 |
| Source |
Questo weekend finalmente sono andata al mare!! Non vedevo l'ora, tanto più che ci tornerò tutti i weekend del mese *_*
La vignetta qui sopra l'ho messa solo perché è carina, nonostante i buoni propositi non ho mangiato meno né meglio.
Finally this weekend I went to the seaside!! I was looking forward to it, the more because I'll go there every weekend of the month *_*
I added the strip above just because it's nice, despite the good intentions I did not eat less or better.
Non ho fatto niente di che, a parte nuotare e mangiare come un maiale. Il picco sociale del weekend è stato andare a prendere un gelato. In compenso ho letto un bel libro (Tre cuori e tre leoni di Anderson, un fantasy bellissimo!), ne ho iniziati qualcosa come altri 4, ho ricominciato a creare un po' e soprattutto mi sono rilassata.
I have not done anything, apart from swimming and eating like a pig. The main event of the weekend was going to get ice cream. On the other hand I read a good book (Three hearts and three lions of Anderson, a beautiful fantasy!), I've started something like 4 others one, I began to create a little again and above all I relaxed.
Due nuove statue alla stazione centrale di Milano, probabilmente ispirate ai quadri di Arcimboldo XD
Two new statues at Milano's central station, probabl inspired by Arcimboldo's paintings XD
In vista del mare questa settimana è finalmente venuto il d-day, ovvero il giorno della grande deforestazione! Non vedevo l'ora di infilarmi di nuovo in un paio di pantaloncini! Credo che non metterò abiti lunghi per settimane XD
Beacuse of the seaside, this week finally come D-Day, the day of the great deforestation! I could not wait to slip back into a pair of shorts! I think I won't wear long dresses for weeks XD
