Faerie

Mascara: Riveel
Ombretto/Eyeshadow: Robyem

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Collana a foglie/Leaves necklace: mercatino delle pulci/flea market
Top: Milan Bangla, Milano (9€)

Gonna/Skirt: usata (mamma)/used (mom)

Shopping ^^'

5€ ciascuno. So che la camicia è un po'natalizia, ma sono una fanatica dello scozzese e non potevo lasciarla scappare. Le ho già tolto le spalline imbottite che aveva quando l'ho comprata.

5€ each. I know the shirt is a bit Xmasy, but I really love plaid. I removed the shoulder pads from it.

1€ ciascuno
1€ each

Sì, ancora ^^' Ho preso tutto al mercato del martedì in via Eustachi, a Milano.
Yes, again ^^' All bought in an open air market here in Milan.


In più ho preso un ombretto bordeaux della Riveel da Cin Xin Mercato a 1€. Evidentemente è pensato per una palette componibile, ma almeno è poco, così si spera non lo farò andare a male.

Plus I bought a Riveel eyeshadow for 1€ at Cin Xin Mercato, a shop here in Milan. Is clearly for a modular palette, but as it's small I hope I won't waste it.

Nails + outfit + make up

Oggi ho finalmente messo il mio nuovo smalto turchese! Scusate lo spammone fotografico, ma sono davvero entusiasta :D Così entusiasta che l'ho messo anche sui piedi, pensando solo in seguito che io non ho delle scarpe che facciano vedere le dita dei piedi se non delle infradito di un colore che col turchese sta da cani -.- Posso mostrarle solo alla gente di karatè.

TheFinally today I used my new teal nail polish! Excuse me for the phot spam, but I'm really delighted :D So much that I used it on my feet too, and I realized only after that I don't have appropriate shoes to show them, the only one are flip flop in a colour that is horrible with teal -.- only people I can show them are the ones that do karatè with me.



Visto che turchese e viola mi piacciono un sacco avevo già degli ombretti perfetti con i miei nuovi smalti! Così mi sono truccata usando il turchese per delineare la parte inferiore degli occhi (trovo che colori sull'azzurro sulla palpebra superiore siano difficili da portare, fanno troppo anni '60 e invecchiano). Sulla palpebra superiore, sulle ciglia e sulle labbra ho messo il mio adorato ombretto bronzo super luccicante della Robyem in cui potendo farei anche il bagno.

As I really love violet and teal I already had matching eyeshadows! So I did a make up with teal eyeshadow on the lower part of my eyes (I think blue eyeshadow on the upper lid is difficult to rock as it makes people look older and it's really sixties). On the upper lid, lashes and lips I used my beloved Robyem eyeshadow. I love it so much I'd bathe in it.

Orecchini/Earrings: fiera dell'artigianato/artisan's fair (2€)
Camicia/shirt: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€)

Shorts: swappati/swapped

Scarpe/shoes: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€)