Visualizzazione post con etichetta notizie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta notizie. Mostra tutti i post

venerdì 7 aprile 2017

Sarò premiata a GarbenFantasy!

Questo weekend si terrà GarbenFantasy, un evento medieval/fantasy di due giorni, a Garbagnate Milanese.
In questa occasione, domenica 9 alle 15 riceverò dalle mani del mitico Fabio Porfidia il premio del concorso Tolkien a fumetti, organizzato dalla Compagnia de' Viaggiatori in Arme in collaborazione con Wow Spazio Fumetto.
Le opere che hanno partecipato al concorso verranno esposte entrambi i giorni.

Questo è il programma della manifestazione, che però viene costantemente aggiornato:
Sabato 9 aprile:
  • Apertura cancelli ore 10,00;
  • Sfilata d’apertura di tutte le associazioni partecipanti;
  • ore 10,30 apertura percorsi ludici:- l’associazione “Tre Maghi” aprirà le porte di Hogwarts, solo i più audaci potranno prendere lezioni di volo….Solo i più temerari potranno recitare potentissimi incantesimi….Tutto sarà presentato direttamente dalle casate e da alcuni professori di Hogwarts. Maghi, streghe, babbani tutti per uno spettacolo unico per grandi e piccini. Saranno lieti di farvi partecipare al torneo dei tre maghi tratto dal film di Harry Potter “il Calice di Fuoco”;- Gli amici dei rapaci, saranno felici di illustrarvi il fantastico mondo dei rapaci;
  • – entrate in un autentico campo medievale didattico, con visita guidata a cura di “Fere Aequalis”;
  • – entrerete nel fantastico mondo del signore degli anelli con la “Compagnia dei viaggiatori in Arme”;
  • ore 11,00 Sfilata allegorica su moto a cura del Moto Club ATM di Milano “I Templari della Strada”, i Falchi di Milano e MCPS;
  • ore 11,30 Intrattenimento di giocoleria e giochi di destrezza a cura di Mastro Aladeen
  • ore 11,40 apertura cucina a cura dell’associazione QQ 20024 e chiosco Oasi
  • ore 14,30 inizio gare:- contest, open, Cosplayer e Steampunk, (il vincitore assoluto sulle tre categorie sarà premiato con un book fotografico) le categorie saranno suddivise in, maschile, femminile e gruppi, i primi classificati verranno premiati con targa commemorativa e buono omaggio presso la libreria Ghirigoro di Garbagnate Milanese, tutti gli junior (under 16) verranno premiati con gadjet commemorativo.
  • – open di scacchi a tempo a cura dell’associazione scacchisti Groane, il vincitore verrà premiato con targa commemorativa;
  • – contest Nazionale a tema “Tolkien a Fumetto” (in collaborazione col il Museo “WOW Spazio Fumetto” di Milano), i lavori migliori selezionati, parteciperanno alla premiazione finale per le migliori opere a seconda della tipologia, della tecnica e di ogni altra valutazione operata ad insindacabile giudizio di una giuria di artisti appositamente creata. Il modulo di iscrizione è scaricabile dal sito www.cdvia.it ….la finalissima con premiazione avverrà direttamente al museo del fumetto nel mese di novembre 2016, Il Presidente di tale giuria sarà l’illustratore Diego Martinelli, inoltre come special guest vi sarà una grande firma del panorama italiano dell’illustrazione;
  • ore 15,00 Dimostrazioni di scherma medievale da spettacolo e duelli all’arma bianca a cura della compagnia “Garben Gentes”
  • ore 15,10 interventi e interviste ad autori di libri fantasy organizzati dalla Libreria “il Ghirigoro”.
  • ore 16,00 Sfilata dei levrieri con associazione “Adotta un Levriero”
  • ore 16,30 Conferenze (della durata di 20 minuti cad) su alimentazione, vestiario, erbe medicinali a cura di “Garben Gentes”
  • ore 17,30 Esibizioni discipline sportive varie, boxeur, scherma medievale da impatto della Majstro Re, kung fu vietnamita a cura della “Scuola di arti marziali Giao Long Vo Dao di Cesate”.
  • ore 19,30spettacolo di spade fiammeggianti a cura della “Compagnia dei viaggiatori in Arme”
  • Spettacolo di mangiafuoco a cura del “Mastro Aladeen”
  • ore 21,00 conclusione della giornata.
Domenica 10 aprile:
  • Apertura cancelli ore 10,00;
  • Sfilata d’apertura di tutte le associazioni partecipanti;
  • ore 10,30 apertura percorsi ludici:- l’associazione “Tre Maghi” aprirà le porte di Hogwarts, solo i più audaci potranno prendere lezioni di volo….Solo i più temerari potranno recitare potentissimi incantesimi….Tutto sarà presentato direttamente dalle casate e da alcuni professori di Hogwarts. Maghi, streghe, babbani tutti per uno spettacolo unico per grandi e piccini. Saranno lieti di farvi partecipare al torneo dei tre maghi tratto dal film di Harry Potter “il Calice di Fuoco”;- Gli amici dei rapaci, saranno felici di illustrarvi il fantastico mondo dei rapaci;
  • – entrate in un autentico campo medievale didattico, con visita guidata a cura di “Fere Aequalis”
  • – entrerete nel fantastico mondo del signore degli anelli con la “Compagnia dei viaggiatori in Arme”;
  • ore 11,00 Sfilata allegorica su moto a cura del Moto Club ATM di Milano “I Templari della Strada”;
  • ore 11,30 Intrattenimento di giocoleria e giochi di destrezza a cura di Mastro Aladeen
  • ore 11,40 apertura cucina a cura dell’associazione QQ 20024 e chiosco Oasi
  • ore 14,30 proseguimento gare:
  • – contest, open, Cosplayer e Steampunk, (il vincitore assoluto sulle tre categorie sarà premiato con un book fotografico) le categorie saranno suddivise in, maschile, femminile e gruppi, i primi classificati verranno premiati con targa commemorativa e buono omaggio presso la libreria Ghirigoro di Garbagnate Milanese, tutti gli junior (under 16) verranno premiati gadjet commemorativo.
  • ore 15,00 sfilata e danze a cura di New Arte Danza
  • ore 15,45 interventi e interviste ad autori di libri fantasy organizzati dalla Libreria “il Ghirigoro”.
  • ore 16,45 Esibizioni discipline sportive presentazione della scuola di karate “Le Lune” di Baranzate
  • ore 17,00 Sfilata dei levrieri con associazione “Adotta un Levriero”
  • ore 17,30 Danza del drago e a seguire spettacolo di destrezza con armi varie (alabarda, spade) a cura della “Scuola Kung fu Garbagnate”
  • ore 18,00 Conferenze (della durata di 20 minuti cad) su alimentazione, vestiario, erbe medicinali a cura di “Garben Gentes”
  • ore 19,00 Premiazioni tornei
  • ore 19,30 discorso di chiusura e ringraziamento per la partecipazione e consegna targhe alle associazioni.
Numerosi espositori di arti e mestieri e fantasy.
Per tutte le informazioni ufficiali vi rimando alla pagina facebook:

