Pantaloni con stella pelosa/Fluffy star trousers

Ecco la mia versione dei pantaloni con stella pelosa che avevo addocchiato su Zipper un sacco di tempo fa :D Naturalmente se trovate una stoffa pelosa fate molto prima, io ho usato quel che avevo in casa.

Difficoltà: medie (richieste capacità basiche di cucito e uncinetto)

Necessario: stoffa spessa, materiale per il cucito, uncinetto, lana a pon pon, 5 automatici

Here's my version of the fluffy star trousers I spotted on Zipper a lot of time ago :D Obviously if you have some furry fabric you can do it quicker, but I used what I already had at home.

Difficulty: easy (basic sewing and crochet skills needed)

Materials: fabric, necessary for sewing, crochet, pom pom yarn, 5 snap fasteners

Tagliate una stella della grandezza che volete nella stoffa spessa. Io ho usato del pile.

Cut a star of the size you like in the thick fabric. I used pile.

Fate una catenella all'uncinetto con la lana e cucitela progressivamente alla stella partendo dall'esterno verso l'interno

Chain crochet the yarn and sew it gradually to the star from the outer to the inner

Verificate allo specchio dove posizionarla

Try were to place it

Attaccate 5 automatici, un pezzo sulle 5 punte della stella e l'altro pezzo in corrispondenza sui pantaloni in modo da avere l'effetto reverse da pantaloni pacchiani a pantaloni normali

Sew 5 snap fasteners, one half on the 5 points of the star and the other half on the corresponding point on the trousers to have the reverse effect from flashy trusers to normal ones

Io ho anche aggiunto del pizzo sulle tasche. Che ne dite?

I also added lace on the pockets. What do you think?

Swap party 3

Ho finalmente fatto un terzo swap party (quarto, se contiamo la parte swap del kreativ). Ormai è tradizione coniugarlo con un tea party, quindi the, biscotti e salatini giapponesi per tutti XD
Purtroppo molte amiche non sono riuscite a venire, ma è stato molto carino :D

I finally hosted my third swap party (fourth if we count the swap part of my crafty party). It is now a tradition to mix it with a tea party, so there was tea, biscuits and japanese snacks for everyone XD
Unfortunately, many friends couldn't come, but it was very nice :D


Nella prima foto potete vedere come mi sono vestita io, nella seconda come si è vestita la mia amica Y. Mi piacciono molto le sue soluzioni per essere un po'goth anche con pochi fondi e nella vita di tutti i giorni

In the first picture you can see how I'm dressed I got dressed in the second as my friend Y. I really like her solutions to be at least a bit goth with few money and in her everyday life

Ecco cos'ho ottenuto: dei gioiellini, una borsa pacchiana fatta dalla nonna della mia amica E., un vestitino, due pigiamini estivi con le scimmiette in rosa e azzurro e una splendida maglietta di Fiorucci del Piccolo Principe con stelle fosforescenti

That's what I got: some jewels, a flashy bag made ​​by my friend E.'s grandmother, a dress, two cute summer pajamas with monkeys in pink and baby blue and a wonderful Fiorucci t-shirt with the Little Prince and glow in the dark stars

Ho ricevuto anche un paio di jeans scuri basici non particolarmente affascinanti che penso di modificare. L'idea che mi è venuta è di imitare i jeans che avevo visto tempo fa su Zipper attaccando sul davanti e/o sulle tasche posteriori (non sul fianco che già ho i fianconi) una stellona fatta con la lana a pon pon. Che ne dite?

I also received a pair of not particularly attractive basic dark jeans blacks I wan to alterate. The idea that came to mind is to imitate the jeans I had seen long ago on Zipper was to sew on the front and/or back pockets (not on the side because I have big hips) a big fluffy star made ​​with pom pom yarn. What do you think?

