Coco

"Coco" è un film Pixar del 2017diretto da Lee Unkrich e Adrian Molina.

E' ambientato in Messico. Il protagonista è Miguel, ragazzino che vorrebbe diventare musicista contrariamente ai desideri della famiglia, che odia la musica perché la trisavola era stata abbandonata proprio da un musicista. Ma nel Dia de los Muertos tutti i nodi vengono al pettine.

I temi del film sono la musica, la famiglia... e la morte. O meglio, il ricordo dei propri morti. Non proprio un tema tipico di un cartone animato occidentale per bambini, anche se la Pixar aveva ne aveva già affrontati di altrettanto difficili (per esempio all'inizio di "Up").  Il film ha materiale per commuovere quasi chiunque: padri assenti, passioni ostacolate dalle famiglie, nonnine fragili e smemorate, amori perduti. E il lato migliore è che la carica emotiva viene intensificata dall'età: gli adulti, che hanno già perso qualcuno, la sentono ben più dei bambini. Il rischio di trasformare il tutto in un melodramma era fortissimo. Nonostante questo, in "Coco" i sentimenti non sono mai forzati. Ci sono anche vari momenti divertenti (il personaggio del cane, poi, è uno spasso) e, con la scusa della musica, le canzoni sono inserite organicamente nel contesto.
Il character design è variato e interessante, ma a livello visivo il punto forte è il coloratissimo mondo dei morti.
In definitiva è un film davvero molto bello, da vedere.

"Coco" is a 2017 Pixar movie directed by Lee Unkrich and Adrian Molina.
It is set in Mexico. The protagonist is Miguel, a boy who would like to become a musician against the wishes of his family, who hates music because the great-great-grandmother was abandoned by a musician. But in the Dia de los Muertos all chickens come home to roost.
The themes of the movie are music, family... and death. Or rather, the memory of our dead. Not really a typical theme of a western animated movie for children, even if Pixar already dealt with difficult ones (for example at the beginning of "Up"). The movie has material to move almost anyone: absent fathers, passions hindered by families, fragile and forgetful grandmothers, lost loves. And the best part is that the emotional charge is intensified by age: the adults, who have already lost someone, feel it much more than the children. The risk of turning everything into a melodrama was very high. Despite this, in "Coco" feelings are never forced. There are also various amusing moments (the dog character, is really funny) and, with the excuse of the music, the songs are organically inserted into the context.
The character design is varied and interesting, but visually the strong point is the colorful world of the dead.
Ultimately it is a really beautiful movie, I recommend it.

La colonna sonora del mio matrimonio/My wedding soundtrack

Per il nostro matrimonio, un po' per risparmiare, un po' perché tutte le band dei nostri amici si sono sciolte, e un po' per scegliere musica più significativa, abbiamo fatto una playlist.
La scelta delle canzoni è stata più difficile del previsto perché:
1) il tema del matrimonio erano i dinosauri, ma non ci sono molte canzoni sui dinosauri
2) abbiamo escluso canzoni con testi inopportuni ad un matrimonio (come storie d'amore tragiche, ultraviolenza, parolacce...)
3) abbiamo voluto scegliere, oltre ai classici, canzoni che ci rappresentassero, quindi con citazioni nerd, di cartoni animati, ecc. e canzoni ironiche.
Dopo tutta questa fatica, alla fine, durante la cerimonia ci sono stati problemi di compatibilità con la nostra chiavetta e abbiamo dovuto usare il CD standard, non abbiamo fatto il primo ballo, la musica è stata tenuta bassa durante la festa e ad un certo punto sono arrivati amici a cambiarcela. Insomma, non si è percepita molto, ma voglio comunque condividere con voi le nostre fatiche, non si sa mai che possano essere utili a qualcuno.

For our wedding, on one hand to save money, on the other because all of our friends' bands had dismanled, and also to choose more significant music, we choose a playlist.
Choosing the songs was more difficult than expected because:
1) The theme of the wedding was dinosaurs, but there are not many songs about dinosaurs
2) We excluded songs with lyrics inappropriate for a wedding (such as tragic love stories, ultraviolence, swearing...)
3) we wanted to choose, in addition to classics, songs that represented us, so nerd quotes, cartoon songs, ironic songs, etc.
After all this effort, in the end, during the ceremony there were compatibility problems with our USB key and we had to use the standard CD, we didn't do the first dance, the music was kept low during the party and at some point some friends changed it. In short, it wasn't a great part of the wedding, but I still want to share our efforts with you, maybe they will be useful to someone.

