L'era glaciale: in rotta di collisione/Ice Age: Collision Course

"L'era glaciale" (2002) è uno dei miei cartoni preferiti di sempre. Il secondo film della serie (2006) non mi è piaciuto granché. Ho trovato abbastanza simpatico il terzo, ma il quarto terrificante. Nonostante questo, non ho imparato dai miei errori e sono andata a vedere al cinema il quinto film della serie, "L'era glaciale: in rotta di collisione" (2016), più che altro per via del divertentissimo spezzone con lo scoiattolo Scrat e il suo eterno inseguimento della ghianda che avevo visto al cinema 4D di Gardaland (e che aveva ben poco a che fare con il film).
Secondo me il vero problema della serie sono i mammut, tutti assolutamente insopportabili tranne Manny. Peccato che dal secondo film le loro vicende familiari diventino il centro della saga, con tanto di morale banale e melensa.
Contagiati da questo lessico familiare di pachidermi pelosi, anche gli altri personaggi si sono trasformati in principesse Disney il cui unico interesse è trovare il Vero Amore e riprodursi.
Non aiuta nemmeno che la minaccia che muove le vicende, ma soprattutto la sua risoluzione sia sempre più improbabile, e nemmeno i cattivi totalmente privi di spessore.
Ho avuto perplessità anche sulle battute su hashtag, foto del profilo e simili, carine per strizzare l'occhio ad un pubblico moderno, ma assolutamente insensate nel contesto preistorico.
Ho trovato divertenti solo le parti dedicate a Scrat, stavolta ambientate nello spazio, anche se, come dice un mio amico, c'è solo un numero limitato di situazioni divertenti basate su di un determinato presupposto, e qui lo si sta raggiungendo. Niente male invece il nuovo personaggio del coniglio e il suo rapporto con la nonna di Scrat.
In definitiva vi sconsiglio di vedere questo film al cinema, ma se avete un'ora e mezza di tempo da passare con bambini o se volete un film da tenere come sottofondo mentre fate altro potete anche vederlo, senza troppe aspettative.

"Ice Age" (2002) is one of my favorite animated films of all time. I did not like muchThe second film of the series (2006). I found the third funny enough, but the fourth awful. Despite this, I didn't learn from my mistakes and I went to watch the the fifth film of the series, "Ice Age: Collision Course" (2016), mostly because of the hilarious segment with the squirrel Scrat and his eternal pursuit of the acorn (that had very little to do with the actual movie) that I saw at the 4D cinema of Gardaland, a famous italian amusement park.
I think the real issue of the series are the mammoths, who are all absolutely unbearable except for Manny. Too bad that from the second film their family problems may become the center of the saga, complete with a trite and saccharine kind of morality.
Infected by the hairy pachyderms, the other characters become Disney princesses whose only interest is to find True Love and reproduce themselves.
It does not helpthat the threat that moves the story, but especially its resolution is increasingly unlikely, and that even the bad guys are totally flat.
I also had doubts about the jokes about hashtags, profile photos and the like, a nice wink to a modern audience, but absolutely meaningless in the prehistoric context.
I found funny only the parts dedicated to Scrat, this time set in space, even if, as one friend of mine says, there is only a limited number of amusing situations based on a certain premise, and in this case they're reaching it. However I found quite nice the new character of the rabbit and his relationship with Scrat's grandmother.
Ultimately I do not recommend watching this film at the cinema, but if you have an hour and a half of time to spend with children or if you want a movie in the background while you do other studd you can watch it without too many expectations.