Come sta andando il post dieta (Springiette)/How is the after diet going (Springiette)

Come nel fumetto sopra XD Anche se dovrei fare il mantenimento come si deve da quando ho raggiunto il peso forma mi sono rilassata e sgarro abbastanza. Comunque in realtà questo post era solo una scusa per segnalare Springiette, la striscia di cui sopra, che pubblica online bisettimanalmente. Le protagoniste sono Chocobanana Sofuto, un'ex nuotatrice, e Chop, una ninja. Ha molti riferimenti al Giappone e alla cultura kawaii, quindi chi apprezza lo amerà di sicuro! Il tono è comico, ma leggero. Per dire, Chop ha come animale domestico un misterioso rotolo di sushi...In teoria c'è una trama più generale (anche se un po'vaga), ma ogni striscia è comprensibile singolarmente.
Lo trovate qui:
http://www.springiette.net/

As in the above comic XD Since I reached the weight I wanted I relaxed and I don't follow the mainteneance program very well.
However, this post was just an excuse to signal Springiette, the above comic strip, which publishes online twice a week. The protagonsits are Chocobanana Sofuto, an ex swimmer, and Chop, a ninja. It has many references to Japanese culture and kawaii, so who appreciates them will love it love for sure! It's meant to be funny in a light way. For example Chop has a mysterious piece of sushi as a pet. In theory there is a general plot (although a bit vague), but every strip is understandable by itself.
You can find it here:
http://www.springiette.net/

From Zipper

Epic win

Post autocelebrativo sul mio shopping, perchè la modestia è una virtù sovrastimata! Parte dalla data di oggi, ma verrà aggiornato, quindi cercherò di dare riferimenti temporali sensati. Comunque si va dal più vecchio al più nuovo!

Self-celebratory post about my shopping, because modesty is an overestimated virtue! It starts from today, but I'll update it, so I'll try to contestualize each addition. Anyway it's from the older to the newer!

Fudge lo raccomandava, io l'avevo già comprato a 2,50€

When Fudge recommended it, I had already bought it for 2,50€

I paraorecchie a fragola che compaiono su Kera sono identici a quelli che avevo già comprato a 5€

The strawberry earmuffs on Kera are the same I bought for 5€

Io mi metto una caramella (autoprodotta) in testa e Tsubasa è già lì che mi copia

I put a (selfmade) candy on my head and immediately Tsubasa imitates me

Dopo avere sbavato inutilmente sulla borsa con gli orsetti di Wonder Rocket l'ho trovata ancora più bella a 12€ a Barcellona!

After an useles craving on Wonder Rocket's teddy bag I found an even better version for 12€ in Barcellona!

Secondo la mia amica Bi, Stradivarius mi ha copiato i pantaloncini. Sul sito non ci sono, ma ne ho visti di molto simili addosso a ragazze per strada.

My friend Bi told me that Stradivarius imitated my shorts. I didn't find'em on the site, but I saw them on girls on the streets.


Lo zaino fotografato su Zipper è molto simile al mio (regalatomi anni fa)

The backpack featured on Zipper is really similar to mine (an old present)


La fascia per capelli con mega fiori rosa lanciata da Wonder Rocket quest'estate sembra una versione più scrausa di quella che ho preso da H&M bambino durante i saldi invernali a 1 euro

The big pink flowers hairband Wonder Rocket launched this summer seems like a bad copy of the one I bought on the winter sales at H&M young for 1 euro


Le scarpe fotografate zu Zipper di ottobre 2011 e quelle che io avevo preso a 10 euro da Tally Weijl in aprile

The shoes on the october 2011 issue of Zipper and the ones I bought for 10 euro at Tally Weijl in April


A fine saldi invernali del 2011 ho preso a 10 euro questa giacca all'Emporio Lima. Ai saldi invernali 2012 l'ho trovata identica da Terranova a 50 euro circa

At the end of 2011 winter sales I bought this jacket in a little shop in Milan for 10 euro. At 2012 winter sales I found the same jacket at Terranova for around 50 euro

Vestito apparso su Seda di giugno 2012. Io un anno prima ne avevo preso uno quasi identico, ma più carino al mercato per 6 euro.


