Milk & Milkboy catwalk

All'evento di moda autunno/inverno 2015 “My Angel Fly With Me”, che si è tenuto al Quest Hall di Harajuku, ha partecipato anche il brand Milk, con la sezione donna e la sezione uomo (Milkboy).

Milk è una marca che si vede spesso nelle foto di streetstyle giapponese, con pezzi spesso molto belli, ma è la prima volta che vedo le foto di una sfilata completa. Ne sono rimasta affascinata!
Qui trovate le mie foto preferite della sfilata, su TokyoFashion.com, da cui vengono anche queste, trovate tutte le altre.

At the a/w 2015 fashion event "My Angel Fly With Me", held at Harajuku Quest Hall, partecipated the brand Milk, with its woman section and its man section (Milkboy).
Milk is a brand that you can often see in Japanese street style photos, often with very beautiful pieces, but it's the first time I see photos of a full catwalk. I liked it a lot!
Here you can find my favorite photos of the catwalk, on TokyoFashion.com, from which came these too, you can find all the others.

Maglietta con i funghi/Mushroom t-shirt

Per la mia seconda maglietta stampata con i timbrini che ho fatto in montagna, ho deciso di usare i funghi prima che finisse del tutto la stagione fredda (trovo che i funghi siano una stampa adatta soprattutto all'autunno-inverno).

For my second shirt printed with the stamps I made in the mountains, I decided to use the mushrooms before the true end of all the cold season (I find that mushrooms are a print especially suited for autumn-winter).

Ho stampato alternando i diversi timbri a fungo in maniera un po' irregolare.

Dopodiché ho deciso di colorare i funghi stampati con i pennarelli da stoffa. E' stata una cosa lunga e dolorosa anche perché ho cambiato idea a metà strada e ho ricolorato metà dei funghi.

I printed alternating different mushroom stamps in an irregular way.

Then I decided to color the printed mushrooms with fabric markers. It's been a long and painful thing because I changed my mind halfway and I recolored half of the mushrooms.

Ma ne è valsa la pena perché il risultato mi piace tantissimo! Probabilmente userò questa tecnica anche in seguito con altri timbri, magari pensando più accuratamente alla palette di colori prima in modo da non dovere rifare tutto.

But it was worth it because I love the result! Probably I will use this technique again with other stamps, perhaps thinking more carefully about the color palette before so that I won't have to redo everything.

Haco

Haco è una delle marche in vendita su Felissimo, il sito di shopping online più amato dalle mori girl. Non l'ho mai calcolata granché, ma qualche giorno fa facendo un giro su Felissimo ho deciso di darci un'occhiata e a sorpresa è stata la marca che mi è piaciuta più di tutte! In particolare mi sono piaciute le stampe, tutte carine e interessanti, perché non trovo niente del genere in Italia?

Haco is one of the brands sold on Felissimo, the online shopping sitemost loved by mori girls. I never considered it much, but some day ago, taking a look at Felissimo I decided to check it out and with my surprise it was the brand that I liked most of all! I especially liked the prints, all cute and interesting, why can't I find anything like this in Italy?

 

Sfilate a/w 2014

Hiroko Koshino

E' tempo delle sfilate giapponesi per l'autunno/inverno 2014! Ecco le foto delle sfilate che ho preferito, in ordine di gradimento (trovate tutte le foto delle sfilate su http://www.japanesestreets.com/, da cui vengono anche le foto di questo post).
E a fine post il tradizionale premio orrore!

It's time for the  Japanese catwalks for 2014 autumn/winter! Here are the photos of the catwalks that I preferred, in order of liking (you can find all the pictures of the catwalks on http://www.japanesestreets.com/, from where also came the pictures of this post). 
And at the end of the post the traditional horror award!

Dresscamp

Matohu

Nozomi Ishiguro Tambourine e Motonari Ono

Jotaro Saito

Factotum

Patchy cake eater


Anrealage

Beautiful People

PREMIO ORRORE

Quest'anno dichiaro vincitore del premio orrore Christian Dada, che in queste cose è sempre una certezza! Muccato, slippini in pelle e calzettoni al ginocchio, cosa chiedere di più? Un collare da cane!

I declare this year's winner of the horror prize Christian Dada, which in these things is always a certainty! Cow patter, leather slips and knee socks, what coul be more? A dog collar!

Dresscamp

Secondo classificato Dresscamp, che nonostante abbia fatto anche cose molto carine (vedi sopra), ha prodotto cose davvero abominevoli.

Second arrives Dresscamp as, despite the fact that it had very nice clothes (see above), it has produced truly abominable things.

Mr gentleman

Notevoli anche gli orrendi pezzi unici di Mr. Gentleman

Noteworthy are also the horrendous onepieces by Mr. Gentleman

Alice Auaa

Le cose di Alice Auaa sono sempre super dark. Il crossover fra passeggiatrice e cavaliere medievale di questa sfilata è fra il terribile e il geniale.

Alice Auaa always does super dark stuff. The crossover between harlot and medieval knight of this catwalk is both terrible and brilliant.