Entrata in comune/Ceremony:
Tema di Jurassic Park

Taglio della torta/Cutting the cake:
Cut the cake (Average white band)

Primo ballo/First dance:
I won't dance (Frank Sinatra)

Festa/Party:
Kalasnjikov
Il bicchiere dell'addio (Modena City Ramblers)
Living la vida loca
Cheek to Cheek (Frank Sinatra)
I Dont Want to Miss a Thing (Aerosmith)
Best day of my life (American Authors)
When I'm sixty four (Beatles)
Honey bee (Blake Shelton)
Bohemian Gravity (Tim Blais)
Little moments (Brad Paisley)
Just the way you are (Bruno Mars)
Johnny B. Goode (Chuck Berry)
Accidentally in Love (Counting Crows)
It Is You (I Have Loved) (Dana Glover)
Thats Amore (Dean Martin)
L.O.V.E. (Frank Sinatra)
Recipe for love (Harry Connick, Jr.)
Love is all you need (Beatles)
What a wonderful world (Louis Armstrong)
City Of Stars (Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul)
The way you look tonight (Frank Sinatra)
Moondance (Michael Booble)
Yummy yummy yummy (Ohio Express)
This Will Be (An Everlasting Love) (Natalie Cole)
1, 2, 3, 4 (Plain White Ts)
Ba ba baciami piccina (Quartetto Cetra)
Somebody To Love (Queen)
Walk the Dinosaur (Queen Latifah)
I'm a believer (Smash Mouth)
Shy (Sonata artica)
I got you babe (Sonny and Cher)
Sugar, sugar (The Archies)
Lollipop (The Chordettes)
Candlelight (The Maccabeats)
Happy together (The Turtles)
Beautiful day (U2)
Loving you easy (Zac Brown Band)
In Un Giorno di Pioggia (Modena City Ramblers)
Misty Mountains (Howard Shore)
Can't help falling in love (Elvis Presley)
Song of Durin (Clamavi De Profundis)
At last (Etta James)

La La Land

"La La Land" è un musical del 2016 scritto e diretto da Damien Chazelle, che è anche musicista.
Si incentra sulla voglia di diventare artisti e sulla necessità di conciliare i propri sogni con le necessità quotidiane.
Il film è ambientato in una Los Angeles popolata dai fantasmi degli artisti che vi hanno lavorato. I protagonisti sono Mia (Emma Stone), un'aspirante attrice che lavora come cameriera, e Sebastian (Ryan Gosling), un talentuoso musicista che aspira a riaprire uno storico locale jazz. I due si incontreranno e si scontreranno mentre inseguono i rispettivi sogni.
La colonna sonora di "La La Land" è stata composta e orchestrata da Justin Hurwitz. I testi sono stati scritti Benj Pasek e Justin Paul (eccetto "Start a Fire", scritta da John Stephens, Jason Hurwitz, Marius De Vries e Angelique Cinelu). Le coreografie del film sono state curate dalla coreografa da Mandy Moore.
Lo svedese Linus Sandgren si è occupato della fotografia realizzando un classico CinemaScope hollywoodiano in stile anni '50. Le scenografie sono state curate da David Wasco e Sandy Reynolds-Wasco. I costumi, invece, sono stati realizzati da Mary Zophres, che ha scelto abiti dai colori primari e brillanti per omaggiare i film hollywoodiani in technicolor.
"La La Land" cita più volte il filone cinematografico dei musical degli anni '50 e '60, a cui si ispira fortemente.
Questo film ha ricevuto tonnellate di premi e pareri quasi unanimemente entusiasti da parte della critica. Io l'ho trovato estremamente ben fatto, ben recitato, con bella musica e bei costumi. La trama non è nemmeno banale come avrebbe potuto essere. Eppure a fine visione di "La La Land" mi è rimasto davvero poco. Insomma, stupendo, ma senza una vera anima.

