Saldi e altre pazzie/Sales and more follies

Quest'anno sono più povera del solito per cui avevo deciso di lasciar perdere i saldi. Come sempre invece ho ceduto al male (ma con agile mossa sono riuscita a farmi regalare lo shopping da mia madre).

Terranova è stato il negozio in cui ho fatto più acquisti. Finalmente si trovano di nuovo i pacchi di orecchini a lobo in saldo a 1€ e ne ho trovato uno indianeggiante che mi piace molto.

Ho anche trovato i pantaloncini color senape a vita alta che desideravo, anche se sono un po' corti e si spiegazzano facilmente. Costavano 10€ circa.

Ho anche preso una maglietta nera corta con lacci incrociati sulla schiena a 8€. Per essere in saldo non è pochissimo, ma è un capo al contempo basico e particolare e conto di metterla parecchio, soprattutto d'estate.

This year I am poorer than usual, so I decided to avoid the sales. As always, however, I gave in to evil (but somehow I managed to get my mother to pay for my shopping).

Terranova was the store where I made more purchases. At last, earrings sheets were on sale againfor 1€ and I found an indian-like one that I really like.

I also found the high-waisted mustard shorts I wanted, although they are a bit short and get easily crinkled. They costed around 10€.

I also took a short black t-shirt with laces crossing on the back for 8€. It is not so cheap for a sale, but it is also a piece of clothing both basic and original, so I expect to wear it a lot, especially in summer.

Da H&M ho preso una sciarpa circolare leggera color rosa antico, con fili d'oro, a 5€. 

At H&M I bought an ancient pink circular scarf with gold thread for 5€.

Fra le cose che non ho comprato c'è stata una maglietta color senape con le frange, che era troppo corta e non cadeva benissimo. Costava circa 5€. Sono anche stata tentata da dei sandali da 10€ e delle ballerine da 6€ che ho visto al Lidl, ma quel genere di scarpe mi distrugge i piedi, per cui ho desistito.

Among the things I did not buy there was a mustard-colored shirt with fringes, which was too short and did not fit well. It costed around 5€. I was also tempted by a pair of 10€ sandals and one of 6€ ballerinas I saw at Lidl, but that kind of shoes destroys my feet, so I gave up.

Volevo assolutamente degli stampini per ghiaccioli per prepararmi delle merende fresche e potenzialmente sane e ho finito per comprare questi carinissimi a forma di uccellini da Tiger a 3€. Non è stata proprio una mossa brillante perché occupano un sacco di spazio in frigo, ma sono terribilmente estivi.

I absolutely wanted ice lollies molds to prepare fresh and potentially healthy snacks and I ended up buying these cute little Tiger birds for 3€. It was not really a brilliant move because they take uo a lot of space in the fridge, but they are really summery.

In un negozio orientale vicino alla mia zona ho finalmente trovato le noccioline ricoperte di wafer a sapori chimicissimi che adoro. Ho finito per comprare varie altre cose: un'ottima bevanda al crisantemo (per cui ho preso il gusto in Cina), tabasco al jalapeno (ottimo, già pregusto le ricettine messicane), olio al peperoncino, con cui spero di ricreare ricette cinesi, e curry verde, che ho provato in vari piatti vietnamiti e che spero di scoprire come usare.

In Asian foodstore close to my home I finally found the artificial flavoured wafer coated peanuts I love. I ended up buying some other things: a great chrysanthemum drink (I a liking for it in China), jalapeno tabasco (excellent, I want to use it in Mexican recipes), chili oil, with which I hope to recreate Chinese recipes, and green curry, which I tried in various Vietnamese dishes and I hope to find out how to use.

I miei regali di compleanno/Birthday presents

Per il mio compleanno la Pelosa Metà mi ha regalato due cose comprate durante il nostro viaggio in Giappone: un fighissimo vestito con le balene della BB Aroma e degli scarponcini con le stringhe di pizzo e la fodera a fiori di Home Circus.

Mi ha anche regalato una nuova batteria per il cellulare perché dopo soli due anni dall'acquisto stava acceso solo se lo collegavo ad una batteria esterna potentissima.

For my birthday my Hairy Half gave me two things bought during our trip to Japan: a cool whales dress by BB Aroma and boots with lace strings and flowers lining by Home Circus.

He also bought me a new phone battery because after only two years from its purchase it stayed on only if I connected it to a powerful external battery.

I miei amici Siobahn e Tapiroullant mi hanno regalato un fermalibri a forma di coniglietto, decisamente azzeccato.

My friends Siobhan and Tapiroullant gave me a bunny-shaped bookend, very suitable for my taste.

La mia amica Bianca mi ha regalato un fumetto, "Viaggio a Tokyo" di Vincenzo Filosa che non vedo l'ora di leggere.

My friend Bianca gave me a comic book, "Viaggio a Tokyo" (Journey to Tokyo) by Vincenzo Filosa, that I'm looking forward to read.

La mia amica Jules mi ha regalato dei carinissimi orecchini a gatto fatti a mano.

My friend Jules gave me cute handmade cat earrings.

