Il mio febbraio via instagram/My February via Instagram

Questo mese ci ho dato dentro con Instagram (mi trovate come mentaconiglio) postando quasi due foto al giorno. Come chi mi segue si sarà accorto, fatico a non postare solo foto di cibo. Mi sono sforzata di scegliere le più significative: il giorno in cui non mi è suonata la sveglia e ho deciso di fare il brunch all'inglese, un'uscita romantica con sushi...

This month I got addicted with Instagram (you can find me as mentaconiglio) posting almost two photos per day  As those who follow me will have noticed, I struggle to not only post pictures of food. I forced myself to choose the most significant ones: the day when my alarmdidn't ring and I decided to have English brunch, a romantic date with sushi...

...gli ultimi piatti invernali (polenta, funghi, salamella e formaggio, giusto per stare leggeri) e i primi piatti primaverili (pasta all'avocado)

...the last winter dishes (polenta , mushrooms, sausage and cheese , just to stay light) and the first spring dishes (avocado pasta)

Questo mese sono stata a ben due mostre d'arte: quella dedicata a Fornasetti e l'esposizione delle tavole originali di unastoria di Gipi

This month I have been to two art exhibitions: one dedicated to Fornasetti and the other with the original drawings of unastoria by Gipi

Con lo shopping, considerati i residui di saldi e il mio shopalcolismo sono stata abbastanza brava: questo mese ho comprato "solo" dei collant, un vestitino (quelli che vedete in foto), una maglietta e una sciarpa

With shopping, given that there were the last sales and my shopalcolism I was good enough: this month I bought "only" a pair of tights, a dress (the ones you see in the picture), a T-shirt and a scarf

Sono tornata al parco delle cave in una delle poche giornate di sole e ho effettuato azioni di spionaggio nel giardino dei vicini

I went back to the pit park in one of the few sunny days and I spied on the neighbor's yard

San Valentino è stato abbastanza disastroso, spero che il White Day vada meglio

Valentine's Day was quite a disaster, I hope White Day will be better

A fine mese io e la Pelosa Metà ci siamo presi le ferie che non avevamo fatto a Natale e siamo andati una settimana in montagna a sciare (e mangiare). Ci voleva proprio!

At the end of the month the Hairy Half  and I went on the vacation that we hadn't on Christmas. We went in the mountains for a week to ski (and eat). We really needed it!

Idee per un look marinaresco e creazioni a tema/Nautical outfit + crafting ideas

Ultimamente mi è venuta la fissa del look marinaresco anche se è ancora pieno inverno. Quindi farò un po'di post a tema!

Lately I'm obsessed by nautical style even if it's still winter, so I'll do some themed posts!

Quali sono le chiavi per un look marinaresco? Bianco, rosso e blu, giacche bianche o blu con bottoni d'oro, cappelli da marinaio o da capitano, righe orizzontali bianche e rosse o bianche e blu, corda bianca, simboli marinareschi di ogni genere (ancore, timoni...), stampe riferite al mare (pesci, onde...). Se nel marinaresco includiamo anche il piratesco si aggiungono il Jolly Roger (la tradizionale bandiera con il teschio), i pizzi, le calze a righe, i tricorni, le bandane, gli stivaloni e quant'altro.
In più ormai al marinaresco associamo anche pizzo bianco, perle e jeans.
Direi che non è difficile creare un outfit marinaresco anche solo con quello che c'è già nell'armadio.

What are the fundamentals of nautical style? White, red and blue, white or blue jackets with golden buttons, sailor or capitain's hats, horizontal black and white or blue and white stripes, white rope, every tipe of nautical symbol (anchors, wheels...), sea themed prints (fishes, waves...). If you add pirate style to the nautical one you have the Jolly Roger (the traditional flag with the skull), lace, striped socks, tricorne, bandanas, boots and so on.
Nowadays we associate with nautical style jeans, white lace and pearls too.
It isn't too difficult to create a nautical outfit with things we already have, isn't it?

Due outfit a tema tratti dall'album in cui raccolgo i miei outfit preferiti ritagliati dalle riviste. Purtroppo sono vecchi quindi non so da che rivista provengano.

Two themed outfit from the album where I put outfits I love and cut out from magazines. They're old so I don't know from what magazine I cutted them out.

Altri due outfit a tema, il primo più raffinato e zingaresco e il secondo più romantico, scannerizzati da una rivista che ho comprato in Giappone, Woofin'girl, che stilisticamente si rifà al B-key, ovvero stile black, ovvero all'hip-hop. In Giappone è considerato parte del gyaru. Per vedere la copertina del numero in mio possesso cliccate l'immagine piccola.

Two more themed outfits, the first more elegant and gipsy, the second more girly. I scanned them from Woofin'girl, a B-kei style magazine I bought in Japan. B-kei means black kei, that is hip-hop. In Japan it's considered part of gyaru. To see the cover of the issue I bought click on the small image.


Scarpe viste su un numero di Zipper
Shoes from an issue of Zipper

Quest'immagine proviene dal mio album dei ritagli ed è stata tagliata da Grazia. La giacca è di Moschino. Secondo me è facile da replicare avendo una vecchia giacca blu ed è di grande effetto. Basta procurarsi toppe (o anche solo spillette) a tema e bottoni dorati. Si può usare anche una giacca bianca, crema o rossa.

This image comes from my press cutting album and comes from Grazia. The jacket is by Moschino. I think it has a great impact and it's not so difficult to mase having an old blue jacket.
You only have to find the patches (or even pins) and the buttons. You can use a white, cream or red jacket too.

Volendo potete anche realizzare una salopette di tono marinaresco seguendo il tutorial di Violet che trovate qui.

If you want you can even make a nautical overall whith Violet's tutorial. You can find it here.