"La La Land" is a 2016 musical written and directed by Damien Chazelle, who is also a musician.
It focuses on the desire to become an artist and on the need to reconcile the dreams with daily needs.
The film is set in a Los Angeles populated by the ghosts of the artists who worked there. The protagonists are Mia (Emma Stone), an aspiring actress who works as a waitress, and Sebastian (Ryan Gosling), a talented musician who aspires to reopen an historic jazz club. The two will meetwhile chasing for their dreams.
The soundtrack of "La La Land" was composed and orchestrated by Justin Hurwitz. The texts were written Benj Pasek and Justin Paul (except "Start a Fire", written by John Stephens, Jason Hurwitz, Marius De Vries and Angelique Cinelu). The choreography of the film was made by Mandy Moore.
The photography was directed by Linus Sandgren who created a classic Hollywood CinemaScope, 50s style. The sets were made by David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco. The costumes were made by Mary Zophres, who chose clothes bright primary colors to honor Hollywood's Technicolor films.
"La La Land" quotes several times the '50s and' 60s musicals from which it draws heavily.
This film has received tons of awards and almost unanimously enthusiastic opinions by the critics. I found it extremely well made, well acted, with beautiful music and beautiful costumes. Plus, the plot is not banala as it might have been. Yet at the end of the vision of "La La Land", I felt it left me really little. In short, beautiful, but without a real soul.

Sing

"Sing" è un film d'animazione in computer grafica del 2016, diretto da Garth Jennings e prodotto dalla Illumination Entertainment.
La mia recensione necessita di una premessa: detesto i reality musicali sul genere di "Amici" e in generale non vado matta per i film in cui un dilettante viene scoperto per caso e diventa famoso. Per cui "Sing" aveva forti possibilità di non piacermi (proprio per questo l'ho visto quando c'erano i film a 2€). E invece l'ho trovato molto divertente e per niente fastidioso.
Questa è la trama: Buster Moon (koala) è un imprenditore teatrale che ama il suo lavoro e per portarlo avanti non si fa scrupoli morali. Per una serie di investimenti sbagliati il suo teatro sta fallendo e per cercare di salvarlo decide di indire una gara di canto. Un errore di battitura della vetusta segretaria (iguana) e il desiderio di successo attirano ai provini una serie di personaggi bizzarri, fra cui si distinguono la  casalinga Rosita (maiale), madre di 25 figli, la timidissima adolescente Meena (elefante), Johnny (scimmia), erede di una famiglia criminale, Ash (istrice), che duetta in una banda alternativa con il suo fidanzato, e il talentuoso sbruffone Mike (topo).
Le animazioni sono molto molto belle, i personaggi ben caratterizzati, la trama funziona, ma quello che distingue il film è l'utilizzo della colonna sonora, con canzoni che, associate ai personaggi, provocano effetti spesso esilaranti. La colonna sonora include brani classici eseguiti dal cast del film, più la canzone "Faith", scritta appositamente per "Sing". In tutto questo ho trovato ottima la scelta di non doppiare le canzoni, lasciandole in originale. In particolare mi sono innamorata della voce di Seth MacFarlane (Mike).
Nonostante le premesse, secondo me il film riesce a non veicolare una di quelle pericolose e ambigue morali da "se hai talento e ci credi ce la farai", ma piuttosto quello che se ne ricava è che i personaggi, impegnandosi nella loro passione riescono a crescere, e mi sembra un messaggio dignitoso.
Non imperdibile, ma molto carino, soprattutto se amate la musica.

"Sing" is a 2016 animated film in computer graphics, directed by Garth Jennings and produced by Illumination Entertainment.
My review needs a premise: I hate the genre of  TV music realities and I generally don't like so much the kind of movies where an amateur is discovered by chance and become famous. So I had a high probability of not liking "Sing" (that's because I watched it with a discounted ticket). And instead I found it funny and not annoying at all.
That's the plot: Buster Moon (a koala) is a theatrical entrepreneur who loves his work and to carry it out doesn't have moral scruples. For a series of bad investments, his theater is going bankrupt and to try to save it he decided to hold a singing contest. A typo of the old secretary (an iguana) and the desire to become a hit attract to the audition a series of bizarre characters, among whom the ones who stand out are the housewife Rosita (a pig), mother of 25 children, the painfully shy teenager Meena (an elephant), Johnny (a monkey), heir to a criminal family, Ash (a porcupine), who has an alternative duo band with her boyfriend, and the talented blowhard Mike (a mouse).
The animations are very well done, the characters are well written, the plot works, but what distinguishes this film is the use of the soundtrack, with songs that, associated with the characters provoke effects that are often hilarious. The soundtrack includes classic songs performed by the cast of the film, plus the song "Faith", written specifically for "Sing". I fell in love with  the voice of Seth MacFarlane (Mike).
Despite the premises, I think the film manages to avoid conveing one of those dangerous and ambiguous messages as "if you have talent and you believe in yourself, you can have success", but rather what it shows is that the characters grow engaging in their passion, and to me it seemed a decent message.
Not a must, but still very nice, especially if you love music.