Kera: the end?

http://tokyo-fashion.tumblr.com/post/158958234438/harajuku-subculture-magazine-kera-to-cease-print
Sulla pagina instagram dell'ottimo Tokyo Fashion ho letto l'annuncio della chiusura di Kera, rivista mensile di moda fondata nel 1998, che si basa sulla moda di strada di Harajuku, orientandosi sottoculture come il punk, il goth e il lolita. Kera è anche editrice di Kera Maniax e di Kera Boys e dal 2001 anche della Gothic and Lolita Bible, rivista trimestrale dedicata al gothic lolita.
L'ultimo numero cartaceo di Kera sarà quello del 15 aprile, dopodiché la rivista sarà pubblicata solo online. In compenso la Gothic and Lolita Bible chiuderà definitivamente dopo il numero del 24 maggio.
A partire dal 16 maggio 2017, Kera inizierà a pubblicare contenuti attraverso un "sito web completo", che comprenderà una rivista digitale e vari social media. Il popolare sito e-commerce KERA Shop e le collaborazioni con altri negozi e marchi di moda in tutto il Giappone continueranno.
Anche se non si tratta di una vera e propria chiusura è un altro segnale estremamente forte della crisi della moda "da strada" giapponese perché Kera era una delle riviste di maggior successo del settore.
Negli ultimi anni hanno chiuso moltissime riviste di moda legate agli stili di Harajuku e Shinjuku (solo il mese scorso ha chiuso FRUiTS) e sembra esserci una regressione anche per quanto riguarda i negozi fisici.
La moda giovanile giapponese in assoluto è ancora abbastanza interessante e vitale (ne sono prova la rivista Larme e il genderless kei), ma è praticamente defunta rispetto a 5 anni fa, quando era un continuo nascere di nuovi stili e tendenze, ognuno con la propria rivista di riferimento.

On the instagram page of the excellent Tokyo Fashion I read the announcement of the closure of Kera, a monthly fashion magazine founded in 1998, based on Harajuku street style, in particular subcultures such as punk, goth and lolita. Kera is also publisher of Kera Maniax and Kera Boys and since 2001 also of the Gothic and Lolita Bible, a quarterly magazine dedicated to gothic lolita.
The last print issue of Kera will be released on April 15th, and after it the magazine will be published online. But Gothic and Lolita Bible will close permanently after May 24th issue.
On May 16th, 2017, Kera will begin publishing content through a "complete website", which will include a digital magazine and various social media. The popular e-commerce site KERA Shop and collaborations with other shops and fashion brands in Japan will continue.
Although it is not a true closure it is another very strong sign of the crisis of japanese street fashion because Kera was one of the most successful magazines.
In recent years many fashion magazines related to Harajuku and Shinjuku styles closed (FRUiTS closed only last month), and there seems to be a regression also regarding the physical stores.
Japanese youth fashion in general is still quite interesting and vital (as Larme magazine and genderless kei prove), but it is virtually defunct compared to five years ago when it was a continuous birth of new trends and styles, each with its own leading magazine.

martedì 14 febbraio 2017

Ci sposiamo!/We're getting married!

Avete presente il mio grande progetto per il 2017 che non ho voluto rivelarvi fino ad ora? E l'evento importante per cui sono impazzita a comprare un vestito? Sono la stessa cosa. Un matrimonio. Il nostro.
Dopo 9 anni di fidanzamento io e la Pelosa Metà abbiamo deciso di convolare a nozze (ma dopo sarò la signora Pelosa o la signora Metà?).
Nell'immediato futuro aspettatevi post sui miei problemi e le mie soluzioni riguardo all'organizzazione del Grande Giorno. Non sono particolarmente romantica né particolarmente legata alle tradizioni (il mio matrimonio ideale sono due firme su di un contratto) quindi, per evitare di essere lapidati dai parenti, faremo una festa, ma cercando di creare qualcosa che diverta anche noi e di non rovinarci nel frattempo (per cui se secondo voi bisogna assolutamente sposarsi con una cerimonia seria e una festa grandiosa, indossando un abito bianco su cui spendere almeno tre stipendi, vi conviene evitare questa rubrica).
Parallelamente a quella del matrimonio, procederà l'organizzazione del viaggio di nozze. Affascinati dai racconti di Simona di Gattosandro Viaggiatore, abbiamo scelto come meta la Cina e deciso di organizzare il viaggio da soli per fare esattamente l'itinerario che vogliamo, e per ridurre i costi in modo da passarci più tempo.
Insomma, si prevede un sacco di materiale nuovo per il blog... sempre che riesca a starci dietro!

