Essence: I like long lashes! Volume & length mascara

Circa un mesetto fa ho comprato da Upim per 3,19€ il mascara della Essence "I like long lashes! Volume & length mascara", come sostitutivo del mascara allungaciglia di Bottega Verde. Entrambi i cosmetici, infatti, contengono fibre che, attaccandosi alle ciglia tramite il colore, le rendono più lunghe. Da questo punto di vista ho trovato entrambi i mascara molto buoni. Invece quello di Bottega Verde è molto più volumizzante di quello di Essence, che, nonostante la dicitura, non aggiunge praticamente volume. In compenso, grazie allo spazzolino di plastica, il mascara della Essence non lascia grumi, mentre quello di Bottega verde ne faceva tantissimi.

In quanto a prezzi, senza sconti il mascara della Essence è decisamente più economico a fronte di una qualità uguale o superiore (d'altra parte da Bottega Verde non compro mai a prezzo pieno visto che fa tonnellate di sconti).

In definitiva preferisco il mascara della Essence, ma avrei gradito un maggiore effetto volumizzante. La prossima volta probabilmente ne proverò un altro della stessa marca. Consigli?

About a month ago I bought for 3.19€ the mascara "I like long lashes! Volume & length mascara" by Essence. It contains fibers that stick to the lashes, making them longer. From this point of view I liked it a lot. But the volume effect disappointed me as it is nearly non-existent. On the other hand, thanks to the plastic brush, it leaves no lumps, a thing I loved as the ones I had before left plenty of them.

As for the price, I find it quite low, expecially as the quality is good.

Ultimately I find this Essence mascara pretty good, but I would have liked a more volumizing effect. Next time I will probably try another one of the same brand. Any tips?

Matita occhi intensa di Bottega Verde

Qualche tempo fa ho comprato la matita occhi intensa nera con pagliuzze riflettenti verdi di Bottega Verde. Esistono anche con pagliuzze blu o viola.

Provando la matita sulla mano le pagliuzze verdi sono chiaramente visibili (purché ci sia un minimo di luce), che è il motivo per cui l'ho comprata.

Ma, una volta messa intorno agli occhi, diventano praticamente invisibili. Sembra una normale matita nera. Intensa e scrivente, è vero, però, visto che l'ho comprata apposta per le pagliuzze, il fatto che si vedano (e poco) solo in caso di fasci di luce naturale proiettati negli occhi mi ha molto deluso.

 A prezzo pieno queste matite costano 10€, che secondo me è troppo per un prodotto insoddisfacente, ma da Bottega Verde ci sono sempre sconti, quindi, in caso cerchiate una matita nera intensa con qualcosa in più, potrebbe valere la pena lo stesso comprarne una se la si trova molto scontata.

Primo giro di saldi/First sales shopping trip

Avete già fatto qualche acquisto ai saldi?
Il mio primo giro è andato anche troppo bene, considerando che avevo deciso di trattenermi per fare shopping in viaggio.

H&M come sempre è stato la mia perdizione. Ho comprato una mini spazzola argento da viaggio (utilissima! Ne avevo un'altra piccola di legno ma questa scioglie i nodi senza tirare i capelli) a 1€, Tre anelli a 1€ (di quello grosso nel pacchetto ce ne sono due uguali), il vestito ad ananas che avevo già adocchiato, a cui sto pensando di fare un oblò sulla schiena, a 7€ e un paio di scarpe argento perché sono molto sobria a 15€ (ma sono riuscita a farmele regalare da quella santa di mia madre).

Did you already go sales shopping?

My first trip went almost too well, considering that I decided to restrain myself to go shopping during my travels.

H&M was my perdition as always. I bought a mini silver travel brush (very useful! I had a little wooden one but this detangles the hair without pulling it) for 1€, three rings fot 1 € (in the package there was a third that is identical to the big one) , the pineapple dress I already eyed, on which I'm thinking of making a cutout on the back, for 7€ and a pair of silver shoes because I'm really sober for 15€ (but they were a present of my too kind mom).

Mi ispiravano altre tre cose che ho finito per non comprare: il vestito giallo perché cadeva malissimo, la maglietta con il cibo perché non ero convinta, soprattutto per 7€, e la maglietta con le ancore mio malgrado perché era proprio un po' troppo piccola.

There were other three things that I really liked but I ended up not buying: the yellow dress because it fit me badly, the t-shirt with the food because I was not so sure about it, especially for 7€, and the t-shirt with the anchors because saly it was a bit too small.

Da Camaieu ho comprato l'ombrello di cui avevo bisogno, nero con le stelline per 5€. Spero che tenga!

At Camaieu I bought the umbrella I needed, black with little stars for 5€. I hope it will last!

Da Accessorize non ho resistito a questi stupendi calzini con la volpe nonostante al 50% costassero ancora 2,75€. Anche da Tally Weijl c'erano delle calze carinissime più o meno agli stessi prezzi.

At Accessorize I could not resist to these beautiful foxy socks although at 50% they still costed  2.75€. At Tally Weijl there were really cute socks too, more or less at the same prices.

Per sostituire le mie scarpe da ginnastica bucate ne ho comprato un paio da LIDL a 10€. Hanno la suola un po'curva e sono piuttosto comode, spero che durino un po'.

To replace my worn out sneakers I bought a pair for sale at LIDL for 10€. They have a slightly curved sole and are quite comfortable, I hope that they will last some time.