Galavant - season 2

Galavant è una serie televisiva statunitense iniziata nel 2015, ideata, scritta e prodotta da Dan Fogelman e girata da Chris Koch per gli ABC Studios. La seconda stagione è composta da 10 episodi (mentre la prima solo da 8), ciascuno della durata di 22 minuti.
Si tratta di un musical comico ambientato in un medioevo fantastico. Le musiche sono state composte da Alan Menken, vincitore di ben 8 Oscar, mentre i testi delle canzoni sono di Glenn Slater.
Che io sappia per ora non esiste la versione italiana, ma vale assolutamente la pena di vederla in inglese per godersi le canzoni e i giochi di parole originali.
"Galavant" gioca con i luoghi comuni di genere sia delle favole sia dei musical e a tratto sfonda la quarta parete, con un umorismo spesso demenziale e personaggi indimenticabili nella loro assurdità (adoravo già re Richard, e questa stagione ancora di più). Non si tratta di una comicità particolarmente intellettuale, ma per il puro intrattenimento è una meraviglia.
La seconda stagione vede prosegue le vicende iniziata nella prima e vede l'evoluzione di alcuni personaggi. L'ho trovata molto carina, con delle trovate davvero geniali. C'è una conclusione soddisfacente, ma il finale lascia anche spazio per un seguito che purtroppo non ci sarà perché la serie è stata cancellata.
Non ci sono scene esplicite di sesso o violenza (anche se ad entrambi si allude spesso e volentieri) per cui secondo me è adatta dai 10-12 anni circa.

Galavant is a U.S.A. tv series that began in 2015, created, written and produced by Dan Fogelman and directed by Chris Koch for ABC Studios. The second season is composed by 10 episodes (while the first by 8 only), each lasting 22 minutes each.
It is a musical comedy set in a fantastic version of the Middle Ages. The music was composed by Alan Menken, winner of eight Oscars, while the lyrics are by Glenn Slater.
"Galavant" plays with genre stereotypes of both fairytales and musicals and seldom breaks through the fourth wall, with an often crazy humor and characters who are unforgettable in their absurdity (I already loved King Richard in the first season and in the second I loved him even more). It isn't a particularly intellectual humor, but for pure entertainment it is absolutely enjoyable.
The second season sees continues the story that began in the first, and shows the evolution of some characters. I found it very nice, with really witty ideas. There is a satisfactory conclusion, but the ending leaves room for a sequel that unfortunately won't be shot because the series was canceled.
There are no explicit scenes of sex or violence (although there are often allusions to both) so I think it may be suitable for persons from about 10-12 years of age.

Galavant

Galavant è una serie televisiva statunitense iniziata nel 2015, ideata, scritta e prodotta da Dan Fogelman e girata da Chris Koch per gli ABC Studios. E' composta da due stagioni da 8 e 10 episodi, ciascuno della durata di 22 minuti.
Si tratta di un musical comico ambientato in un medioevo fantastico. Le musiche sono state composte da Alan Menken, vincitore di ben 8 Oscar, mentre i testi delle canzoni sono di Glenn Slater.
Il protagonista è il prode cavaliere Galavant, la cui bella fidanzata Madalena viene rapita dal re Richard che vuole costringerla a sposarlo.
"Galavant" gioca con i luoghi comuni di genere sia delle favole sia dei musical e a tratto sfonda la quarta parete, con un umorismo spesso demenziale e personaggi indimenticabili nella loro assurdità (adoro re Richard). Non si tratta di una comicità particolarmente intellettuale, ma per il puro intrattenimento è assolutamente godibile. Io ho trovato la prima stagione divertentissima e non vedo l'ora di vedere la seconda. Purtroppo a maggio 2016 la ABC ha ufficialmente cancellato la serie, quindi non ce ne sarà una terza.
Non ci sono scene esplicite di sesso o violenza (anche se ad entrambi si allude spesso e volentieri) per cui secondo me è adatta dai 10-12 anni circa. Che io sappia per ora non esiste la versione italiana, ma vale assolutamente la pena di vederla in ingle per godersi le canzoni e i giochi di parole originali.

