Pescaria (Milano)

Finalmente sono stata da Pescaria, ristorante di pesce abbastanza cheap super trendy, famoso per i panini al pesce, che ha aperto la seconda sede nel 2016 a Milano in via Bonnet 5 (zona Gioia) dopo la prima di Polignano Mare.

Vista la fama, anche se eravamo arrivati presto, all'ingresso abbiamo dovuto fare un po' di fila e quando siamo usciti la coda era lunghissima.

Abbiamo fatto lo scontrino in cassa e poi siamo stati serviti al tavolo quando il cameriere ha chiamato il nostro numero.

Il decor interno è molto pulito con bei tocchi marinareschi. I tavoloni affollati secondo me sono inadatti ad un pranzo romantico o di lavoro.

Il menù è molto ricco, con crudi di pesce, tartare, fritture, panini di pesce e vari piatti cotti.

Io ho preso il panino con 100 g di tartare di tonno, burrata, pomodoro fresco, pesto basilico, olio al cappero. Era davvero buonissimo! Ho assaggiato anche il panino della Pelosa Metà, con 200 g di seppia tagliata e fritta, cardoncelli arrosto, giuncata fresca, pesto di rucola e noci, insalata valeriana e cipolla al caramello salato. Non mi è piaciuto tantissimo e anche la Pelosa Metà ha trovato migliore il mio.

L'amica che era con noi ha provato il tris di carpacci con friselline, ma non è stata molto soddisfatta perché il pesce, per quanto ottimo, era tagliato troppo spesso. Fra l'altro le friselle erano molto piccole e di forma non tradizionale, sembravano più crostini.

Poi ci siamo divisi un piatto di frittura di pesce molto buono.

La vera sorpresa per me sono state le patatine con maionese al porro (5€), abbondanti, tagliate spesse con la buccia e fritte alla perfezione. La maionese poi era pazzesca, anche se ho avuto un'alitazza non indifferente tutto il giorno.

Bevendo due bottiglie d'acqua e un bicchiere di rosè da 4€ e dividendo alla romana abbiamo speso sui 20€ a testa.

Ne è valsa la pena? Il pesce era freschissimo e i piatti particolari, anche se ho trovato eccezionali solo il panino al tonno e le patatine e il resto di livello medio.

Il servizio non era granché, i piatti sono arrivati tutti distanziati, quindi abbiamo mangiato in tempi diversi. Questo contribuisce a tenere bassi i costi, ma abbassa anche il livello dell'esperienza.

Ci tornerei? Potenzialmente sì, ma in un giorno feriale o in bassa stagione e in un periodo in cui ho qualche soldo extra.

Mi piacerebbe provare uno degli altri locali milanesi nati sulla scia di Pescaria per fare un confronto.

Summer at the office (an excuse to go shopping)

Con l'arrivo del caldo, ho iniziato a preoccuparmi su come vestirmi in ufficio. Anche se avevo già qualcosa di adatto, il mio look estivo standard è a base di pantaloncini, così ho deciso di fare un giro al mercato di Papiniano.

Per prima cosa ho comprato due sciarpine, una grigio chiaro a pois e una bianca con disegni tropicali rosa a 1€ ciascuna.

With the arrive of the heat, I started worrying about how to dress at the office. Even though I already had something suitable, my standard summer look is based on shorts, so I decided to go to Papiniano street market.

First I bought two scarves, one light gray with polka dots and one white with pink tropical designs for 1€ each.

Su varie bancarelle dell'usato ho comprato: una camicia di Bershka color menta con una fantasia a ghiaccioli a 5€, un bellissimo vestito arancione (che potrebbe risolvermi un matrimonio) a 3€ e una gonna rosa vintage a 5€.

On various second-hand stalls I bought: a mint-colored Bershka shirt with an icicles for 5€, a beautiful orange dress (which I think I may use for a wedding) for 3€ and a pink vintage skirt for 5€.

Sono passata anche al mercato di via Ampère dove forse ho fatto gli acquisti più utili: un paio di pantaloni lunghi a vita alta, neri, di cotone, con una assurda fantasia a rose e vasi cinesi, e un paio di culottes a righe nere, bianche e beige (15€ per entrambi).

I also went to the Via Ampère market where I could have made the most useful purchases: a pair of long-waisted trousers, black, of cotton, with an absurd fantasy of roses and Chinese vases, and a pair of black striped culottes, white and beige (€ 15 for both).

Ancora una volta non ho resistito ai calzini da uomo di H&M, ne ho comprati un paio blu con una fantasia a gamberetti, un paio neri con una fantasia a gamberi e un paio blu con una fantasia ad arance. In tutto ho pagato 6€.

