Non è colpa mia, mi hanno COSTRETTO a fare shopping :P/It isn't my fault, they FORCED me to go shopping :P

Mandando a quel paese i buoni propositi ho fatto shopping anche questa settimana -.- Peraltro domani finiscono le scuole e con loro anche i miei introiti derivati da ripetizioni e simili T_T
Ieri sono andata in allegria a fare shopping con la mia amica V in un negozio indiano che aveva scoperto e poi da Pimkie che faceva lo sconto del 50%.

Disobeying all my good purposes I went shopping even this week -.- And tomorrow all the schools (except for universities) will close so I'll have to say goodbye to all the money I earned tutoring T_T
Yesterday I went shopping with my friend V. We went to an indian shop she discovered and in a Pimkie shop that did special 50% sales because it's transferring.

MILAN BANGLA

Top: 9€ (ho dei pantaloni, solo molto corti!/I have pants, they're only short!)
Borsa/Bag: 7€ (Colori stupendiiiiiiii!!! L'ho dovuta prendere anche se ho borse a chili e ho dovuto usarla come sfondo del blog/Best colours eveeeer!!! I had to buy it tough I have too much bags and I had to use it as the blog's background)
Portachiavi-portafoglio/Keychain-wallet: regalo/free

Negozio in via Petrella 19 a Milano, relativamente vicino a via Buenos Aires e alla femata del metrò di Caiazzo. E'un buco, ma ha un sacco di merce: vestiti, accessori, gioielli, portachiavi, oggettistica in legno, portafogli...ed è tutto indiano originale, commesso compreso. I costi sono piuttosto bassi, anche se non stracciati. Gli harem pants vanno dai 12€ (versione tinta unita o a righe) ai 16€ (versioni con disegni più elaborati), i vestiti costano fra i 10 e i 20€ circa. Il commesso è estremamente gentile, ma non molla un attimo e insiste per mostrare sempre nuova merce. Fortunatamente insiste anche perchè la si provi nel camerino. La politica di fidelizzazione del negozio è molto interessante: tendono a fare piccoli sconti o regalini già di base, ancor di più se si porta un nuovo cliente.

The text above is the shop rewiew, but I think it wont' interest people who don't even live in Milan.
Anyway all the stuff is really indian and the shop assistent was really really kind even if a bit of a barnacle. He even gave me the keychane above for free and he gave a top to my friend because she brought a new customer.

PIMKIE

Top: 6,50 €
Top: 6,50 €
Earrings: 3,50€

Mi sono impegnata parecchio per questi scatti, specie per la seconda foto: ho copiato una pettinatura che avevo visto sulla GLB e trasformato in collana una stellina fosforescente (ne ho trovato un pacco con cui progetto di fare le peggio cose).
Gonna e scarpe sono rispettivamente di Promod e prese al mercato di Papiniano. Il cappello è di Tally Weijl e la fascetta di pizzo di H&M.

I put a lot of effort in these photos, in particular in the second: I copied a hairstyle I saw in the GLB and I made a glow-in-the-dark star I had around in a necklace (I will do more kitshy things with all the packet later).
The skirt is from Promod and the shoes from a local open air market. The hat is from Tally Weijl and the lace hairband around it is from H&M.

***
E ieri sera ho mangiato pizza casalinga con la mia Pelosa Metà e ricevuto il regalo più bello di sempre...ma di questo parlerò un'altra volta.

And yesterday evening I ate homemade pizza with my Hairy Half and I recieved the best present ever...but I'll talk about it another time.