Galavant is a U.S.A. tv series that began in 2015, created, written and produced by Dan Fogelman and directed by Chris Koch for ABC Studios. It consists of two seasons of 8 and 10 episodes, each lasting 22 minutes.
It is a musical comedy set in a fantastic version of the Middle Ages. The music was composed by Alan Menken, winner of eight Oscars, while the lyrics are by Glenn Slater.
The protagonist is the brave knight Galavant, whose beautiful girlfriend Madalena was kidnapped by King Richard who wants to force her to marry him.
"Galavant" plays with genre stereotypes of both fairytales and musicals and seldom breaks through the fourth wall, with an often crazy humor and characters who are unforgettable in their absurdity (I love King Richard). It isn't a particularly intellectual humor, but for pure entertainment it is absolutely enjoyable. I found the first season hilarious and I can not wait to watch the second. Unfortunately, in May 2016 ABC officially canceled the series, so there will not be a third one.
There are no explicit scenes of sex or violence (although there are often allusions to both) so I think it may be suitable for persons from about 10-12 years of age.

Gelati day 3: Genova

Anche il terzo giorno è stato segnato da sfortuna con i mezzi di trasporto perché ci siamo persi tantissimo cercando parcheggio a Genova.

In compenso ci siamo gestiti molto meglio con i turni e noi ragazze abbiamo passato la mattina a fare le turiste. La Commenda di Prè è vicina al porto e le viuzze lì dietro sono colorate e multietniche, anche se piuttosto mal tenute. Girando, ci siamo trovate nella Via del Campo di cui cantava Fabrizio De Andrè, dove abbiamo anche trovato un piccolo museo dedicato al musicista.

The third day was marked by bad luck with transportations too as we got lost looking for a parking lot in Genoa.

On the other hand we managed our shifts much better and we girls spent the morning visiting the city. The Commenda di Pre is close to the port and the narrow streets behind it are colorful and multiethnic, although quite ruined. Wnadering, we found in Via del Campo about which Fabrizio De Andrè sang, where we also found a small museum dedicated to the musician.

Abbiamo visto un po' di chiese e palazzi (la più bella secondo me era quella di S.Lorenzo), ma era tutto chiuso tranne la chiesa barocca del Gesù.

We saw some churches and palaces (the most beautiful in my opinion was that of St. Lawrence), but everything was closed except the baroque church of Jesus.

Abbiamo visitato anche un pezzettino di città medievale, vedendo da fuori la casa di Cristoforo Colombo (una delle tante...).

We also visited a small piece of the medieval city, and saw from outside the house of Christopher Columbus (one of the many...).

Abbiamo visto da fuori anche il Teatro della Tosse e visitato i Giardini Luzzati, ma il cielo si è annuvolato e abbiamo deciso di tornare. Lungo la strada ci siamo comprate un po' di focaccia al formaggio e al pesto. Ci siamo un po' perse, ma è stata una fortuna perché eravamo sotto un portico proprio quando ha cominciato a grandinare!

Finalmente siamo riuscite a tornare al Gelati Fanzine Festival dove ci aspettava la frittata di pasta fatta con gli avanzi del primo giorno. Ci siamo date il cambio con i ragazzi e abbiamo passato il resto del giorno allo stand. Sul pomeriggio c'è di nuovo poco da raccontare a parte che sono riuscita a vendere un fumetto in italiano ad un australiano che non ne parlava una parola.

We saw from outside even the Della Tosse Theatre and visited the Luzzati Gardens, but the sky turned gray and we decided to return. Along the way we bought a some cheese and pesto focaccia. We got a bit lost, but we were lucky because we founf ourselves under a porch just when it started to hail!

Finally we managed to get back to the Gelati Fanzine Festival where we ate the pasta frittata made with the leftovers of the first day. We took over the boys and spent the rest of the day at the stand. About the afternoon there's little to tell apart that I was able to sell a comic in Italian to an Australian guy who didn't speak a word of it.