Da H&M ho preso anche un vestito blu elettrico probabilmente inadatto all'ufficio, ma molto carino a 10€.

Once again I could not resist H&M men's socks, I bought a blue pair with a shrimp pattern, a black pair with a prawn pattern and a blue pair with an orange pattern.

There I also got an electric blue dress for 10€ probably unsuitable for the office, but very nice.

Ho fatto grandi acquisti anche al Lidl: noccioline al wasabi, soba, pita greca all'aglio e coriandolo, lassi indiano al mango e a cocco e ananas, e due trucchi in edizione limitata estiva: un rossetto e un mascara waterproof. Pita e lassi sono stati una bella scoperta. In un negozio etnico poi ho comprato del favoloso curry rosso e un olio per capelli al gelsomino.

I also made big purchases at Lidl: wasabi peanuts, soba, greek garlic and coriander pita, mango and coconut and pineapple lassi, and two pieces of the limited edition summer make up: a lipstick and a waterproof mascara. Pita and lassi were a nice discovery. In an ethnic shop I bought a fabulous red curry and jasmine hair oil.

AFA (Autoproduzioni Fichissime Andreground) 2018

La locandina ufficiale disegnata da Tomas Bunk

A partire da oggi trovate il mio collettivo,  Cargo, alla terza edizione dell'AFA (Autoproduzioni Fichissime Anderground), un festival di illustrazione, fumetto, poster, fanzine, collage, con mostre, musica dal vivo, autori (c'è anche il mio amato Rocco Lombardi, sento già un dolore al portafogli), collettivi e riviste che si tiene per tre giorni allo spazio pubblico autogestito Leoncavallo di Milano.
La scorsa edizione è stata una figata, non vedo l'ora di partecipare anche a questa! Mi trovate lì tutta la domenica.
L'ingresso costa 5€ e gli orari sono:
VEN 4 16 - 23 SAB 5 14 - 23 DOM 6 14 - 20

Bricòla 2018

Sabato scorso ho partecipato con Cargo, il collettivo di fumettisti di cui faccio parte, alla terza edizione di edizione di Bricòla, il festival dedicato alle autoproduzioni di WOW Spazio Fumetto, il museo del fumetto di Milano. Quest'anno il tema erano i dinosauri, per cui, per l'occasione ho messo il mio fighissimo costume da tirannosauro.

I lavori a tema dinosauri dei vari autori, fra cui il mio, sono stati esposti in una mostra al museo. Erano tutti molto belli.

Last Saturday I participated with Cargo, the cartoonists collective I am part of, to the third edition of Bricòla, the festival dedicated to self-productions by WOW Spazio Fumetto, Milan's cartoon museum. This year the theme was dinosaurs, so I wore my super cool Tyrannosaurus costume.

The dinosaur themed works of the various authors, including mine, were exhibited at the museum. They were all beautiful.

La mostra è stata trasformata dal curatore del museo in un libretto, il "Bestiariosauro", che è stato venduto al bookshop. Noi autori ne abbiamo ricevuta una copia omaggio.

Non c'erano tantissimi collettivi perché lo spazio del museo è ristretto. Ho comprato il terzo e ultimo volume di Western Glory Delivery Service, un fumetto fantascientifico-demenzialescritto da Gianluca Girelli e disegnato da Nastasia Kirchamayr, nato come webcomic, che ho scoperto durante la scorsa edizione del festival (trovate la mia recensione qui). Questo finale è molto soddisfacente, consiglio senz'altro il recupero completo (costa anche molto poco, 4,50€ a volume, un furto). 

Il mio ultimo acquisto è stata la prima antologia degli Ultracani, un collettivo nato da pochissimo, che si chiama, appunto, “L’invasione degli Ultracani”. Si tratta di 6 storie di fantascienza più qualche illustrazione. Come succede spesso con le antologie, alcuni disegnatori mi sono piaciuti più di altri e alcune storie più di altre. Il volume però ha una sua coerenza e colori stupendi.

Dagli Ultracani ho comprato anche un segnalibro con un cane felice disegnato da Alberto Philippson.

The exhibition was transformed by the museum's curators into a booklet, "Bestiariosauro", which was sold at the bookshop. We authors have received a free copy.

There were not a lot of authors because the museum space was limited. I bought the third and last volume of Western Glory Delivery Service, a sci-fi-demenzial comic book written by Gianluca Girelli and drawn by Nastasia Kirchamayr, born as a  webcomic, which I discovered during the last edition of the festival. This ending is very satisfying, I certainly recommend the complete series.