You know my big project for 2017 that I didn't want to reveal so far? And the important event for which I'm going crazy to buy a dress? They are the same thing. A wedding. Ours.
After 9 years of engagement my Hairy Half and I decided to get married (will I be Ms. Hairy or Mrs. Half?).
In the near future expect post about my problems and my solutions for the organization of the Great Day. I'm not particularly romantic nor particularly tied to traditions (my ideal marriage is two signatures on a contract) so, to avoid being stoned by our relatives, we will make a party, but trying to create something that amuses us too, trying to avoid getting broke in the meantime (so if you think weddings absolutely must include a serious ceremony and a grand celebration, with a white dress on which to spend at least three salaries, you should avoid these posts).
In parallel to our wedding, we will organize our honeymoon. Fascinated by the stories of Simona of Gattosandro Viaggiatore, we choose China as a destination and decided to organize the trip ourself to travel exactly where we want, and to reduce the costs in order to spend more time there.
In short, expect a lot of new material for the blo ... if I'll manage to keep up with everything!

mercoledì 18 gennaio 2017

Wonder Rocket is dead

Un anonimo lettore, sul mio post "Wonder Rocket e il declino del mori" mi ha segnalato che Wonder Rocket, la mia marca giapponese preferita all'apice del mori, diventata nel frattempo sempre più mainstream, ha cambiato nome rilanciandosi come Boyholic. Dopo riviste, blog, negozi e quant'altro, il mori ha perso anche una delle marche storiche.
Il cambio di nome probabilmente andrà a coincidere con un cambio d'identità. Il brand aveva già provato a creare una sottomarca più attenta alle tendenze, Momo. C'è da vedere se Boyholic è un passo verso una maggiore commercializzazione o verso la creazione di uno stile più particolare.
Per ora i capi nel negozio online sono molto pochi, di cui la maggior parte piuttosto basici. Sembra esserci una predilezione per i capi larghi con qualche stampa più particolare, il che ricorda un po' Merlot (che a sua volta sembra essere diventato un pochino più mainstream e noioso).
Trovate il nuovo sito del brand qui:

An anonymous reader, on my post "Wonder Rocket and the downfall of mori" reported to me that Wonder Rocket, my favorite Japanese brand at the peak of mori, which has since become increasingly mainstream, changed name re-launching itself as Boyholic. After magazines, blogs, shops and so on, mori also lost one of the historic brands.
The name change will probably coincide with a change of identity. The brand had already tried to create a trendier sub-brand, Momo. We still have to discover if Boyholic will be a step towards a greater commercialization or towards the emergence of a particular style.
For now the clothes in the online store are very few, most of which fairly basic. There seems to be a fondness for wide clothes with some interesting print, which reminds a bit of Merlot (which in turn seems to have become a little more mainstream and boring).
You can find the new site of the brand here:

martedì 6 settembre 2016

Recup: recupero alimentare nei mercati di Milano/Recup: again food waste in Milan's street markets

Grazie a Clyo che mi ha linkato questa intervista, sono venuta a sapere di una bella iniziativa nata proprio qui, a Milano, nel mio mercato preferito, quello di via Papiniano.
Si tratta di Recup, un progetto fondato  dalla venticinquenne Rebecca Zaccarini e attualmente gestito con l'aiuto di altre tre ragazze e da tanti volontari. Vuole far fronte al problema dello spreco alimentare nei mercati rionali, recuperando il cibo invenduto o danneggiato.
Nei mercati ortofrutticoli, la legge di smaltimento rifiuti obbliga i commercianti a buttare via il cibo in eccesso, danneggiato o invenduto, alla fine dell’orario di vendita. Spesso però si tratta di cibo ancora commestibile. Numerose associazioni, grazie alla legge 155/2003, recuperavano già il cibo invenduto dai supermercati o da altri esercizi e Recup si propone di farlo anche nei mercati.
Ma non solo: questo progetto vuole anche restituire dignità a coloro che prima erano costretti a cercarlo fra l'immondizia e a ritrasformare il mercato rionale in un luogo di incontro.
Infatti il recupero del cibo, il suo smistamento e la ridistribuzione sono fatti dalle stesse persone che ne beneficeranno, per creare un momento di collaborazione, condivisione, solidarietà tra persone di diverse etnie ed età.
Recup non copre solo il mercato di Papiniano, ma anche panettieri e bar della zona.
Sono entusiasta di questa bella iniziativa perché molte volte a fine mercato avevo visto con il cuore stretto persone anziane frugare nella spazzatura senza sapere cosa fare. Spero che il progetto si allarghi presto ad altri mercati e altre città!
Per maggiori informazioni vi rimando al sito ufficiale e alla pagina facebook:

Thanks to Clyo who linked me this interview, I learned a of a great initiative born right here, in Milan, in my favorite market, the one held in Papiniano street.
It is Recup, a project founded by the twenty-five years old Rebecca Zaccarini and currently run with the help of three other girls and of many volunteers. It wants to hack the problem of food waste in local markets, recovering unsold or damaged food.
In the fruit and vegetable markets, the waste disposal law force traders to throw the damaged or unsold food away at the end of the selling hours. But often it is still edible food. Numerous associations, thanks to the 155/2003 law, already recover unsold food from supermarkets or other exercises and Recup wants to do the same in the markets.
But not only: this project also wants to restore the dignity of the people who were previously forced to search for it among the garbage and to turn local markets back to being meeting places.
In fact, the food recovery and its sorting and redistribution is made by the same people who will benefit of it, to create a moment of collaboration, sharing and solidarity between people of different ethnicities and ages.
Recup doesn't only cover Papiniano street market, but also the bakers and bars in the area.
I'm excited about this wonderful initiative because many times at the end of the market I saw old people rummaging in the trash. It broke my heart, but I didn't know what to do. I hope that the project will soon spread to other markets and cities!
For more information please refer to the official website and facebook page:

martedì 29 dicembre 2015

Arrivano i saldi, Primark e una nuova wishlist/Sales and Primark in Italy and a new wishlist

Quest'anno i saldi invernali cominciano prestissimo, già questa domenica 3 gennaio (tranne in Sicilia dove cominciano il 2)!
Per quanto riguarda la famosa apertura di Primark, la mia catena low cost preferita, in Italia, dopo voci che la promettevano nel centro di Milano, pare sia stata spostata ad Arese, in provincia di Milano. Onestamente sono un po' delusa, per me è decisamente scomodo.

This year in Italy the winter sales begin early, this Sunday, the 3rd of January (except in Sicily where they start the 2)!
As for the famous opening of Primark, my favorite low cost chain, in Italy, after rumors that promised it in the center of Milan, it appears that the location have been moved to Arese, near Milan. Honestly I'm a bit disappointed, because for me it is quite inconvenient.