Mio padre mi ha regalato tre libri: "La croce buddista di Tanizaki", "Il lago" di Banana Yoshimoto e "L'assassino, il prete, il portiere" di Jonas Jonasson (non sapevo fosse già uscito, sono contentissima!).

My father gave me three books: "Quicksand" by Tanizaki, "The Lake" by Banana Yoshimoto and "Killer Anders and his friends (along with a few enemies)" by Jonas Jonasson (I did not know it was already released in italian, I'm so happy!).

Mia madre mi ha regalato dei mini frutti di marzapane e poi mi ha portato a fare shopping regalandomi un sacco di altre cose (che vi ho fatto vedere qui).

My mother gave me marzipan mini fruits and then took me shopping and bought me a lot of other things (that I showed you here).

Mia zia mi ha regalato un collo bello caldo.

My aunt gave me a beautiful neck warmer.

Una collega di mia madre mi ha regalato la polvere illuminante di Shaka, in una boccetta in stile vecchio profumo che serve per spruzzarla dove desiderato. Sono molto curiosa di provarla.

A colleague of my mother gave me illuminating powder by Shaka, in an old perfume bottle style useful to spray it where desired. I am very curious to try it.

Maglietta--> Sciarpe estive stampate/T-shirt--> printed summer scarves

Settimana scorsa ho cercato disperatamente delle sciarpine estive da stampare per aggiungere un regalino fatto a mano ai regali di alcune amiche che compiono gli anni in questo periodo. Visto che ormai fa caldo, però, di sciarpe quasi non se ne trovano, ma io non ho rinunciato alla mia idea e ho deciso di farle da sola. Ho scelto di comprare e tagliare delle magliette perché hanno una stoffa che non sfilaccia, in più le ho cercate 100% cotone perché secondo me con il caldo è importante indossare tessuti naturali. Le ho scelte senza cuciture sui lati per ottenere sciarpe ad anello.

Ho tagliato ogni maglietta in modo da ottenerne due.

Last week I desperately searched for summer scarves to print to add a handmade something to the gifts for some friends who have birthdays in this period. Now that it's hot, though, scarves almost disappeared, but I didn't give up and I decided to make them myself. I chose to buy and cut some T-shirts because they have a fabric that does not fray, plus, they are 100% cotton and I think that with the heat it's better to wear natural fabrics. I chose ones with no seams on the sides to get infinity scarves.

I cut each shirt in order to obtain two.

Dopodiché le ho preparate per la stampa foderandole di fogli di giornale...

After that, I prepared them for printing inserting newspaper sheets between the layers...

... le ho timbrate, scegliendo motivi diversi a seconda delle amiche, e infine le ho stirate per fissare il colore.

... I printed them, choosing different stamps and pattern depending on the friend, and finally I ironed them to fix the color.

Questo è il risultato finale (scusa se ho messo la tua sciarpa, Siò!). Volendo, si può facilmente tagliare per ottenere una sciarpa aperta.

Forse una sciarpa non è il regalo più adatto per l'estate, ma io sono una grande sostenitrice dell'avere sempre una sciarpa leggera in borsetta, perché ci sono posti che tengono l'aria condizionata al massimo in cui, senza protezione, si rischia dal torcicollo alla polmonite.

This is the final result (sorry if I wore your scarf, Siò). It can be easily cut open to get a normal scarf.

Maybe a scarf is not the most appropriate gift for the summer, but I am a great supporter of always having a light scarf the bag, because there are places that keep their air conditioning super high where, if you aren't protected, you risk from torticollis to pneumonia.

Ho usato la sciarpa che ho fatto per incartare il regalo! Secondo me è uno dei pacchi più belli che mi siano mai venuti (modestamente)!

I used the scarf I made to wrap the present! I (modestly) think it is one of the most beautiful packages I ever made!

Wonder Rocket, 2014 autumn collection

Appena si è fatto autunno per davvero sono corsa sul sito di Wonder Rocket, la mia marca mori giapponese preferita, per vedere la nuova collezione.

Sono rimasta delusa, la maggior parte dei vestiti erano noiosi e informi, però ho trovato comunque qualcosa che mi piace. In questo post ho messo i miei capi preferiti in attesa della nuova collezione.

As soon as fall came, I run on the site of Wonder Rocket, my favorite mori Japanese brand, to see the new collection. 

I was disappointed, most of the clothes were boring and shapeless, but I still found something I like. In this post I show you my favorite pieces of clothing waiting for the new collection.