Outfit per andare a vedere l'Era Glaciale/Outfit to go to watch Ice Age

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Vestito/Dress: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (3€)

Scarpe/Shoes: Champ, modificate da me/Champ, alterated by me

Kung Fu Panda 3

"Kung Fu Panda 3" è il terzo film della serie "Kung Fu Panda" della Dreamworks. E' uscito nel 2016, mentre il secondo era uscito nel 2011 e il primo nel 2008. E' una co-produzione statunitense e cinese.
In questo capitolo il panda Po si ritrova a fare l'insegnante, incontra il suo padre biologico e riscopre le sue origini e affronta un nuovo malvagio ancora più potente.
A livello di trama abbiamo, come nel primo film, un cattivo senza una motivazione particolarmente credibile, che permette però al protagonista, e ad alcuni dei personaggi che lo circondano, di evolvere ulteriormente. Le gag sono molto divertenti e apprezzabili anche da un pubblico adulto. Mi è spiaciuto solo che il lato romantico della storia, di cui c'era stato qualche indizio nei primi film, non sia stato sviluppato, perché la saga sembra essere giunta a conclusione. Infatti manca la scena dopo i titoli di coda, che era presente nei primi due film, e per la prima volta è apparsa la scritta "fine". D'altronde il protagonista in "Kung Fu Panda 3" raggiunge un tale livello di potere che sarebbe difficile fare un quarto film credibile. Naturalmente potrei sbagliarmi, anche perché nel 2010 il CEO della Dreamworks aveva parlato di una saga composta da sei film.
A livello visivo questo mi è parso il capitolo più bello, con un mix vincente di 3D e 2D ispirato sia ai manifesti pop sia all'arte tradizionale cinese.
Ho trovato meravigliosa anche la colonna sonora di Hans Zimmer.
Insomma, se avete amato i primi due film questo è in finale da non perdere.

"Kung Fu Panda 3" is the third film of the "Kung Fu Panda" series by Dreamworks. It was released in 2016, while the second was released in 2011 and the first in 2008. It' aUS and Chinese co-production.
In this chapter the panda Po finds himself to be a teacher, meets his biological father and rediscovers his origins and face a new even more powerful villain.
In terms of storyline we have, as in the first film, a villain without a particularly credible motivation, but who allows the protagonist, and some of the characters that surround him, to evolve further. The gags are funny and can be appreciated even by adults. I was only sorry that the romantic side of the story, of which there had been some clue in the first films, has not been developed, because the saga seems to have come to an end. In fact it lacks the scene after the credits, that was present in the first two films, and for the first time appeared the word "end". Besides, in "Kung Fu Panda 3" the main character reaches such a level of power that it would be difficult to make a credible fourth film. Of course I could be wrong, as in 2010 Dreamworks' CEO talked of a saga composed by six films.
Visually, I think this one the most beautiful chapter, with a winning mix of 3D and 2D inspired both by pop posters and traditional Chinese art.
I also found the soundtrack by Hans Zimmer wonderful.
In short, if you loved the first two movies this is an ending you can't miss.

Cartoomix 2016

Lo scorso sabato io e la Pelosa Metà siamo andati a Cartoomix, la fiera del fumetto che si tiene annualmente a Milano a marzo.

Lo scorso anno ci ero passata solo velocemente perché avevo passato gran parte della giornata al vicino Hobby Show, la fiera dell'hobbistica che in genere si tiene in concomitanza. Nonostante questo mi era piaciuta e avevo fatto qualche bell'acquisto.

Quest'anno invece è andata al contrario: l'Hobby Show ha rimesso il biglietto d'ingresso a pagamento, per cui l'ho snobbato a favore di Cartoomix. Speravo di trovare qualche gadget di "Zootropolis" o qualche nuovo fumetto interessante. Però non ho trovato niente di speciale e mi sono stancata tantissimo. Ho comprato solo "Ritratto dell'eroe da giovane", un numero di Pk che avevo perso. Anche il mio piano di farmi autografare dagli autori "Il Porto Proibito" è andato in fumo quando, a metà della fila lentissima, mi è venuto un mal di schiena piuttosto forte e ho deciso di lasciar perdere. Forse sto diventando troppo vecchia per queste cose...

La giornata è stata salvata dall'aver visto degli amici che non incontravo da un pezzo e dall'altissima qualità dei cosplay (a cui purtroppo le mie foto non rendono giustizia).

