H&M il 31 marzo ha lanciato una collezione realizzata in collaborazione con il Coachella Festival, un festival musicale che si svolge in ogni anno California intorno alla fine di Aprile.
Lo stile è coloratissimo, un po' boho, un po' etnico e molto estivo. Alcuni pezzi sono improponibili (come la coloratissima e aderentissima tutina monopezzo), altri sono talmente normali che non ne vale la pena (come i jeans strappati), ma altri sono davvero belli. E un altro punto a favore della collezione è che molte cose hanno prezzi accettabili!
Io mi sono innamorata follemente del vestito ad uncinetto (15€) e sto meditando l'acquisto impulsivo, anche se potrebbe starmi da cani. Gli altri pezzi della collezione di cui potrei considerare l'acquisto sono il bracciale con pendenti da 8€ e i sandali da 15€.
On the 31 of March H&M launched a collection created in collaboration with the Coachella Festival, a music festival that takes place in California every year around the end of April.
The style is colorful, a bit boho, a bit ethnic and very summery. Some pieces are terrible (as the colorful close-fitting jumpsuit), others are so normal that they aren't worth it (such as ripped jeans), but others are really beautiful. And another point in favor of the collection is that many things have acceptable prices!
I fell madly in love with the crochet dress (15€) and I am thinking if I may do an impulsive purchase, although it could look really bad on me. The other pieces of the collection that I might consider buying are the bracelet with charms (8€) and the sandals (15€).
Alcuni capi secondo me potrebbero essere facili da replicare cucendo della passamaneria su indumenti basici. Anche perché passi la canottiera da 13€, forse anche il cardigan da 25€, ma 40€ per un gilet con le maniche stracciate secondo me sono davvero improponibili. Del set di collanine da 13€, il collarino sarebbe facilissimo da fare con un avanzo di passamaneria, e anche la collana con le nappine sarebbe facile da riprodurre (peraltro sono le mie preferite).
Some pieces in my opinion could be easy to replicate by sewing trimmings on basic clothing. Even because the 13€ could be ok, perhaps even the 25€ cardigan, but € 40 for a vest with torn sleeves in my opinion is really too much. Of the 13€ set of necklaces, the choker would be easy to make with a trimmings leftover, and the tassels necklace would be easy to make too (plus, they are my favorites).
Questi sono altri pezzi della collezione che mi piacciono, ma o sono un po' fuori budget o non mi piacciono abbastanza da volerli comprare: la cavigliera da 5€, gli anelli da 7, il top da 20, la borsa da 25 e le scarpe da 30 e 40€.
These are other pieces of the collection that I like, but either are a bit over my budget or I don't like them enough to purchase them: the 5€ anklet, the 7€ rings, the 20€ top, the 25€ bag and the 30 and 40€ shoes.