Al ritorno per fortuna è andato tutto bene. Complice la combinazione di sole e pioggia, dai finestrini della macchina abbiamo visto un arcobaleno e un tramonto stupendo.

Thankfully everything went well during our return. Thanks to the combination of sun and rain, from the car windows we saw a rainbow and a beautiful sunset.

H&M X Coachella

H&M il 31 marzo ha lanciato una collezione realizzata in collaborazione con il Coachella Festival, un festival musicale che si svolge in ogni anno California intorno alla fine di Aprile.

Lo stile è coloratissimo, un po' boho, un po' etnico e molto estivo. Alcuni pezzi sono improponibili (come la coloratissima e aderentissima tutina monopezzo), altri sono talmente normali che non ne vale la pena (come i jeans strappati), ma altri sono davvero belli. E un altro punto a favore della collezione è che molte cose hanno prezzi accettabili!

Io mi sono innamorata follemente del vestito ad uncinetto (15€) e sto meditando l'acquisto impulsivo, anche se potrebbe starmi da cani. Gli altri pezzi della collezione di cui potrei considerare l'acquisto sono il bracciale con pendenti da 8€ e i sandali da 15€.

On the 31 of March H&M launched a collection created in collaboration with the Coachella Festival, a music festival that takes place in California every year around the end of April.

The style is colorful, a bit boho, a bit ethnic and very summery. Some pieces are terrible (as the colorful close-fitting jumpsuit), others are so normal that they aren't worth it (such as ripped jeans), but others are really beautiful. And another point in favor of the collection is that many things have acceptable prices!

I fell madly in love with the crochet dress (15€) and I am thinking if I may do an impulsive purchase, although it could look really bad on me. The other pieces of the collection that I might consider buying are the bracelet with charms (8€) and the sandals (15€).

Alcuni capi secondo me potrebbero essere facili da replicare cucendo della passamaneria su indumenti basici. Anche perché passi la canottiera da 13€, forse anche il cardigan da 25€, ma 40€ per un gilet con le maniche stracciate secondo me sono davvero improponibili. Del set di collanine da 13€, il collarino sarebbe facilissimo da fare con un avanzo di passamaneria, e anche la collana con le nappine sarebbe facile da riprodurre (peraltro sono le mie preferite).

Some pieces in my opinion could be easy to replicate by sewing trimmings on basic clothing. Even because the 13€ could be ok, perhaps even the 25€ cardigan, but € 40 for a vest with torn sleeves in my opinion is really too much. Of the 13€ set of necklaces, the choker would be easy to make with a trimmings leftover, and the tassels necklace would be easy to make too (plus, they are my favorites).

Questi sono altri pezzi della collezione che mi piacciono, ma o sono un po' fuori budget o non mi piacciono abbastanza da volerli comprare: la cavigliera da 5€, gli anelli da 7, il top da 20,  la borsa da 25 e le scarpe da 30 e 40€.

These are other pieces of the collection that I like, but either are a bit over my budget or I don't like them enough to purchase them: the 5€ anklet, the 7€ rings, the 20€ top, the 25€ bag and the 30 and 40€ shoes.

Phantorama

Dopo essere capitata per caso ad un loro concerto e averli stalkerati un po' sui media, ho finalmente comprato il primo e per ora unico CD dei Phantorama, "Phantorama".

I Phantorama sono un gruppo di Milano che autodefinisce la sua musica come Fresh Rock Retrò.  I membri sono Marco Cefis, Marco Torrese e Pask Lauriola, che suonano basso,  tastiere e batteria.

Si sono formati all’inizio del 2012 e nel 2014 hanno vinto la sezione nord Italia del MirtoRock (ME sul palco con gli Appaloosa) e il Pantera Rock Festival a Bientina (PI). Nello stesso anno hanno aperto il concerto dei Marlene Kuntz al Farcisentire Festival.

Il loro CD è prodotto dalla Ikebana Records. A livello estetico ho trovato la tricromia, lo stile e il font molto belli, come anche il disegno di copertina (per quanto uno scheletro sia tutt'altro che originale).

Di musica capisco poco o niente, posso solo dire che la loro mi piace molto, quindi riporto la definizione che ne scrive il giorno stesso. L'assenza di chitarre e il basso distorto sono l’elemento identificativo del progetto musicale. I tre cercano di fondere generi musicali apparentemente distanti, fra cui la canzone italiana, lo stoner, lo swing e il rock duro.