My last purchase was the first anthology of Ultracani, a collective born recently. It is composed by 6 sci-fi stories plus some illustration. As it often happens with anthologies, I liked some drawings more than others and some stories more than others. However, the volume has its own coherence and beautiful colours.

From their stand I also bought a bookmark with a happy dog ​​drawn by Alberto Philippson,

Tokyo Table

Ultimamente qui sul blog recensisco solo ristoranti, ma non ho mai tempo di scansire foto, scrivere post complicati, eccetera... mentre per mangiare il tempo lo trovo sempre!

Qualche tempo fa ho provato Tokyo Table, un ristorante in via Vigevano 10, in zona navigli, che appartiene, come la vicina Bottega del Ramen al gruppo giapponese Toridoll. Questo locale tenta di riprodurre il format giapponese delle izakya, bar dove si beve consumando otsumami, piccoli spuntini.

Mentre però in Giappone sono baretti abbastanza alla mano, Tokyo Table, ha un arredamento shabby chic molto alla moda e non è particolarmente economico. Si può mangiare con abbastanza poco, specialmente a pranzo, ma se si ha fame, o se si vuole provare una birra artigianale giapponese o un drink speciale, il prezzo sale. Si può arrivare facilmente ad una quarantina di euro.

Noi, essendo andati di sabato, speravamo nel menù pranzo promesso dal sito, che però, evidentemente, c'è solo in settimana.

Noi abbiamo provato i tomini in tempura (3,50€), i gamberi in tempura con maionese al wasabi (5,50€), entrambi molto buoni!

Abbiamo provato anche un maki futoppara, con salmone, avocado, finocchio, germogli daikon, maionese e olio di sesamo, niente male, ma nemmeno indimenticabile (12,50€).

La cotoletta di tonno (8€) è stata un po' una delusione per il sapore (comunque buono), ma soprattutto per la porzione minuscola.

Ho preso anche un mentai udon, udon con crema di uova di pesce marinato (14€). Il pesce e il tuorlo marinato erano ottimi, ma speravo che la crema avesse un sapore più intenso, più simile al mentaiko giapponese. In più la porzione era abbastanza piccola.

In definitiva ci sono piatti molto interessanti e difficili da trovare nei soliti ristoranti, ma non so se in definitiva valga del tutto la spesa. Bisognerebbe provarlo con il menù pranzo.

Per tutte le informazioni vi rimando al sito ufficiale: https://tokyotable.it

Bricòla

Una preview della mia tavola per la mostra

Sabato 7 aprile al WOW Spazio Fumetto, il museo del fumetto di Milano, si terrà la terza edizione di Bricòla, un festival dedicato alle autoproduzioni. Il nome deriva dalla borsa usata in passato dai contrabbandieri lombardi quando attraversavano Alpi e laghi, per portare dalla Svizzera le merci che in Italia non si potevano trovare. Allo stesso modo il museo si propone di portare le autoproduzioni all'attenzione del grande pubblico.

Il festival questa volta si svolgerà solo di pomeriggio, dalle 14 alle 20:00 al piano terra del museo, dove si troveranno sia gli stand delle autoproduzioni sia l’esposizione “Il Bestiariosauro di Bricòla”, composta da tavole realizzate dagli artisti ospiti del festival. Le opere esposte saranno raccolte in un libro in vendita al bookshop.

Per ulteriori informazioni, vi rimando alla pagina ufficiale.

Cargo, il collettivo di fumettisti di cui faccio parte, sarà ospite dell'evento e una mia tavola farà parte della mostra. Se siete a Milano passate a trovarmi!

Marghe

Mio fratello mi ha fatto scoprire Marghe, una pizzeria buonissima qui a Milano. Noi siamo stati nella sede di via Plinio 6, ma ce n'è una anche in via Cadore 26.

L'ambiente è rustico, un po' hipster (lo so che ultimamente sto descrivendo come hipster un sacco di posti, ma ce n'è sempre di più), quando ci siamo andati noi era affollato e abbastanza rumoroso.

Il servizio è stato veloce e cortese.

Le pizze non hanno nomi, solo numeri. Io e mio marito ci siamo divisi la numero 5, con fior di latte km 0, datterino giallo, fiori di zucca, alici siciliane, olive taggiasche, peperoncino, basilico fresco e la numero 1, con pomodoro San Marzano Dop, fior di latte km 0, Parmigiano Reggiano 30 mesi, basilico fresco, olio extravergine d’oliva biologico e aggiunta di ‘nduja calabrese Madeo.