Last Saturda my Hairy Half and I went to Cartoomix, the comic fair held annually in Milan in March.

Last year we visited it only quickly because I spent most of the day at the nearby Hobby Show, the hobby fair which usually is held at the samen time. Despite that I liked it and I did some good purchases.

This year, it was the opposite: I didn't go to Hobby Show because it had an entrance fee again, fso I only wento to Cartoomix. I was hoping to find some "Zootropia" gadget or some exciting new comic. But I didn't find anything special, and I got really tired. I bought only an issue of Pk that I had lost. Even my plan to get the authors of  "Il Porto Proibito" to autograph my copy went up in smoke when, halfway through the slow queque, my back started to hurt and I decided to leave. Maybe I'm getting too old for these things...

The day was saved by seeing friends I didn'n meet from a lot of time and by the very high quality of the cosplays (to which unfortunately my photos don't give justice).

Film da vedere nel 2016/Film for 2016

Il 2016 si preannuncia come un anno pieno di film interessanti. Così per ricordarmeli tutti ho deciso di stilarmi una lista di quelli che mi ispirano di più.

Il primo ovviamente è "The Hateful Eight" di Quentin Tarantino, che uscirà a febbraio. Non sono un'amante del western, ma quando lo fa Tarantino è un'altra cosa. Ho adorato "Django" e sono molto curiosa di vedere cos'altro combinerà.

2016 promises to be a year full of interesting films. So to remember them all I decided to make a list of the ones that I want to watch the most.

Obviously the first is "The Hateful Eight" by Quentin Tarantino, which will be released in February. I'm not into westerns so much, but they are by Tarantino it's another thing. I loved "Django" and I am curious to see what else will he make.

Mentre al cinema davano il trailer di "Zootopia", un film Disney su una città pubblicata da animali antropomorfi, io ero quella che rimbalzava sulla sua poltroncina urlando "voglio vederlo!".

When at the cinema there was the trailer for "Zootropolis", a Disney movie about a city inhabited by anthropomorphic animals, I was the one who bounced on her chair screaming "I want to watch it!".

Invece "Il gigante gentile", tratto dal libro di Roald Dahl, mi ispira soprattutto perché non ho mai finito di vedere l'adattamento a cartoni animati. Il fatto che il regista sia Steven Spielberg ovviamente aiuta.

Instead I want to watch "The BFG", based on the book by Roald Dahl,especially because I never finished watching the cartoon adaptation. The fact that the director is Steven Spielberg obviously helps.

Vorrei vedere "Animali fantastici e dove trovarli", lo spin off ambientato nel mondo di Harry Potter, perché amo la saga e perché è tratto da un libro che è un manuale e non un romanzo. Cosa ne avranno tirato fuori? Naturalmente potrebbe essere anche una schifezza.

I'd like to watch "Fantastic Beasts and Where to Find Them", a spin-off set in the world of Harry Potter, because I love the saga, and because it is based on a book that is a guide and not a novel. What do they made out of it? Of course it may also be crap.

"PPZ - Pride + Prejudice + Zombies". Questo mi attira proprio per l'altissimo livello di trash.

"PPZ - Pride + Prejudice + Zombies". This appeals to me because of the high level of trash.

Oltre ai nuovi film non possono mancare (nel bene o più probabilmente nel male) i seguiti! Quelli che voglio vedere sono "Kung Fu Panda 3", "L'era glaciale - In rotta di collisione", che è addirittura il quinto capitolo della saga (sono andati peggiorando sempre di più, ma non so se riuscirò a non vederlo), e "Alla ricerca di Dory", il seguito di "Nemo".

In addition to the new films, there are a lot of sequels (for the best or more likely for the worst)! I want to watch "Kung Fu Panda 3","Ice Age: Collision Course", which is actually the fifth chapter of the saga (it became worse and worse, but I do not know if I will manage to avoid it), and "Finding Dory", the sequel to "Nemo".