Io avrei bisogno solo di un paio di pantofole. 
Per quanto riguarda gli sfizi, mi piacerebbe provare il trend del maglione peloso, ma è un capo che in genere mi sta male, quindi dovrei trovare quello giusto (magari aperto davanti). Ne avevo visto uno al mercato di Papiniano, ma me lo sono lasciato scappare, spero di ritrovarlo.
Mi potrebbe essere utile una maglietta a maniche lunghe a righe bianche e nere.
Poi mi piacerebbero delle calzamaglie chiare su cui poter disegnare.

I only need a pair of slippers.
As for my whims, I'd like to try the fluffy sweaters trend, but they are a type of item that usually makes me look awful, so I should find the right one (maybe open in the front). I saw one at the market, but I let the chance slip, I hope to find another one.
I'd like a black and white striped long-sleeved shirt too. And I would like light tights on which to draw.

giovedì 3 dicembre 2015

Artigiano in Fiera 2015

Come probabilmente sapete già, questo weekend a Milano comincia l'Artigiano in Fiera. Per chi non lo sapesse è una fiera dell'artigianato molto bella divisa in sezioni: mondo, Europa, Italia e Lombardia, ognuna con stand che vendono prodotti tipici di vari paesi e regioni.
Quest'anno durerà fino al 13 dicembre, e anche stavolta sarà ospitata dal polo fieristico di Rho, dalle 10 alle 22:30 tutti i giorni.
Trovate ulteriori informazioni su:
1) il sito ufficiale: http://artigianoinfiera.it/, utile soprattutto per quanto riguarda le informazioni pratiche. Anche quest'anno purtroppo, per avere accesso ad alcune informazioni (per fortuna non a quelle base) bisogna registrarsi, il che vuol dire spam tutto l'anno.
2) la mia tag fiera dell'artigianato dove potete trovare consigli di sopravvivenza, foto della fiera, delle cose comprate e del cibo mangiato lì, un confronto con la famosa fiera natalizia milanese O bei O bei e quant'altro dal 2010 ad oggi.

venerdì 27 novembre 2015

Julienne: il numero di Natale


Oggi uscirà il secondo numero di Julienne, la rivista di cucina per cui lavoro. Il nuovo numero sarà incentrato sul Natale, con tante ricette utili per le feste. C'è stato qualche piccolo cambiamento nell'impostazione della rivista e trovo che sia diventata ancora più carina. Anche le mie illustrazioni hanno subito qualche aggiustamento e adesso mi piacciono molto di più.
Lo trovate in edicola e all'Esselunga!

venerdì 23 ottobre 2015

Julienne


Ho una grande novità! A fine Ottobre in edicola uscirà "Julienne: mi piace cucinare", una nuova rivista di cucina illustrata. E indovinate di chi sono le illustrazioni? Ebbene sì, le ho fatte io!
Sono veramente emozionata per quest'esperienza che unisce le due cose che amo di più, il cibo e il disegno!
Il primo numero sarà in edicola a fine mese con un sacco di belle ricette autunnali e costerà 1€. Mi raccomando, non perdetevelo!
 Per tutte le informazioni aggiornate vi rimando alla pagina facebook:
https://www.facebook.com/juliennemipiacecucinare/

I have great news! I started to work as an illustrator for a new italian cooking magazine, "Julienne: mi piace cucinare". The first issue will be released at the end of the month, I'm really excited!

lunedì 20 luglio 2015

In vacanza/On holyday

Questa settimana sarò in vacanza. Oggi finalmente andrò o a visitare 'sto benedetto Expo e domani partirò per Pietra Ligure, dove resterò fino a domenica.
Il mio programma prevede bagni, relax, letture e mangiate alle sagre (anche se la mia linea è sempre più una sfera e dovrei darmi una regolata). Probabilmente dovrò portarmi dietro del lavoro da fare, ma cerco di non pensarci. Ho in programma anche una quasi astinenza da social (in gran parte forzata, perché in Liguria non mi prende niente), quindi in questa settimana non leggerò blog né risponderò ai commenti, ma credo continuerò a postare su instagram da cui ho sviluppato una pericolosa dipendenza. In caso vogliate tenervi aggiornati con le mie avventure, mi trovate come @mentaconiglio.
Ho lasciato qualche post programmato a tenervi compagnia fino al mio ritorno. A presto!

This week I'll be on holyday. Today, finally, I will visit the infamous Expo and tomorrow I'll leave for Pietra Ligure, where I will stay until Sunday.
My program includes bathing, relaxing, reading and eating at festivals (although my line is more and more a sphere and I should restrain a little). I'll probably have to bring some work to do, but I try not to think about it. I also plan an almost complete withdrawal from socials (mostly forced, because in Liguria internet is a mess), so this week I will not read blogs or answer to comments, but I think I will continue to post on instagram as I developed a dangerous addiction. In case you want to keep up with my adventures, you can find me as @mentaconiglio.
I left a few scheduled posts to keep you company until I return. See you soon!

lunedì 1 giugno 2015

Siete in regola con i cookies?

Sul web serpeggia il panico per quanto riguarda l'adeguamento alla normativa europea sui cookies, che, pur essendo stata lanciata un anno fa, è passata praticamente sotto silenzio fino ad ora e che va a colpire anche piccoli siti e blog come il mio. La data di scadenza per implementare banner e informazioni previsti dalla normativa è domani e le multe sono astronomiche.
Ma niente paura, se avete un normale blog su blogger, il banner  richiesto dovrebbe apparire in automatico. Però ci sono delle perplessità su servizi come Google Analytics e di Google Adsense che utilizzano cookie di tipo diverso da quelli per cui basta un bannerino. E ovviamente chi non usa Blogger come piattaforma deve seguire istruzioni diverse.
Io non sono un' esperta in materia, per niente, ma vi lascio un po' di link a post scritti da persone più ferrate che vi potrebbero essere utili a capire quanto e come sarete colpiti da questa legge e come mettersi in regola. Io, anche se probabilmente sarei stata già a posto, per non saper né leggere né scrivere, ho seguito il procedimento consigliato su Enoitaca.

venerdì 30 gennaio 2015

London Calling

La mia amica Prociona, che si è trasferita a Londra da circa un annetto, mi ha invitato da lei 4 giorni sotto Pasqua! Sarà una vacanza al risparmio perché dormirò a casa sua e ho prenotato un volo low cost (con solo bagaglio a mano, aiuto!).
Naturalmente per visitare la città godendomela al massimo conto soprattutto sulla mia amica "nativa".
Abbiamo già iniziato a compilare una lista di cose che vorremmo fare! Principalmente sono suggerimenti della mia amica, cose che avrei voluto fare durante la mia precedente visita a Londra, ma non sono riuscita a fare e cose che ho fatto...ma non abbastanza!