Mori at Stradivarius & Terranova

STRADIVARIUS

10€
Concludiamo, almeno per ora, la rubrica sui pezzi più mori delle grandi catene mainstream (ma, se ne avete in mente altre, accetto suggerimenti!) con le pecore nere del settore: Stradivarius e Terranova. Stradivarius ha qualche maglietta e camicetta utilizzabili, ma per trovare qualcosa di mori da Terranova ho dovuto veramente stiracchiare il mio concetto di mori. Ovviamente, avendo io cercato solo sui siti, non è detto che i negozi non trabocchino di vestiti o accessori adatti XD

Let's end, at least for now, the column about mori pieces in mainstream big clothing chains (but I accept suggestions about other companies to check!) with black sheeps in the industry: Stradivarius and Terranova. Stradivarius has some ok t-shirt and blouse, but to find something I mori from Terranova I had to stretch my ideas about the style. Obviously, since I only checked on the sites, maybe the stores overflow of fitting clothes or accessories XD

13€

16€

18

28

50

TERRANOVA

6

81013

Sciarpa nuova/New scarf

Approfittando delle offertone degli ultimissimi giorni di saldi ho preso da Tally Weijl a 2€ un'infinity scarf pelosa e luccicosa che avevo già addocchiato ^^

Taking advantage of the big discounts of  last days of sales I took for 2€ at Tally Weijl a hairy and sparkly infinity scarf that I already saw before ^^

I vestiti di Lilith: mori/Lilith's clothes: mori

Ecco svelato il mistero: la mia amica Lilith, quella del coniglio gigante, deve cambiare appartamento, quindi mi ha regalato un sacco di vecchi vestiti che le hanno lasciato in casa le sue sorelle *_*

Ed ecco cos'erano tutti quei sacchetti oltre al coniglio. Ovviamente davanti ai vestiti gratis perdo ogni contegno e faccio incetta ^^'

Ne ho presi così tanti che ho spezzato il post su cosa ho ottenuto in ambiti tematici, e questo è dedicato ai vestiti più mori.

Come avrete capito, la cosa che ho apprezzato di più sono stati dei super stupendi scarponcini in pelle marrone *W*

Oltre a quelli ho ottenuto anche delle ballerine nere identiche a un paio bianco che ho già, che mi tornano molto utili, visto che mia madre mi ha slargato le mie -.-

The mystery is revealed: my friend Lilith, the one of the giant rabbit, needs to change apartment, so she gave me a lot of old clothes that her sisters have left at home  *_*

And here's what were all those bags beyond the rabbit. Of course, when there are free clothes I lose all composure so I got a lot of them ^^'

Infact I got so many that I have broken the post of what I got in different posts, and this is dedicated to mori clothes.

As you saw, the thing I liked the most were super beautiful boots in brown leather *W*

In addition to those I also got black flats identical to a white pair that I have, that is very useful, since my mother broadened mine -.-

Poi ho avuto un riccio...

Than I got a hedgehog...

...tre bellissime sciarpe...

...three beautiful scarves...

...e due borse! Non si vede, ma quella più grande ha anche una fodera molto carina.

...and two bags! You can not see it, but the larger also has a very nice lining.

Regali di compleanno dagli amici/Birthday presents from friends

Domenica, alla mia festa di compleanno, ho ricevuto un sacco di bei regali dai miei amici ^W^

Y. e Triad, oltre a farmi il bigliettino più simpatico di tutti, mi hanno regalato un sacco di roba lanosa e morbidosa: una sciarpa circolare (ne volevo assolutamente una così, ma costavano troppo) e un poncho asimmetrico che ancora non ho ben capito come si metta ^^'

On Sunday, at my birthday party, I received lots of nice gifts from my friends ^W^

Y. and Triad, as well as the cutest  note of all, gave me a lot of woolly and cuddly stuff: a circle scarf (I really wanted one of these, but they costed too much) and an asymmetrical poncho that I have not understood how to wear yet ^^'

La mia amica E. e il suo fidanzato mi hanno viziato regalandomi degli orecchini artigianali a tema marinaresco molto belli, un piatto per sushi completo di bacchette e poggiabacchette per me e la Pelosa Metà (qualche anno fa E. ci aveva regalato le ciotole per il miso, ci sta facendo il servizio completo) e un preparato per pancake, che qui sarà rappresentato dai suoi ottimi brownies perché ho perso la foto

My friend E. and her boyfriend spoiled me giving me some very interesting handcrafted nautical earrings, a plate for sushi and chopsticks for me and the Hairy Half (E. a few years ago gave us bowls for miso, she's giving us a full service) and a preparations for pancakes, which here is represented by her excellent brownies because I lost the photo

La mia amica Dorian Gray mi ha regalato la collana di Alchemian ispirata a Le cronache del ghiaccio e del fuoco che volevo tantissimo (a proposito, sto leggendo adesso l'ultimo libro e chi spoilera muore).

Ci siamo rese conto con disappunto che uno degli anellini che collegavano un ciondolo alla catena era aperto. Ho rimediato in fretta, ma questo non depone bene nei confronti della qualità Alchemian.

My friend Dorian Gray gave me the Alchemian necklace inspired by A Song of Ice and Fire I wanted so much (by the way, I'm currently reading the last book and who  spoilers dies).

We realized with dismay that one of the rings that connected a pendant to the chain was open. I fixed it quickly, but this speaks against Alchemian quality.

V-chan, che invece ho visto martedì, ha cavalcato il mio trip tolkeniano regalandomi la tazza di Thorin Scudodiquercia, da ora mia tazza ufficiale nella casa nuova.

V-chan, who instead I saw Tuesday, rode my Tolken trip giving me Thorin Oakenshield's mug, now my official mug in the new house.