Come seguito dovrò vedere anche il trashissimo "Zoolander 2", visto che il primo mi aveva ammazzato dalle risate.

E voi che film avete in programma per il 2016?

As for sequels I will have to watch also the super trash "Zoolander 2", as the first killed me with laughter.

Which movies are you planning to watch in 2016?

Home

"Home" è un film animato della Dreamworks del 2015. E' stato tratto dal romanzo per ragazzi del 2007 "The True Meaning of Smekday", di Adam Rex.
Racconta dell'invasione della Terra da parte dei Boov, una razza aliena. I Boov, per prendere possesso del mondo trasferiscono tutti gli esseri umani in una sorta di riserve. Il protagonista è Oh, un Boov che, per aver messo per sbaglio in pericolo la sua specie, è diventato un ricercato. Durante la sua fuga incontra Tip, una ragazzina appena adolescente, lasciata indietro durante il trasferimento degli umani, in viaggio per ritrovare sua madre. I due decidono di aiutarsi a vicenda.
Ho guardato questo film partendo dal presupposto che fosse adatto a tutti, invece era chiaramente destinato ad un pubblico di bambini. Però ci sono bei film per bambini e brutti film per bambini. Questo per quanto mi riguarda si situa ad un livello medio-basso. Per prima cosa il protagonista è insopportabile, cosa non aiutata dal linguaggio Boov, che per qualche motivo è semplicemente terrestre semplificato alla "io Tarzan, tu Jane", sia che lo parlino con i terrestri sia con gli altri alieni. In più la comicità è spesso e volentieri basata sull'utilizzo scorretto di oggetti terrestri da parte degli alieni e sull'intramontabile dittico "cacca pipì", e se il primo tipo di comicità alla lunga stufa, il secondo risulta spesso volgare e fastidioso.
Per il resto la trama è piuttosto semplice, ma funziona, la protagonista (per una volta invece di essere un'ariana anoressica è una mulatta con il sederone) è piacevole e i comparti audio e video sono notevoli (dell'audio fra gli altri si è occupata Rhianna, che oltretutto nell'originale doppia Tip, mentre sua madre è doppiata da Jennifer Lopez).
In più mi sono innamorata del gatto ciccione con la coda da maiale di Tip.
Insomma, non ho letto il romanzo originale, ma ho avuto la sensazione che partendo dagli stessi presupposti si sarebbe potuto fare molto di più.

"Home" is a 2015 Dreamworks animated film of. It's an adaptation of the 2007 children's novel "The True Meaning of Smekday" by Adam Rex.
It tells the invasion of Earth by Boov, an alien race. The Boov, to take over the world, move all the humans in a kind of reserves. The protagonist is Oh, a Boov that, for putting accidentally his species in danger, became a fugitive. During his flight he meets Tip, a teenager girl, left behind by accident when humans were tranferred, who travels to find her mother. The two decide to help each other.
I watched this movie on the assumption that it was suitable for everyone, but it was clearly intended for a children audience. But there are good films and bad films for children. This one in my opinion was on a low to medium level. First, the protagonist is unbearable, which is not helped by the Boov language, which for some reason is simply simplified terrestrial in "me Tarzan, you Jane" style, whether they speak with terrestrials or with other aliens. Plus the fun it is often based on the wrong use of terrestrial objects by aliens and on the timeless diptych "poop pee", and if the first type in the long run gets boring, the second is often gross and annoying.
For the rest, the plot is pretty simple, but it works, the protagonist (for once instead of being an anorexic wasp she is dark skinned with big butt) is nice and the audio and video sectors are noteworthy (the audio among others was looked after by Rhianna, who also dubbed tip, while her mother was dubbed by Jennifer Lopez).
Plus, I fell in love with Tip's fat pig tailed cat .
In short, I have not read the original novel, but I had the feeling that from the same premises it could have been done much more.

I pinguini di Madagascar/Penguins of Madagascar

I pinguini di Madagascar è un film d'animazione in 3D della Dreamworks del 2014. E' uno spin off del celebre Madagascar che si concentra sui personaggi dei quattro pinguini Skipper, Kowalski, Rico e Soldato.