- Visitare il binario 9 3/4 per Hogwarts a King's Cross
- Visitare un bel mercatino rionale (ho provato a informarmi e quelli non di cibo che mi sembrano interessanti sono tutti il giovedì e il venerdì: Portobello, Camden Passage, Old Spitafield market)
- Greenwich, con l'osservatorio, il Cutty Sark, il mercato del cibo
- Highgate cemetery (e la tomba di Marx)
- Visitare il museo Docklands
- Fare shopping creativo
- Mercatino dei libri a London Bridge
- Vedere il Tower Bridge
- Fare di nuovo shopping da Primark
- visitare di nuovo il Museo di Scienze Naturali
- Fare un giro nelle parti che non ho visto del British Museum

- Visitare il museo Geffrye della casa?
- Visitare il Globe Theatre?

- Borough market?

- La torre di Londra?
- Il parlamento?
- Visitare Westminster Abbey? (in linea di massima questa direi di no)

CIBO

- Provare il Bubble tea a Chinatown
- Assaggiare la Shepherd's Pie
- Assaggiare gli scones
- Mangiare di nuovo vietnamita (a King's Cross ho provato il Sen Viet che mi piace un sacco)
- Mangiare di nuovo d'asporto da Wasabi
- Shakeshak a Covent Garden
- British breackfast
- Cinnamon Cafè a Wapping
- Franco Manca Pizza a South Kensington

Tutto questo per chiedervi consigli su cosa non perdersi assolutamente a Londra sotto Pasqua (considerando che ci sono già stata nello stesso periodo), consigli di viaggio generici (farà freddo? Come sopravviverò con un bagaglio a mano da circa 10kg facendo anche shopping?), consigli su cose da comprare che si trovano solo lì o comunque costano meno che in Italia (sicuramente comprerò del cheddar), consigli su mercatini rionali durante i giorni feriali (andrò dal lunedì al venerdì) e tutto quello che può venirvi in mente. Grazie mille in anticipo!

My friend Prociona, who moved to London around a year ago, invited me for four days around Easter! It will be a low budget trip because I'll sleep at her house and I booked a cheap flight (with hand luggage only, help!).
Of course I trust mostly my "native" friend to enjoy the city to the fullest. We already started to make a list of things to do. They are mostly my friend's suggestions, things I wanted to do during my previous visit to London, but I could not do and things I did...but not enough!

- Visit the platform 9 3/4 to Hogwarts at King's Cross
- Visit a nice street market (I tried to get informations and the non-food ones which I think are interesting all on Thursday and Friday: Portobello, Camden Passage, Old Spitafield market)
- Greenwich, with the observatory, the Cutty Sark, the food market
- Visit the Docklands museum
- Creative shopping
- London Bridge's books market
- See the Tower Bridge
- Go shopping again at Primark
- Visit again the Museum of Natural Science
- Visit the parts that I have not seen of the British Museum

- Visit the Geffrye Museum of the house?
- Visit the Globe Theatre?
- Borough Market?
- The Tower of London?

- The parliament?
- Visit Westminster Abbey? (I think in the end I won't)

FOOD
- Try bubble tea in Chinatown
- Taste the Shepherd's Pie
- Try scones
- Eat Vietnamese again (in King's Cross I tried the Sen Viet that I liked a lot)
- Eat again take away from Wasabi
- Shakeshak in Covent Garden
- British breackfast
- Cinnamon Cafe in Wapping

All this to ask you for advice on the must visit in London in the Easter period (considering that I already visited it in the same period), generic travel tips (will it be cold? How will I survive with a hand luggage of about 10kg also going shopping?), tips on things to buy that can be found only there, tips on local markets during weekdays (I will go there from Monday to Friday) and all that come to your mind. Thanks in advance!

mercoledì 26 novembre 2014

Festa della scuola giapponese di Milano

Foto di Michele Pierangeli
Questa domenica dalle 12 alle 16 c'è a tradizionale apertura al pubblico della scuola giapponese di Milano in via Arzaga 10.
Durante questo evento viene venduto cibo giapponese a poco prezzo, ovviamente assolutamente autentico e di qualità. Sul sito dell'evento c'è scritto che ci saranno sushi, zuppa Tonjiru, spaghetti soba e Yakisoba, Mochi, Yakitori, Takoyaki, Okonomiyaki, dolci giapponesi, e tanto altro.

Come eventi sono in programma dimostrazioni di Karate, Origami, Shodo (calligrafia), vestizione del Kimono, Cerimonia del The, pittura Sumi-e e fabbricazione del mochi. Ci saranno anche un'esibizione canora, un saggio di danza giapponese dei bambini della scuola, una lotteria e altro. 
Quello che però mi spinge a consigliare di partecipare non sono né il cibo, che si trova buono anche altrove (per esempio ovviamente nei ristoranti che forniscono il cibo per l'evento), né le dimostrazioni, visto che ormai ne ho viste un sacco (per quanto queste siano sicuramente più autentiche). Secondo me vale la pena di partecipare per il mercatino di libri e manga usati in originale e i vari mercatini dell'usato dove si possono trovare testi e oggetti autenticamente giapponesi, magari sono difficili da trovare all'estero, senza svenarsi.
Purtroppo l'anno scorso ho dovuto rinunciarci e probabilmente quest'anno succederà la stessa cosa (sigh!). Per chi fosse interessato, ecco il mio post sull'edizione di due anni fa,  quella di tre anni fa (non ho ancora letto i manga che avevo comprato ^^') e quella dell'anno prima!