Dei testi mi è piaciuta l'ironia nera e l'oscillare fra temi come la realtà scoraggiante del mondo del lavoro di oggi, il suicidio, la pazzia, e le favole, in particolare "Alice attraverso lo specchio" e "La parata degli elefanti rosa" di "Dumbo", unica cover del CD.

Se siete interessati al gruppo vi lascio il link al sito ufficiale e al profilo facebook:

http://www.phantorama.com/

https://www.facebook.com/PHANTORAMA-457877997620220/

After I attended by chance one of their concerts and stalkd them a bit through the media, I finally bought the first and so far only CD by Phantorama, "Phantorama".

Phantorama are a group from Milan who calls its music Rock Fresh Retro. Its members are Marco Cefis, Marco Torrese and Pask Lauriola, playing bass, keyboards and drums.

The group was created at the beginning of 2012 and in 2014 it won the northern Italy section of MirtoRock (ME on stage with Appaloosa) and Pantera Rock Festival in Bientina (PI). In the same year they opened the Marlene Kuntz concert at Farcisentire Festival.

Their CD is produced by Ikebana Records. Aesthetically speaking, I found the tri-color, the style and font very beautiful, as well as the cover design (though a skeleton is anything but original).

I understand little or nothing about music, I can only say that I like them a lot, so I'll report the definition that the group itself gives of its sound. The absence of guitars and the distorted bass are the key element of its musical project. The three artists try to blend seemingly distant musical genres, including Italian songs, stoner, swing and hard rock.

Regarding the texts I liked their black humor and the oscillation between issues such as the daunting reality of today's working world, suicide, insanity, and fables, in particular "Alice through the looking glass" and the "Pink Elephants on Parade" from "Dumbo", the only cover of the CD.

If you are interested in this group I leave you the links to the official website and facebook profile:

http://www.phantorama.com/

https://www.facebook.com/PHANTORAMA-457877997620220/

Il mio Febbraio via Instagram/My February via Instagram

Febbraio è cominciato malissimo e benissimo. Malissimo perché la rivista per cui lavoravo ha chiuso, benissimo perché io e la Pelosa Metà siamo andati a Praga un weekend. Praga è una delle mie città preferite al mondo con la sua fusione di gotico e art noveau, le leggende di golem e alchimisti e l'orologio astronomico, quindi sono stata davvero felice nonostante qualche inconveniente. Trovate le mie cronache di viaggio, il mio diario di viaggio disegnato e i miei acquisti a questo link.

February started very badly and very well. Badly because the magazine I worked for closed. Very well because I and the Hairy Half went to Prague on a weekend. Prague is one of my favorite cities in the world with its fusion of gothic and art nouveau, the legends of the golem and the alchemists and the astronomical clock, so I was really happy despite some inconvenience. You can find my travel chronicles, my illustrated travel journal and my purchases at this link.

Il mio San Valentino è passato come tutte le nostre celebrazioni romantiche: mangiando. Quest'anno cadeva di domenica, ma avevamo già in programma un super pranzo a base di tigelle fatte a mano dalla suocera, così il sabato siamo andati da Il Trullo, un ristorante pugliese buonissimo.

Già che si parla di cibo: questo mese non ho fatto grandi progressi sullo stabilizzare il mio peso, in compenso ho scoperto un nuovo ristorante di carne all'americana, il Ribs and Beer.

We spent Valentine's Day like all our romantic celebrations: eating. This year it fell on a Sunday, but there was already a super lunch of tigelle handmade by my mother-in-law planned, so on Saturday we went to Il Trullo, a delicious Apulian restaurant.

As we are talking about food: this month I didn't make great progress on stabilizing my weight, but on the other hand I discovered a new U.S.A. style meat restaurant, Ribs and Beer.

A Febbraio sono anche andata ad un altro concerto degli Overness, che hanno vinto la seconda fase dell'Emergenza Festival! Io aspetto ancora il cd, ma pare che siano troppo impegnati a sfondare...

In più mi sono fatta fare il taglio di capelli super scalato che sognavo da un po' e sono felicissima!

In February I also went to another concert of the Overness, who won the second stage of the Emergency Festival! I'm still waiting for the cd, but it seems that they are too busy having success....

Plus I got to get the super layered haircut I dreamed of, I'm so happy!