Il film si apre con un episodio importante della loro infanzia, per poi passare al presente in cui entrano in competizione con una squadra di agenti segreti animali super attrezzati, il Vento del Nord, per salvare tutti i pinguini del mondo.

Si concentra soprattutto sul rapporto fra Soldato e gli altri membri della squadra.

L'ho trovato molto carino e divertente, a dirla tutta più di Madagascar che non mi aveva fatto impazzire, perché i quattro pinguini sono personaggi molto più...carini e coccolosi. E soprattutto tosti.

Penguins of Madagascar is an animated 3D film by Dreamworks of 2014. It's a spin off of the famous Madagascar that focuses on the characters of the four penguins Skipper, Kowalski, Rico and Private.

The film opens with an important episode of their childhood, then move on to the present when they compete with a team of super-equipped animal secret agents, the North Wind, to save all the penguins of the world.

It focuses mainly on the relationship between Private and the other members of the team.

I found it very cute and funny, to be honest more than Madagascar that I didn't like so much, because the four penguins are characters much more... cute and cuddly. And tough.

La strada per El Dorado/The road to El Dorado

Dando ripetizioni a vari ragazzi sui 14 anni mi sono resa conto che i giovini d'oggi non conoscono molti di quelli che sono stati i film animati della mia infanzia. E se già non conoscono Balto, figurarsi il mio film animato preferito, che spesso e volentieri non conoscono nemmeno i miei coetanei!

Per rimediare a questa tremenda lacuna ho deciso di dedicare un post a La strada per El Dorado!
La strada per El Dorado è un film del 2000 della Dreamworks. Comincia nella Siviglia del 1500 e segue le avventure di due truffatori, Tullio e Miguel, che per sfuggire al linciaggio si nascondono sulla nave di Cortés diretta verso il Messico.

Lo stile è quello caciarone, ironico e più adulto della Dreamworks che tanto amo: i protagonisti (oltre ad essere molto carini) non sono buoni, ma hanno come interesse principale fare soldi e spassarsela, e viene perfino lasciata indovinare una scena di sesso. Anche se lo sviluppo della trama è abbastanza prevedibile (ma non completamente!), il film risulta gradevole e coinvolgente grazie alla personalità dei protagonisti e alle tante gag divertenti. Inoltre i disegni e l'animazione sono gradevoli molto ben fatti.

La ricostruzione della cultura del popolo precolombiano raffigurato (sembra una perduta comunità Maya) è curatissima, anche grazie alla consulenza dell'archeologo John Pohl e a un viaggio di documentazione nello Yucatan. Essendo io un'appassionata di culture precolombiane, soprattutto di quella zona, l'ambientazione mi è piaciuta tantissimo. E ho apprezzato molto anche come l'arte precolombiana sia stata combinata con l'animazione nella sigla iniziale.

La colonna sonora di Elton John e Tim Rice, con anche contributi di Hans Zimmer, è meravigliosa.

Insomma, essendo il mio cartone animato preferito mi rendo conto che potrei non essere oggettiva, ma vi consiglio assolutamente di recuperare questa perla!

Tutoring various persons around 14 years old I realized that today youngs don't know many of those that were the animated movies of my childhood. And if they don't already know Balto, let alone my favorite animated film, which often even my peers don't know!

To remedy this terrible gap I decided to dedicate a post to The Road to El Dorado!

The Road to El Dorado is a 2000 film by Dreamworks. It begins in 1500 in Seville and follows the adventures of two crooks, Tullio and Miguel, who, hiding to escape a lynching, end up on Cortés' ship bound for Mexico.

The style is the ironic and more adult one by Dreamworks that I love so much: the protagonists (besides being handsome) are not good, but they have as main interest to make money and have a good time, and there is even a sex scene left to guess. Although the development of the plot is fairly predictable (but not completely!), the film is pleasant and engaging thanks to the personality of the characters and the many gags. Also the drawings and animations are very nice well made.