Per ulteriori informazioni vi rimando alla pagina facebook dell'evento: https://www.facebook.com/events/547410042060353/

martedì 1 luglio 2014

Saldi estivi/Summer sales in Italy


Quest'anno i saldi estivi cominceranno sabato 5 luglio (questo!) in tutte le regioni d'Italia, tranne che in Campania, in cui inizieranno 3 giorni prima.
Io credo che aspetterò gli ultimi giorni per girare i negozi, in modo da sfruttare gli sconti più alti, tanto non ho bisogno di niente. Però mi piacerebbe andare da H&M nei primi giorni sia perché lì la merce tende a sparire con una rapidità spaventosa, sia perché è il negozio che al momento ha le cose che mi piacciono di più (vedo sopra). In particolare mi piacerebbe comprare una gonna a ruota bordeaux e una corona di fiori.

This year, summer sales will begin on Saturday, July 5th in all regions of Italy, except in Campania, where they will start 3 days before.
I think I'll wait for the last days to go sales shopping, so take advantage of the higher discounts, as I do not need anything. But I'd like to go to H&M in the first days because there the merchandise tends to disappear with frightening rapidity, and because it is the store that currently has the things I like the most (see above). In particular I would like to buy a burgundy full skirt and a crown of flowers.

domenica 18 maggio 2014

Giornata delle oasi WWF

File:WWF logo.svg
Forse è un po'tardi per avvertire, ma oggi è la giornata delle oasi WWF. Questo vuol dire che in molte oasi si organizzano visite guidate gratuite e altre attività interessanti. Quindi, se volete stare un po'all'aria aperta perché non in un'oasi?
Potete trovare quella più vicina a casa vostra qui: http://www.wwf.it/oasi/
La giornata delle oasi di quest'anno è dedicata al salvataggio dell'Amazzonia.

lunedì 12 maggio 2014

Burgundy moon & films

Dopo qualche tempo ad aprire l'armadio per fissare con amore il nuovo vestito super trendy di H&M che ho comprato settimana scorsa, ho deciso che ero stufa di aspettare un'occasione abbastanza elegante/trendy/alternativa per inaugurarlo (anche perché al momento nella mia vita non abbondano) e l'ho messo in un giorno qualunque.

After some time spent opening the closet to look with love at the new super trendy dress from H&M that I bought last week, I decided that I was sick of waiting for an opportunity stylish/trendy/alternative enough to inaugurate it (also because at the moment in my life they don't abound) and I wore it on an ordinary day.

Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Cardigan: H&M swappato/swapped
Vestito/Dress: H&M (10€)
Calzamaglie/Tights: bho
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Sabato, approfittando della festa del cinema (dall'8 al 15 maggio tutti i film costano 3€), sono andata a rivedermi la Principessa Mononoke al cinema. E' sempre un film bellissimo (e adoro i kodama), ma la traduzione italiana era terrificante, datata, ridicolmente aulica e troppo fedele alla traduzione strettamente grammaticale.

Saturday, taking advantage of the discounted cinema week, I watched Princess Mononoke again. It's always a beautiful film (and I love the kodama), but the Italian translation was terrifying. 

Fuori dal cinema ho avuto conferma di quanto mi diceva Kurama, ovvero che Only lovers left alive di Jarmush esce anche in Italia (con un titolo tradotto in maniera orrenda, ma vabbé). E dire che avevo fatto una faticaccia per recuperarlo in originale, dato che ero convinta che non sarebbe mai arrivato (trovate la mia recensione qui). Però sono contenta.

Outside the movie theater I had confirmation of what Kurama said, that Only lovers left alive by Jarmusch will be released also in Italy (with a horrible title translation. Oh well). To think that I had done a hard work to get it in the original verwsion, since I was convinced that it would never arrive here (you can find my review here). But I'm happy.

venerdì 17 gennaio 2014

Instagram

Come avrete notato dal formato di alcune delle foto che ho pubblicato ultimamente, grazie al mio nuovo cellulare tecnologico, sono finalmente riuscita a farmi Instagram, il programma fotografico dei miei sogni con cui si riesce a far sembrare molto artistica anche una foto alla spazzatura!
Sono perfino riuscita ad aggiungere il badge sulla barra laterale destra del blog.
Mi potete trovare come mentaconiglio.
Ah, non faccio davvero foto alla spazzatura. Per ora.

As you can see from the format of some of the photos I posted recently, thanks to my new technological mobile phone, I was finally able to subscribe to Instagram, the photo program of my dreams with which you can make even a photo of garbage sem artistic!
I was even able to add the badge on the right sidebar of the blog.
You can find me as mentaconiglio.
Ah, I do not really take picture of trash. For now.





martedì 31 dicembre 2013

Saldi invernali/Winter sales

Quest'anno l'inizio ufficiale dei saldi invernali in Italia (a parte per alcune regioni con date speciali) è il 4 gennaio, ovvero questo sabato!
Avete qualcosa che desiderate e che sperate di comprare grazie agli sconti? Io quest'inverno non ho desideri particolari se non un paio di libri, però credo che un giretto per saldi lo farò lo stesso, soprattutto alla fine con gli sconti grossi ^^

This year, the official start of the winter sales in Italy (except for some regions with special dates) is January 4, this Saturday!
Do you have something you want and that you hope to buy with the discounts? This winter I don't have any special wish if not a couple of books, but I think I will visit the sales do the same, especially at the end of the period with the big discounts ^^

lunedì 23 settembre 2013

Viaggio on the road nel sud della Spagna: informazioni pratiche/On the road trip in the south of Spain: practical informations


Visto che nel mio viaggio in Spagna ho visitato molti posti, ma in maniera poco approfondita, ho deciso di strutturare i post sul mio viaggio più come un diario che come una guida e di aggiungere qualche informazione pratica, come le recensioni di ostelli e alberghi, alla fine di ogni post. Ho deciso di evitare di dare informazioni pratiche come prezzi e orari delle attrazioni, che cambiano continuamente.
Oltre alle informazioni sparse nei vari post ho deciso di dedicare questo spazio a una piccola guida pratica segnalando link utili, problemi che abbiamo avuto e così via per chi volesse intraprendere un viaggio in macchina in Spagna o anche solo un viaggio in Spagna.