Ho assaggiato anche la pizza del giorno, una vegetariana con hummus, e altre due pizze che non ricordo. L'impasto, sottile e con il cornicione spesso e alveolato è proprio il mio genere, ma non mi ha soddisfatto al 100%, era un po'molle. Secondo mio fratello però in genere è migliore e il problema era la folla. Però il condimento era favoloso, assolutamente di prima qualità, e gli abbinamenti deliziosi. Ci tornerò sicuramente.

Per tutte le informazioni vi rimando al sito ufficiale e alla pagina facebook.

That's Bakery (Milano)

Quando la mia amica RagazzAcidella è venuta a trovarmi a Milano, durante il nostro giro in zona Navigli, ci siamo fermate a fare merenda in via Vigevano 41 da That's Bakery.

Si tratta di una caffetteria in stile newyorkese/londinese, con un design shabby chic nei toni del bianco e del marrone, che serve cibo dolce e salato dalle 8 alle 24 e fa anche brunch. La specialità sono i cupcakes, ma noi abbiamo scelto gli apple pancakes, frittelle di mele con panna fresca montata, zucchero e cannella. Erano fettone di mela pastellate e fritte, temevamo che la porzione fosse scarsa, ma invece ci ha molto soddisfatto.

Da bere abbiamo preso due chai latte, non solo era la prima volta che trovavo un locale che li serviva a Milano, ma erano anche buonissimi.

In tutto abbiamo speso 10€.

Nonostante i prezzi non propriamente economici (in linea con quelli degli altri locali un po'hipster della zona) sono rimasta molto soddisfatta, penso che ci tornerò, quantomeno per il chai latte.

Il menù è consultabile a questo link.

http://thatsbakery.com/

Maoji e Jasmine Orange - due ristoranti dove gustare autentica cucina cinese a Milano

MAOJI STREET FOOD

La mia amica Lilith, che ha i genitori cinesi e quindi se ne intende, mi ha portato in un ristorante cinese diventato famoso sulla scena milanese il Maoji. Ci sono varie sedi con diverse specializzazioni, noi siamo andate in quella che fa street food, in Piazza Aspromonte 43.

La prima sorpresa è l'arredamento particolarissimo, con muri trasformati in facciate di case tradizionali, stoviglie con stencil maoisti, una sorta di bancarella e un motorino riadattato a tavolino. Insomma, puro retrò cinese.

Uno stile completamente diverso sia dalla pacchianaggine da Budda d'oro e dragoni sia dal minimalismo dei soliti ristoranti cinesi di Milano.

Visto che il locale serve anche bubble tea, abbiamo scelto bevande particolari. Io ho preso tè freddo con miele e pompelmo, un abbinamento riuscitissimo.

Poi mi sono portata a casa il bicchiere perché mi piaceva un sacco.

Ci sono vari piatti, dai classici come ravioli (fatti a mano!) e spaghetti, a quelli più particolari, difficili da trovare in giro. L'offerta fa addirittura incursioni nella cucina vietnamita (con il pho, il piatto nazionale di spaghetti in brodo)

Abbiamo scelto il piatto del giorno, a base di anatra, la pancetta di Mao (8€, poi ho imparato a cucinarla anch'io, anche se per ora solo in versione costine), e, per pura golosità, visto che eravamo sazie, dei mini bao (3€).

Abbiamo speso un po' più di 15€ a testa. Soprattutto tenendo conto dell'autenticità e dell'atmosfera un po' hipster, i prezzi sono piuttosto bassi. Bella scoperta, ci tornerò!

JASMINE ORANGE

In questo periodo sono stata anche da Jasmine Orange, in via Farini 6, un ristorante consigliato da A Milano Puoi che ero curiosa di provare. L'arredamento è spartano, anche se non propriamente sobrio. Il punto forte è la cucina, prevalentemente dello Sichuan, che è ottima e autentica (il locale infatti è frequentato prevalentemente da cinesi) e l'ottimo rapporto qualità-prezzo.

Il ristorante offre anche piatti particolari, difficili da trovare nei cinesi più "turistici", come le orecchie di maiale.

Noi abbiamo scelto ravioli di carne alla piastra, anatra alla birra, melanzane con carne, pollo e patate.

Era tutto buonissimo, sugoso e con sapori forti e davvero "cinesi". Le melanzane in particolare erano favolose.

Abbiamo speso sui 15€ a testa per quattro piatti e un'acqua. Un'altra ottima scoperta.

Trattoria russa Tre Orsi (White Day)

Per il White Day io e la Pelosa Metà siamo andati alla Trattoria russa Tre Orsi, un ristorante russo in Viale Certosa 181 a Milano.

La vetrina era dipinta con un paesaggio bucolico che sembrava uscito da una fiaba.