The reconstruction of the pre-Columbian culture of the people pictured (it looks like a lost Mayan community) is exquisite, thanks to the advice of the archaeologist John Pohl and to a documentation trip in Yucatan. As I am fond of pre-Columbian cultures, especially of that area, I loved the setting. And I also loved how the pre-Columbian art was combined with animation in the opening credits.

The soundtrack by Elton John and Tim Rice, with contributions by Hans Zimmer, is wonderful.

In short, being my favorite cartoon, I realize that I could not be objective, but I will anyway recommend to retrieve this gem to anyone!

Dragon Trainer 2

Dragon trainer 2 è il cartone animato Dreamworks del 2014 seguito di Dragon Trainer. Vi avverto subito che non ha molto senso vederlo senza aver il primo, che peraltro darò per scontato in questa recensione (quindi se non l'avete visto e non volete spoiler non leggetevela).

Ufficialmente uscirebbe il 16, ma io l'ho visto in anteprima ieri.

A livello visivo è assolutamente all'altezza del primo se non meglio, ma, come spesso succede per i sequel, la storia è un meno carina. Non è per niente brutto, eh! Ma di certo non è bellissimo.

In questo film il protagonista e il suo gruppo di amici hanno 20 anni. Ho trovato molto bella l'idea di veder crescere così tanto i personaggi di un cartone animato, non succede spesso.

Il sodalizio fra vichinghi e draghi continua, ma all'orizzonte si profila un nuovo pericolo...

Oltre al pericolo esterno, il protagonista si trova ad affrontare crisi di identità e a ridefinire il rapporto con i genitori.

Ho trovato il nuovo film un po'carente a livello di ritmo, si dilunga troppo a mostrare le bellissime immagini (le scene di volo, i draghi).

C'è un nuovo personaggio femminile particolarmente irritante che è un incrocio malriuscito fra Mononoke e Heidi con i draghi al posto delle caprette. Per fortuna Astrid ha ancora un ruolo importante.

La psicologia del cattivo non regge granché e SPOILER non si capisce come faccia a controllare il super drago.

In più muore un personaggio importante, il mio preferito.

Insomma, non sono pienamente soddisfatta, ma sono contenta di averlo visto.

How to Train Your Dragon 2 is the 2014 Dreamworks cartoon sequel of How to Train Your Dragon. I warn you that it doesn't make much sense without the first, which, however, I will assume in this review (so if you have not seen it and you don't want spoilers don't read it). 

Visually it is quite up to the first if not better, but, as often happens for sequels, the story is worst. It's not bad at all, but it is certainly not good as the first. 

In this film the protagonist and his group of friends are 20 years old. I found very nice to see the characters of a cartoon grow so much, it does not happen often. 

The association between Vikings and dragons continues, but a new danger awaits... 

In addition to the external danger, the protagonist has to redefine the relationship with their parents and his own identity. 

I found the new film a bit lacking at level of rhythm, it shows the beautiful images (the flying scenes, dragons) for too long. 

There's a new particularly galling female character that is a bad cross between Mononoke and Heidi with dragons instead of goats. Fortunately Astrid still has an important role. 

The psychology of the evil character does not hold much and SPOILER I do not understand how he can control the super dragon. 

In addition, an important character dies, my favorite. 

In short, I'm not fully satisfied, but I'm glad to have seen it.

Mr. Peabody & Sherman

Domenica sono andata all'anteprima di Mr. Peabody & Sherman, cartone animato del 2014 prodotto dalla Dreamworks Animation. Probabilmente non sarei andata a vederlo spontaneamente perché mi dava l'idea di destinato ad un target di età molto bassa, ma sono molto contenta di avere ricevuto i biglietti gratuiti perché mi è piaciuto moltissimo. E' stata proprio una bella sorpresa.
E' basato su L'improbabile storia di Peabody, un cartone animato apparso in televisione fra gli anni 50 e 60.