In macchina in Spagna
- Per prima cosa c'è il problema delle distanze. In Andalusia le distanze fra le città più importanti sono di massimo 3 ore, il vero problema è arrivarci dall'Italia. Bisogna prevedere molte ore di guida consecutiva.
- Il secondo, ovvio problema è il costo della benzina, che è il più alto di tutto il viaggio. Per noi due la metà del costo della vacanza è stato di benzina e caselli, quindi l'ideale è andare in quattro o in cinque con un auto per dividere le spese e alternarsi alla guida. Per fortuna al momento (settembre 2013) la benzina in Spagna costa al litro circa 2€ in meno che in Italia. Anche in Francia costa già molto meno.
- Il terzo non indifferente problema è quello dell'utilizzo dell'auto in città. Alcune città non sono per niente auto-friendly: a Barcellona, Cordova, Siviglia e Alicante era impossibile trovare un posto gratuito così abbiamo dovuto metterla in parcheggi a pagamento. Guardatevi intorno perché ci sono garage che offrono prezzi più convenienti rispetto ai parcheggi a pagamento pubblici.
Ci sono anche città, o comunque quartieri, che non sono conformati per le auto, come l'albaycin di Granada (che per il resto è magnifico) e la zona degli hotel a Cordova. Documentatevi e in quel caso, a meno che non abbiate una smart o siate degli acrobati, se siete in una piccola città, pensate ad un albergo un po' fuori mano. Incastrarsi in quelle vie tanto da rigare la macchina è un'esperienza da evitare.
- Inoltre passando per la Francia, munitevi di pazienza perché le autostrade sono affollate di caselli e a volte si formano code. Se avete una carta di credito Maestro munitevi anche di tante monetine perché i caselli elettronici non le accettano

Le spese
Come ho già detto, a gestirsi bene, la spesa più rilevante in questo viaggio è la benzina, che però costa molto meno che in Italia. Il cibo e gli alberghi costano come in Italia, ma cucinandosi i pasti ogni tanto e scegliendo bene dove alloggiare si può risparmiare molto.

Gli alberghi
Noi li abbiamo prenotati tutti con http://www.hostelworld.com/, con cui ci siamo trovati benissimo. Se si devono prenotare un po'di alberghi, conviene comprare la tessera annuale in modo da non pagare le commissioni. In più si può scegliere una prenotazione flessibile e il sito è abbastanza ricco (almeno per le mete un po' turistiche, per Elche non abbiamo trovato alberghi e non credo che non ne esistano). Consiglio di leggere sempre le recensioni, per quanto non siano necessariamente oggettive, danno un'idea più chiara rispetto al rating di quello a cui si va incontro, comprese eventuali fregature.
Per le recensioni degli alberghi in cui sono stata, vi rimando ai post delle singole città.

Il cibo
Soprattutto a pranzo nei ristoranti si trovano menù a buon prezzo. Un buon modo per assaggiare tanti piatti senza spendere un patrimonio sono le tapas, le piccole porzioni di pietanze di vario genere che gli spagnoli accompagnano alle bevande alcoliche. Conviene controllare vari locali perché in alcuni una tapa è inclusa nel costo della bevanda (soprattutto a Granada).
Al supermercato il cibo costa come in Italia, però ovviamente costa meno che al ristorante, quindi può essere un buon modo di provare prodotti tipici senza spendere un patrimonio.
Naturalmente se si scelgono alloggi con cucina (raccomando di controllare) si può prevedere di cucinarsi qualche pasto risparmiando. Se no esistono soluzioni anche per chi non ha una cucina a disposizione, come pane con affettati o formaggi locali, insalate, o addirittura cup noodles preparati con l'acqua di rubinetto calda (attenzione, quello che si trovano nei supermercati spagnoli rimangono duretti...anche con l'acqua bollente! Anche in Spagna si trovano supermercati cinesi, meglio comprarli lì).

Cosa visitare (guide e siti) e qualche dritta
- Per decidere cosa visitare (a parte leggere i miei post, naturalmente ;D) vi consiglio di comprare una buona guida. E non dico nuova, dico buona. Io sono partita con una guida dell'Andalusia nuovissima della Marco Polo e una guida del 1987 di Spagna e Portogallo del Touring Club Italiano. Quella nuova aveva un sacco di dritte per parcheggi, cibo, shopping, cose da fare e da non fare...quella vecchia aveva ben pochi extra, ma era decisamente superiore per quanto riguarda le descrizioni dei monumenti e aveva delle mappe più grandi (che per fortuna non erano ancora superate).
Consiglio di spulciarsi anche un po'di siti internet. A me è stato molto utile http://www.spain.info/it/ che però, come pure la guida nuova non era aggiornatissimo sui prezzi, che spesso erano superiori di 50 cento o 1€ a quelli indicati, specie a Cordova che si sta rilanciando perché sarà città della cultura nel 2016. Quando si riesce e non è terribile è meglio consultare il sito ufficiale della città.
Ho trovato informazioni utili anche su http://www.informagiovani-italia.com/, che è anche in italiano, ma non me ne fido al 100%.
Per quanto riguarda Siviglia ho trovato utilissimo il sito http://www.exploreseville.com/, che ho usato per scoprire quali fossero i migliori churros e supermercati della città.
- Se andate a Granada vi raccomando assolutamente di prenotare l'ingresso all'Alhambra e al Generalife, perché accettano un numero limitato di visitatori per fascia oraria ed esauriscono spesso i biglietti. La commissione più bassa che ho trovato (circa 1€) è stata su questo sito, che è in spagnolo, ma è facilmente comprensibile.
- Le città più turistiche, come Barcellona e Granada, offrono la possibilità di fare una card turistica, che però, a quanto ho visto, costa abbastanza. A Barcellona sui principali musei offre solo uno sconto e una fila preferenziale, a Granada sembra includere un po'di ingressi ai principali monumenti. Può essere vantaggiosa per chi vuole muoversi molto con i mezzi, visto che per i possessori della carta sono gratuiti, però sia Barcellona sia Granada sono città che è facile girare a piedi (link: Barcelona card, Granada card).

