading it. As for hydration is...normal. I have a very dry skin and I found other products more moisturizing (like the one for super dry skin by Natural Honey, that was great and cheap, but I can not find anymore), but it is certainly better than Nivea's body lotion or worse than the nourishing argan  moisturizer by Bottega Verde (that anyway has a great scent).
A further note: the fragrance of the cream is so strong and persistent that you can smell it after hours, so I recommend using it in place of perfume and combined with a mild  deodorant to avoid annoying odor mixtures.

Dalla moschea agli sci/From mosque to ski

La Pelosa Metà mi ha regalato per il compleanno un paio di superfighissimi sci della Blizzard e un paio di racchette di Sport Specialist. Ho scoperto che esistono sci studiati apposta per le donne, con un baricentro un filo diverso e questo modello è uno di quelli. In più hanno interno in legno e quant'altro, insomma, sono super. Non vedo l'ora di provarli! Per quanto riguarda i bastoncini abbiamo scelto i più economici.
Per sceglierli siamo andati sia da Decathlon sia da Sport specialist e quest'anno costa decisamente meno Sport specialist (stessi modelli, anzi di più, ma prezzi inferiori) e offre anche sconti validi su certi impianti sciistici. L'anno scorso invece costava molto meno Decathlon. Vale la pena di girare un po'prima di scegliere.


The Hairy Half for my birthday gave me a pair of super cool Blizzard ski and Sports Specialist ski poles. I discovered that there are ski designed specifically for women, with a center of gravity a little different and this model is one of those. Plus they have wood inside and so on, well, they are super. I can't wait to try them! As for the poles we chose the cheapest.
We went in two sport stores and the prices for the same models were completely different! It's always worth wndering a little more. We bought them from Sport Specialist.

I miei regali di Natale e compleanno da parte di Ade! Mi ha un po'viziata, ma non mi lamenterò XD

Mi ha regalato un bellissimo diffusore di essenze che sembra un po'una moschea e viene dalla Tunisia, sapone e crema al corpo all'iris dell'Erbolario (e profumano tantissimo) e un vestito di Promod! Credo che sia il primo vestito con maniche a pipistrello che possiedo, ma spero di capire presto come metterlo!

My birthday and Christmas gifts from Ade! She spoiled me, but I will not complain XD

She gave me a beautiful aroma diffusor that looks a bit like a mosque and comes from Tunisia, iris soap and body cream by Erbolario (they have a strong scent) and a Promod dress! I think it's the first dress with batwing sleeves that I owned, but I hope to figure out soon how to wear it!

La mia amica J invece mi ha regalato bagnoschiuma e crema corpo al tè verde. Credo che con tutte queste creme non avrò la pelle secca per un bel po' XD

My friend J instead gave me green tea bubble bath and body lotion. I think that with all these creams I will not have dry skin for a while XD

Premio e regalini/Prize and small presents

Fiona di Il pazzo mondo di Fiona mi ha insignito del premio Liebster! Grazie *W*
La sua definizione del mio blog mi è piaciuta un sacco: "E' una regina del risparmio come me, e poi i suoi tutorial su come modificare i vestiti senza spendere una lira sono meravigliosi!".
Se vi ricordate avevo già ricevuto il premio Liebster, per cui rimando a questo post per l'adempimento delle regole.


Fiona of Il pazzo mondo di Fiona gave me the Liebster prize! Thank you *W*
I liked a lot her definition of my blog:"She's a queen of saving like me, and then her tutorial on how to change clothes without spending a penny are wonderful."
If you remember I already recieved the liebster prize, so if you want to look at the rules fulfillment please read this post.

 In più di recente mi hanno regalato degli adesivi e un calendario ^^ Insomma, è un buon periodo!

Recently I also got a calendar and some stickers ^ ^ In short, is a good period!

Pseudoshopping, regali e omaggi/Not-real-shopping, presents and freebies

Ecco il mio "shopping" degli ultimi tempi: gomitoli (alcuni li avete visti già in versione cappello), fumetti (qui vedete Vampire Knight e Rat-man, ma ho anche recuperato due numeri arretrati di Momo) e dei leggings marroni di cui avevo disperatamente bisogno (Emporio Lima, Milano, 8 euro circa). Questi così lavorati sono proprio carini *_* Direi che ultimamente sono una santa dello shopping (anche se ho una voglia...).

Here is my recent "shopping": yarn balls (you already saw some in the hat version), comics (here you can see Vampire Knight and Rat-man, but I also purchased two old issues of Momo) and a pair of brown leggings I desperately needed (Emporio Lima, Milan, around 8 euro). I like they look quite elaborate *_* In conclusion lately I'm quite a saint about shopping (even if I crave it...).

In più un'amica mi ha regalato degli attrezzi da sarta che non usava *_* Per ora ho usato solo lo scucipunti, ma è un paradiso!

Plus, a friend of mine gave me some sartorial tools she didn't use *_* I tried only one, but it's like paradise!

E per ultima cosa, mia madre ha comprato un qualche prodotto dell'Erbolario e le hanno dato un quadernino omaggio che ha passato a me. Vi rivelerò un segreto: a me dell'Erbolario piacciono soprattutto i disegni, potrei stare a fissarli per ore!

And last but not least my mom bought a product from L'Erbolario and recieved as a freebie this little notebook she gave to me. I'll tell you a secret: I love L'Erbolario drawings more than their products, i can stare at them for hours!