Parla di Mr. Peabody, un cane tanto geniale da avere vinto il nobel e discipline olimpiche, che decide di adottare un bambino, Sherman. Diventa così il primo cane ad aver adottato un essere umano. Per mostrare al figlio le cose più interessanti del mondo in cui vive, inventa la macchina del tempo e inizia a viaggiare con lui nella storia. Ma quando Sherman inizia la scuola e viene preso di mira dalla sua compagna Penny, iniziano i problemi.

L'animazione è di ottimo livello, ma non raffinata e ricca di texture come quella di cartoni animati come Frozen, però la storia compensa ampiamente.

Ho trovato questo cartone animato molto completo: è istruttivo, comico e tratta temi importanti come l'adozione. L'ho trovato adatto ad un pubblico di tutte le età, meglio se con un infarinatura di storia in modo da potersi godere le citazioni.

Gli originali/The originals

On Sunday I went to the preview of Mr. Peabody & Sherman, a 2014 cartoon produced by Dreamworks Animation. Probably I would not have gone to see it spontaneously because it gave me the idea of something intended for a target with very low age, but I was really happy to have received free tickets because I loved it. It was a nice surprise.
It's based on Peabody's Improbable History, an animated tv series that appeared in the 50s and 60s.

It tells the story of Mr. Peabody, a dog so genial as to have won the Nobel Prize and some Olympic disciplines, who decides to adopt a child, Sherman. So he became the first dog to have adopted a human being. To show his son the most interesting things of the world in which he lives, he invents a time machine and began traveling with him in to the story. But when Sherman starts going to school and is picked on by his schoolmate Penny, their problems begin.

The animation is excellent, but not so refined and rich in textures like cartoons such as Frozen, but the story compensates extensively this problem.

I found this cartoon very complete: it is informative, funny and treats important topics such as adoption. I found it suitable for audiences of all ages, preferably with some knowledge of history so that they can enjoy the quotes.

Monza invasa dai dinosauri!/Dinosaur invasion!

 sono andata alla mostra di modelli a grandezza naturale di dinosauri nel parco di Monza. Mi è piaciuto un sacco!!!
Ci tenevo a mostrarvi almeno le cose più belle, divertenti e assurde di questa mostra, ma, visto che non tutti sono interessati all'argomento, ho tagliato un po'. Trovate un articolo decisamente più completo su La voce del dinosauro, il mio blog più nerd.

I went to a great dinosaur models exibition in Monza Park, near Milan!! *W*

 

I miei due modellini preferiti: uno spinosauro (*W*) e un gallinacciosauro (no, non si chiama davvero così)

My favourite models: a spinosaurus (*W*) and a chikensaurus (no, it isn't it's real name)


Ciro, il famosissimo dinosauro scoperto qui in Italia con ancora parti molli conservate!

Ciro, the super famous dinosaur discovered here in Italy with some of it's soft part preserved!

 

Tenetevi forte: questo grazioso cuccioletto si chiama Dracorex Hogwartsia...in omaggio ad Hogwarts, la scuola di Harry Potter! E poi ditemi che i paleontologi non sono nerd. Già sono nerd di base essendo paleontologi.

Brace yourselves: this cute little puppy is called Dracorex Hogwartsia ... in homage to Hogwarts, Harry Potter's school! And now tell me that paleontologists are not nerds. They already are being paleontologists.

 

Un vecchio modello di tirannosauro a confronto con le ricostruzioni più recenti: pare che i nostri amici dai braccini rachitici fossero senza labbra e pelosetti.

An old T-rex model vs. the modern reconsctrucion: it seems that our short armed friends hadn't lips and were somehow hairy (they're more feathers than hair anyway)

 

  E adesso la parte migliore: hanno trovato Scrat. Sì, quello di L'era glaciale, il cartone della Dreamworks. Gli autori del cartone se lo sono inventati, ma poi è stato scoperto davvero O_O Quando la realtà supera l'immaginazione...