Lo shopping
Le grandi catene d'abbigliamento spagnolo ormai sono diffuse in tutto il mondo, quindi le ho evitate. Amiche riferiscono che rispetto all'Italia i prezzi sono leggermente inferiori, ma che i saldi italiani sono meglio. Io consiglio di andare alla ricerca di mercati e mercatini e magari di qualche negozietto. Io all'estero apprezzo anche i poco tipici negozi low cost indiani e cinesi perché sono adattati al gusto locale. Una buona soluzione low cost sono anche i tutto a 1€, che esistono, ma non ho visto tantissimo.

***

Since in my trip to Spain I visited many places, but in a rather quick wau, I decided to structure the posts about my trip more like a diary than a guide and add some practical information, such as reviews of hostels and hotels, at the end of each post. I decided to avoid giving practical informations such as prices and hours of attractions, because they are constantly changing.
In addition to the informations scattered in various posts I decided to dedicate this space to a practical  guide, signaling links, problems we had and so on for those wishing to go on a road trip in Spain or simply in Spain.

In Spain by car
- In Andalusia, the distances between major cities are up to 3 hours, the real problem is getting there.
- The second obvious problem is the cost of gasoline. For the two of us half the cost of the holiday was  of gasoline and toll booths, so it is best to go in four or five with a car to split the costs and turns behind the wheel. Luckily at the time (September , 2013) in Spain gasoline costs much less than in Italy.
- The third not indifferent problem is to the use of car in the city. Some cities are not at all car- friendly: in Barcelona, Cordoba, Seville and Alicante was impossible to find a free place so we had to put the car in a garage. Look around because there are garages that offer cheaper prices than the public parking with fee.
There are also cities or districts, that are not shaped for cars, such as the albaycin of Granada (which for the rest is magnificent) and the hotels area in Cordoba. Study the situation and unless you have a smart or are an acrobat, if you're in a small town, think of an hotel a bit out of the centre. To be stuck in those streets so much to scratch the car is an experience to be avoided.
- If you pass via France, equip yourself with patience because the highways are crowded with booths and sometimes queues form. If you have a Maestro credit card also equip yourself with many nickels because the electronic toll booths do not accept them.

Hotels
We have them all booked with http://www.hostelworld.com/, a site we had a great time with. If you need to book some hotels, you should buy the annual pass so you do not pay commission. In addition you can choose a flexible booking and the site is rich enough (at least for the most turistic cities, we did not find hotels for Elche and I do not think that there aren't ). My advice always read the reviews, although they are not necessarily objective, they can give a clearer idea than the rating of what you'll face, including any disappointments .
For reviews of the hotels where I've been, I refer you to the posts of each city.

Food
Especially at lunch in the restaurants there are menus at a good price. A good way to try many dishes without spending a fortune are tapas, small portions of food of various kinds that spanish people eat while drinking alcoholic beverages. You should control various places because in some a tapa is included in the cost of the drink (especially in Granada).
At the supermarket food is of course cheaper than the restaurant, so it can be a good way to try local products without spending a fortune .
Of course if you choose an accommodation with a kitchen (I recommend to check) you can cook yourself a few meals to save money. Solutions exist even for the places that do not have a kitchen, such as bread with local cheese or cold cuts, salads, or even cup noodles prepared with warm tap water (be careful, the cup noodles you usually find in Spanish supermarkets remain hard...even with boiling water! Even in Spain there are Chinese supermarkets , better to buy them there).

What to visit (guides and sites) and some advice
- To decide what to visit (apart from reading my posts , of course ;D) I suggest you buy a good guide. And I do not say new, I say good. I left with a brand new guide of Andalusia and a 1987 one. The new one had a lot of tips for parking, food, shopping, things to do and not to do...the old one had very little extra, but it was far superior regard to the descriptions of the monuments and had larger maps.
I think it's smart also to check some internet sites. To me was very useful http://www.spain.info/it/, but often the actual prices were higher of 50 cent or 1€ than those indicated , especially in Cordoba that is relaunching itself because it will be city of Culture in 2016. When you find it and is not terrible it is better to visit the official website of the city.
As for Seville I found very useful http://www.exploreseville.com/, that I used to find out which were the best churros and supermarkets in the city.
- If you go to Granada, I strongly recommend to book the entrance to the Alhambra and Generalife, because they accept a limited number of visitors per time slots and tickets often sell out. The lowest commission that I found (1€) has been on this site , which is in Spanish, but it is easy to understand.
- The most touristic cities, such as Barcelona and Granada, offer the opportunity to make a tourist card, but from what I've seen, it costs a bit. In Barcelona it only offers a discount and a preferential row for the main museums, in Granada it seems to include a access to the main monuments . It can be particulary useful for those who want to move around a lot with public transper, because for card holders they are free, but both Barcelona and Granada are cities that are quite easy to walk around (links: Barcelona card, Granada card).

Shopping
The large Spanish clothing chains are now spread throughout the world, so I avoided them. I recommend you to search markets and flea markets and maybe some little shops. When I'm abroad I also appreciate the not so typical low cost Indian and Chinese little shops because they adapted to the local taste. A good low cost solution are also all at 1€ shops.

giovedì 29 agosto 2013

Steve Jobs manga

So, How's That Japanese Manga on Steve Jobs?
Mari Yamazaki, l'autrice di Thermae Romae, ha iniziato un manga su Steve Jobs. Thermae Romae mi piace molto, ma questo non mi ispira. Quando si parla di personaggi realmente esistiti ho sempre paura si vada sull'apologetico. In più il suo tratto nipponico mi fa strano quando il protagonista è un gaijin realmente esistito (motivo per cui ho snobbato parecchi manga storici). Ognuno ha le sue idiosincrasie. Ma per prima cosa bisogna vedere se verrà pubblicato in Italia. A voi ispira?
Per maggiori informazioni sul manga cliccate sul link sotto.

Mari Yamazaki, the author of Thermae Romae, began a manga about Steve Jobs. I really like Thermae Romae, but this one does not interest me so much. When it comes to real people I'm always afraid it will become an apologia. In addition, the Japanese trait seems strange to me when the protagonist is a really existed gaijin (which is why I avoided several historical manga). Everyone has his idiosyncrasys. Does this manga interest you?
For more information on the manga click on the link below.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...