Dress spotted on the June 2012 issue of Seda. I bought a really similar one, but cuter, a year before at the market for 6 euro.

Un vestito apparso su Zipper di Agosto 2014 è quasi uguale a quello che avevo preso anni fa usato a 1€

A dress that appeared in August 2014's Zipper is almost the same of the one I had bought used years ago for 1€

Seguo su instagram Grimoire, il negozio di Tokyo che fa capo allo stile dolly kei. A metà Aprile 2015 sulla loro bacheca, come grande novità, è apparsa una gonna con le mongolfiere. Sono rimasta a bocca aperta perché era praticamente identica, sia come tessuto, sia come modello, a quella che ho fatto io a inizio ottobre 2014! Perfino Grimoire mi copia!

I follow on instagram Grimoire, the shop in Tokyo which leads to the dolly kei style. In April 2015 on their board, as new in the stores, appeared a hot air balloons skirt. I was amazed because it was almost identical, both in fabric and model, to the one I made at the beginning of October 2014! Even Grimoire copies me!

Jeans da buttare-->jeans hippie/Rubbish jeans-->hippie jeans

Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Difficulty: easy (basic sewing skills needed)

Necessario: vecchi jeans, avanzi di stoffa, necessario per cucire
Materials: old jeans, fabric scraps, sewing material

Ho comprato questi jeans anni fa per andare ad una festa, perchè erano aderenti e luccicanti. Con il passare del tempo hanno perso aderenza e luccichio e alla fine si sono bucati nel punto peggiore possibile, l'interno coscia.

I bought these jeans some year ago to go to a party, because they were tight and had sparkles. With the passing of time they lost the sparkles and the tightness and lastly there appeared a hole in the worst part, on the interior part of the thigh.


Così, prima di avere l'intuizione di applicare una pezza di tessuto colorato che si intravvedesse dagli squarci, ho proceduto applicando una pezza interna di jeans (ormai con tutti i jeans che ho tagliato ho chili di jeans da riciclare).

So, before having the idea of using a patch of coloured fabric to make it glimpse from the hole, I did an internal patch made of yeans (I have lots of jeans scaraps from all the jeans I cut).


Ecco l'effetto da fuori. Nonostante la pezza i pantaloni rimanevano scialbi e slargati, così ho optato per un'ulteriore modifica.

Here's the outer result. Still, the trousers were plain and shabby so I decided to alterate them more.

Così, ispirata dalla nuova collezione di Pimkie e da un tutorial di Zipper (peraltro i jeans ispiratori hanno la stessa forma slargosa dei miei), ho deciso di applicare sul davanti delle pezze realizzate con avanzi di stoffa. Non ho fatto orli nè niente e le ho applicate con una filza piuttosto sciatta, un po'perchè sono pigra e un po'perchè il prodotto finito non ha nessuna pretesa di raffinatezza. Così ci ho anche messo poco tempo.

So, inspired by Zipper and by Pimkie's new collection (the jeans that inspired me have the same shape of mine too), I decided to sew patches made of fabric scraps on the front. I didn't do hems or anything and I sewed them with a shabby string, both because I'm quite lazy and because the finished broduct doesn't have any claim of elegance. So it also took few time.

Ecco il risultato, che lascia spazio ad eventuali nuove aggiunte. A quanto pare ho usato quasi tutte le fantasie di stagione: floreale, quadretti ed etnico XD
Avete notato la toppa coi limoni formata dai resisui della gonna coi limoni? Ho ancora un quadrato non molto grande di stoffa e non so cosa farne. Avete suggerimenti?

Here is the result, that leaves space to new adds. I ended up using nearly all the season's patterns: floral, gingham and ethnic XD
Did you notice the patch with lemons, a scrap from the skirt with lemons? I still have a not too big piece of the fabric but I don't know what to make with it. Any suggestion?