 

And now the best part: they found Scrat. Yes, the one the Ice Age, the animated film byDreamworks. The authors of the film invented it, but then it was discovered for real O_O When reality surpasses imagination ...

Le 5 leggende/Rise of the guardians

Alla sua uscita mi ero persa questo film, ma sono contentissima di averlo recuperato perché mi è piaciuto veramente un sacco. Come sempre Dreamworks rulez.
La storia è un classico: bambini in pericolo e personaggi leggendari che si riuniscono per salvarli. E' la realizzazione che rende questo cartone una gran figata, a partire dal character design. Un Babbo Natale rude (lo amo e voglio sposarlo), la fata dei dentini colibrì, gli elfi a punta, il coniglio pasquale aborigeno...tutto fantastico!!! In più la storia riesce in qualche modo a evitare quelle scene irritanti che si vede lontano un miglio che sono fatte apposta per suscitare la lacrimuccia, riuscendo a commuovere in maniera non banale. E non ci si commuove solo, le gag comiche sono spettacolari e non mancano le scene d'azione!
E a fine film guardate i titoli perché c'è una scena extra.
Insomma, per quanto mi riguarda è più che promosso e potrebbe addirittura entrare nella mia top ten.
In più ha il vantaggio di essere adatto a praticamente qualunque festività.

Upon its release I had lost this movie, but I am very happy to have managed to watch it because I liked it a lot. As always Dreamworks rulez.
The story is a classic: children in danger and legendary characters who come together to save them. It's the realization that makes this cartoon really cool, starting from the character design. A rude Santa Claus (I love him and want to marry him), a hummingbird Tooth Fairy, conic elves, an Australian Easter bunny... all are so great! In addition, the story somehow manages to avoid those irritating scenes that you can see from a mile away that are specially made to make you cry, being able to move people in a non-trivial way. And apart from weeping, the gags are spectacular and there are great action scenes!
And look at the end of movie titles because there is an extra scene.
So, for me it's more than passed, and may even get into my top ten.
Furthermore it has the advantage of being suitable for virtually any holiday.

Cartoomics 2013

Quello di quest'anno è stato un Cartoomics all'insegna della sfiga. In primo e luogo per Acalia di Prevalentemente Anime e Manga e per il suo ragazzo a cui si sono bloccati i tergicristalli in autostrada mentre diluviava (ma mi ha fatto comunque molto piacere riuscire a vederli!!!). Poi per una volta avevo preparato un cosplay, ma mi si è staccata la suola delle mie nuove scarpe preferite prima di uscire e ho dovuto lasciar perdere e cambiarmi al volo, in più ho di nuovo bisogno di scarpe (posterò comunque l'outfit prossimamente).

Per il resto Cartoomics è andato bene, ma mi aspettavo di più, almeno come bancarelle di fumetto (che come dice Acalia vengono sempre più soppiantate da quelle di gadget & co.).

In questo post mega spammone fotografico di oggetti interessanti e dei bravissimi cosplayer, nel prossimo gli acquisti.

The comic fair of this year where marked by bad luck. In the first place for Acalia of Prevalentemente Anime e Manga and her boyfriend who got the wipers aof their car stuck on the highway while raining (but I was still very pleased to be able to see them!). Plus for once I prepared a cosplay, but the soles of my new favorite shoes fell off before going out and I had to let it go and change, plus I still need a new pair of shoes (but I will post the cosplay anyway soon).

For the rest Cartoomics went ok, but I expected more, at least as for the comic stalls (which as Acalia says are increasingly being supplanted by those of gadgets & co.).

In this post mega photo spam of interesting stuff and of the great cosplayers, in the next one my shopping.

COSPLAY

Kung fu panda

Laputa

Harry Potter XD

Vampire Knight

Il generale Zondag di PK *W* Che è nientemeno il mio amico che l'anno scorso faceva Pistone dei Biker Mice!/General Zondag of PK *W* He's no one else than my friend who last year dressed up as Modo of the Biker Mice!