Le 5 leggende/Rise of the guardians

Alla sua uscita mi ero persa questo film, ma sono contentissima di averlo recuperato perché mi è piaciuto veramente un sacco. Come sempre Dreamworks rulez.
La storia è un classico: bambini in pericolo e personaggi leggendari che si riuniscono per salvarli. E' la realizzazione che rende questo cartone una gran figata, a partire dal character design. Un Babbo Natale rude (lo amo e voglio sposarlo), la fata dei dentini colibrì, gli elfi a punta, il coniglio pasquale aborigeno...tutto fantastico!!! In più la storia riesce in qualche modo a evitare quelle scene irritanti che si vede lontano un miglio che sono fatte apposta per suscitare la lacrimuccia, riuscendo a commuovere in maniera non banale. E non ci si commuove solo, le gag comiche sono spettacolari e non mancano le scene d'azione!
E a fine film guardate i titoli perché c'è una scena extra.
Insomma, per quanto mi riguarda è più che promosso e potrebbe addirittura entrare nella mia top ten.
In più ha il vantaggio di essere adatto a praticamente qualunque festività.

Upon its release I had lost this movie, but I am very happy to have managed to watch it because I liked it a lot. As always Dreamworks rulez.
The story is a classic: children in danger and legendary characters who come together to save them. It's the realization that makes this cartoon really cool, starting from the character design. A rude Santa Claus (I love him and want to marry him), a hummingbird Tooth Fairy, conic elves, an Australian Easter bunny... all are so great! In addition, the story somehow manages to avoid those irritating scenes that you can see from a mile away that are specially made to make you cry, being able to move people in a non-trivial way. And apart from weeping, the gags are spectacular and there are great action scenes!
And look at the end of movie titles because there is an extra scene.
So, for me it's more than passed, and may even get into my top ten.
Furthermore it has the advantage of being suitable for virtually any holiday.

Attenzione al dentifricio sbiancante/Beware of whitening thootpaste

Attenzione ai dentifrici sbiancanti! La mia dentista dice che andrebbero usati con moderazione perchè in genere contengono bicarbonato, che alla lunga rovina lo smalto dei denti. Oltretutto per un effetto sbiancante si può mettere direttamente il bicarbonato sullo spazzolino. Non ha un buon sapore, ma funziona.

Beware of whitening toothpaste! My dentist says that they often contains bicarbonate, that, used for too long, ruins the teeth cover. So it's better to alternate it with other types of toothpaste.
For a whitening effect you can also use directly bicarbonate, putting it on the thootbrush. Not the better taste ever, but it works.

Smiley piercing

Secondo le informazioni passatemi dalla mia modaiola cugina quattordicenne questo è il piercing che va più di moda ultimamente fra i gggiovani. Si chiama smiley e il motivo è ovvio, viene fuori quando sorridi. Per cui riconoscete i giovani che se lo fanno di nascosto dal fatto che non sorridono ai loro genitori.
C'è anche gente che se lo fa a casa, ma a parte la scarsa igiene e la pericolosità pare che faccia malissimo.
Ovviamente la mia cuginetta lo vorrebbe. A me non piace granchè, ma sarò vecchia e ipersensibile sulla preservazione di denti e tessuti dell'interno bocca.
Voi che ne pensate?

My fashionista 14-year-old cousin told me the last piercing trend among the youngsters is the smiley piercing. The name says all: you can see it when the pierced person smiles. So you can recognize the ones who did it secretly because they don't smile at their parents.
There is people who do it at home, but, apart from the hygene matters, it seems it aches a lot.
Obviously my cousin wants it badly. I don't like it so much, but maybe I'm too old or oversensitive about the preservation of theet and of inner mouth.
What do you think about it?

I denti delle modelle

Pubblicità della Sisley

Sono definitivamente convinta che non sia solo una mia impressione: ci sono sempre più modelle con una fessura fra gli incisivi, come quella che si è fatta fare Madonna. La prima che ho notato è stata la modella delle ultime pubblicità della Sisley, ma ne ho viste molte altre. Solo oggi, alle prime pagine di Marie Claire ne ho trovate due, una in una pubblicità di Miu Miu e l'altra in una pubblicità di Calvin Klein. Sono finiti i tempi dei denti a "unico blocchetto bianco" in stile fumetto americano?
Comunque il diastema (nome tecnico) fra gli incisivi io cellò quindi pare che finchè non passa il momento sarò trendy.

Madonna