A fine mese hanno cominciato ad esserci indizi dell'arrivo della primavera.

At the end of the month there began to be evidence of the arrival of spring.

Ma a quel punto io sono scappata in montagna a sciare!

But then I ran away to the mountains to ski!

Nonostante il poco tempo, la mia creatività ha un po' ripreso vigore: ho provato la tintura naturale con la curcuma, fatto due paia di orecchini, una spilla e svecchiato un paio di vecchi capi.

Despite the little time, I regained some creativity: I tried natural dyeing with turmeric, made two pairs of earrings, a brooch and restyled a pair of old pieces of clothing.

Dopo gli acquisti di Praga avevo deciso di astenermi dallo shopping per un po', ma sono stata traviata dagli ultimi saldi e dal mercato.

In più dei miei amici mi hanno portato da Tiger per il mio compleanno.

After the Prague purchases I decided to go on a shopping ban for a while, but I was misled by the latest sales and the market.

Plus, some of my friends I took me to Tiger for my birthday.

Hanukkah

Hannukkia improvvisata... e albero!/Improvised hannukkia... and tree!

Oggi è l'ultimo giorno di Hanukkah, auguri a chi lo festeggia!

I miei genitori non avevano mai assaggiato i latkes, le tipiche frittelle di patate e cipolle preparate dagli ebrei dell'Europa dell'Est durante questa festività, così li ho invitati a cena per mangiarli insieme. Poi si sono aggiunte anche le mie nonne ed è diventata una festa vera e propria.

Today is the last day of Hanukkah, hag sameach to those who celebrate it!

My parents had never tried latkes, the traditional potato and onions pancakes prepared by the Eastern Europe Jews during this holyday, so I invited them to dinner to eat them together. Then I ended up inviting also my grandmothers and it become a real party.

Ho usato come al solito questa ricetta per i latkes raddoppiando le dosi per la pastella. Ho moltiplicato le dosi per due per il numero di persone presenti, ma è venuto davvero troppo impasto, ne è avanzata circa la metà (trasformata poi in una torta salata). Sarà anche che quest'anno ho approfittato della presenza di ospiti per servire le frittelle con panna acida e salmone, una vera goduria! Ma forse è avanzato impasto anche perché ho offerto un antipasto a base di patatine blu (trovate all'Esselunga in sconto, hanno lo stesso sapore delle patatine normali, ma fanno scena) e cracker all'aneto, aringhe marinate e caviar, tutto dell'Ikea. Sia le aringhe sia il caviar hanno un gusto dolciastro quindi possono risultare strani ad un palato italiano standard, ma i cracker sono piaciuti proprio a tuttti!

For the latkes I used this recipe as usual doubling the doses of the batter. I multiplied the two people doses for the number of people present, but the result was really too much, about half of it was left over (but afterwards it was turned into a pie). It may be that this year I took advantage of the of guests to serve the latkes with sour cream and salmon, a real pleasure! But maybe the dough exceeded the needs also because I offered an appetizer of blue chips (theu have the same flavor of regular chips, but they have much more impact) and dill crackers, pickled herring and a caviar paste, all from Ikea. Both the herring and caviar have a sweet taste so they can be strange for a standard Italian palate, but everyone just loved the crackers!

Durante il dopocena ho cercato su YouTube della musica a tema e ho trovato questo video carinissimo di un gruppo che canta a cappella canzoni ebraiche tradizionali. Il secondo tizio da sinistra secondo me assomiglia un po' a Leonard di Big Bang Theory.

During the after dinner I searched for themed music on YouTube and I found this nice video of a group that sings traditional Jewish songs a cappella. The second guy from the left in my opinion looks a little like Leonard of Big Bang Theory.

Una mia amica mi ha anche fatto conoscere questa canzone carinissima a tema che pare sia andata tantissimo su internet (quante cose che non so).

A friend of mine also made me find out about this nice themed song. It seems it became viral on the internet some time ago (how many things I don't know).

Anche se non abbiamo mai festeggiato questa ricorrenza in famiglia (tranne una volta riuscita anche maluccio), mia madre è stata così carina da farmi un regalino, della cioccolata di Modica al peperoncino comprata al mercatino di Amnesty.

Although we never celebrated this holyday in my family (except once that wasn't a success), my mother was so nice to buy me a gift, chilli Modica chocolate bought at an Amnesty market.