L'arredamento dell'ingresso era così così, con tende troppo luccicanti e arredi di carta per un battesimo. L'interno però era più carino, con quadri di varia qualità e arredi e finiture in legno.

Il cameriere era in divisa e molto gentile e disponibile e c'erano degli avventori russi.

For White Day the Hairy Half and I went to the russian restaurant Trattoria Tre Orsi,in Viale Certosa 181 in Milan.

The window was painted with a bucolic, fairytale-like scene.

The decor of the entrance was so-so, with too shiny curtains and paper furnishings for a baptism. The interior, however, was nicer, with paintings of various qualities and wooden furniture and finishes.

The waiter was in uniform and very kind and helpful. There were also russian customers.

Ci è stato dato un antipastino di ottima vodka e cetriolini.

We got an appetizer of excellent vodka and pickles.

Come antipasto abbiamo preso entrambi i blini alle uova di salmone, serviti con panna acida, che erano deliziosi.

Da bere abbiamo provato una birra russa niente male.

As a starter we both chose salmon blini, served with sour cream, which were delicious.

We also ordered a pretty good Russian beer.

Come primi ci siamo divisi gli spaghetti con panna e uova di salmone e i pelimeni (ravioli russi) alle uova di salmone (sì, adoriamo le uova di salmone, soprattutto io).

As first courses we split  spaghetti with cream and salmon roe and pelimeni (Russian ravioli) with salmon roe (yes, we love salmon roe, especially I).

Sebbene fossimo pieni, abbiamo preso anche il dolce: blini al miele, noci, nocciole e anacardi e blini con una favolosa marmellata di rose in cui ho trovato diversi petali.

I prezzi non sono bassissimi, ma nemmeno spaventosi (specie se si usano le convenzioni che si possono trovare sulla pagina Facebook, su The Fork o se si prende un menù). Direi che ce la si può cavare con 20-25€ a seconda di quello che si prende.

Although we were full, we also got a dessert: blini with honey, walnuts, hazelnuts and cashews and blini with a fabulous roses jam in which I found several petals.

The prices are not very low, but also not very high (especially if you use the discounts you can find on the Facebook page, on The Fork or if you take a combination menu). I would say that you can get away with a 20-25€ bill depending on what you take.

La Pelosa Metà mi ha anche regalato il quarto volume della serie "Magisterium" di Cassandra Clare e Holly Black, "La maschera d'argento" (The Silver Mask).

E' stata proprio una bella serata, ci voleva proprio perché sto avendo un pessimo periodo al lavoro.

The Hairy Half also gave me the fourth volume of the "Magisterium" series by Cassandra Clare and Holly Black, "The Silver Mask".

It was really a nice evening, I really needed it because I'm having a bad time at work.

Siciliano (Milano)

Siciliano è un ristorante, in Corso Garibaldi 26, a Milano. Per l'appunto è siciliano, ma fa anche piatti fusion, prevalentemente tartare e uramaki. Ci sono stata con la mia famiglia a festeggiare il compleanno di mia madre.

Il locale di per sé è abbastanza piccolo, decorato a tema con tocchi un po' pacchiani come le stampe fotografiche alle pareti, ma anche molto carini, come i pupi appesi al soffitto e le terraglie tipiche.

Come antipasto (non so se a pagamento perché non ho pagato io il conto, ma non credo) ci sono stati offerti un bicchiere di prosecco a testa e un piatto di sottilissimi fili di patata fritti.

Come primo ho preso la pasta fatta in casa con gamberi rossi e pistacchi di Bronte, assolutamente deliziosa. Ho assaggiato anche quella con pesce spada e melanzane che era pure buonissima.

Poi abbiamo preso dei piatti fusion. La tartare per i miei gusti era troppo condita, si sentiva troppo poco il sapore del pesce.

Gli uramaki con carne di suino nero dei Nebrodi erano molto buoni.

Gli uramaki Mazara del Vallo con Gambero Rosso di Mazara e passion fruit erano meravigliosi e in effetti sono uno dei piatti di punta del ristorante. Il gambero si scioglieva in bocca, era talmente buono che era quasi un peccato non mangiarlo da solo.

Forse ho comunque preferito la pasta agli uramaki, ma era tutto delizioso.

I prezzi non sono improponibili, ma sicuramente nemmeno bassi: solo il piatto di uramaki costa 16€. Sicuramente in parte è giustificato dagli ingredienti di ottima qualità, però anche il fatto di essere un ristorante trendy in zona Brera appesantisce lo scontrino. Ci tornerei? Sì, soprattutto se il conto lo pagasse qualcun'altro.