Mia madre mi ha regalato un po'di campioncini di bagnodoccia e solari che le hanno dato da Bottega Verde, che dalla descrizione sembrano buonissimi, specie quello al cioccolato e quello al cocco. Vi farò sapere che ne penso.

My mother gave me some body wash and sunscreen samples she was given at Bottega Verde, which from the description seem very yummy, especially the chocolate and the coconut ones. I will let you know what I think.

Concludo con la foto di un vestito con una stampa stupenda visto in piazza Lima! Peccato che nel complesso il vestito non mi piaccia, ma è sempre un'ispirazione per nuovi timbri!

Let's conclude with a picture of a dress with a beautiful print seen in Lima square! Too bad that I don't like the whole dress, but it can be an inspiration for new stamps!

Profumi dalla Grecia e altri regali/Scents from Greece and other presents

La madre e la sorella della mia Pelosa Metà sono state in Grecia e ci hanno portato in regalo tre mix di spezie per fare il pollo, l'insalata greca e lo tzaziki. Hanno un profumo ottimo!

The mother and sister of my Hairy Half went to Greece and gave us as a souvenir three spices mixes to prepare chicken, Greek salad and tzatziki. They smell great!

Mia suocera mi ha anche regalato un paio di pantaloni che non mette più. Sono come nuovi e infatti pensavo che lo fossero, anche perché hanno un modello e una stampa molto attuali.  È incredibile come la moda sia circolare!

My mother-in-law also gave me a pair of trousers that she doesn't wear anymore. They are as new and in fact I thought they were, because the model and print are quite trendy. It's amazing how circular fashion is!

Mio suocero invece mi ha regalato il casco che gli hanno dato insieme alla moto usata che ha comprato: è molto carino e soprattutto è della mia misura! Finora ho sempre avuto caschi di seconda mano troppo grandi, è tutto un altro mondo!

My father in law instead gave me the helmet he was given with the scooter that he bought used: is cute and above all it is in my size! So far I have always had second hand helmets that were too big, it's another world!

Ho accompagnato mia madre da Bottega Verde a comprare dei trucchi. Mi sono innamorata delle matite occhi intense nere con pagliuzze riflettenti colorate e alla fine ho fatto talmente gli occhi da Bambi che mi ha regalato quella con riflessi verdi (normalmente costano 10€, ma lei aveva degli sconti e l'ha pagata 3. Secondo me da BV non ha senso comprare a prezzo pieno).

Questa marca non mi ha mai entusiasmato per quanto riguarda il make up, ma stavolta ho visto varie cose carine. Mi sono trattenuta soprattutto perché ultimamente mi trucco pochissimo e quindi ogni acquisto dev'essere molto mirato e riguardare cose che uso davvero.

I accompanied my mother to Bottega Verde to buy make up. I fell in love with the intense black eye pencils with coloured reflections and I made Bambi eyes so well that she bought me the green one (it normally costs 10€, but she had discounts and paid it 3. I think it does not make sense to buy at full price at BV).

I've never been impressed by this brand's make-up, but this time I saw several nice things. I restrained myself mainly because lately I use make up so little that each purchase must be very focused so that I'll really use it.

Draghi, Peggy, ecc./Dragons, Peggy, etc.

Questo mese sono riuscita a contenermi parecchio in fatto di shopping. Il mio acquisto migliore sono stati due libri utili per il lavoro, un manuale per disegnare draghi, e un saggio del famosissimo fumettista Alan Moore, celebre soprattutto per Watchmen e V for Vendetta. Ho trovato entrambi i libro scontatissimi.

This month I managed to restrain myself a lot from shopping. My best purchase were two books useful for work, a manual to draw dragons, and an essay by the famous cartoonist Alan Moore, best known for Watchmen and V for Vendetta. I found both books discounted. 

Decisamente meno accessibile è stato il prezzo di Peggy, nuova rivista italiana dedicata all'homemade. Costa 5,90 a numero, tantissimo per le mie tasche (anche se essendo bimestrale potrei permettermela). L'ho presa per curiosità dopo averla vista nelle foto instagram di alcune creative che seguo. La rivista contiene tutorial (di cucito, uncinetto, maglia...), ricette, interviste e quant'altro, il tutto con una grafica, delle foto e un gusto davvero belli. Mi è piaciuta in particolare la rubrica di relooking, in cui si dà un nuovo look ad un vecchio capo di vestiario. Niente male anche la rubrica sui libri consigliati, mi è venuta voglia di comprare un manuale, appunto, di relooking.

A livello pratico non so quanto mi sarà utile, ho trovato un solo tutorial che mi interessa realizzare (ovviamente a modo mio). Se usato nel modo giusto, pinterest è più pratico per trovare ispirazione, ma Peggy è una rivista davvero bella e mi piacerebbe continuare a leggerla. L'unica nota negativa (oltre al prezzo, che però vale) è la carta della copertina: farla opaca è decisamente elegante, ma si rovina con niente.

Voi avete provato a leggerla? Cosa ne avete pensato?

A lot less accessible was the price of Peggy, a new Italian magazine dedicated to homemade. It costs 5.90 per issue, a lot for my pockets (even if I could afford it, being bimonthly). I bought it out of curiosity after seeing it in instagram photos of some creatives that I follow. The journal contains tutorials (sewing, crochet, knitting...), recipes, interviews and much more, all with great graphics and photos and a really nice taste. I liked in particular the section about relooking, that is to give a new look to an old piece of clothing. Not bad, even the secion about recommended books, it made ​​me want to buy a relooking manual. 

On a practical level I do not know if this magazine may help me, I found only one tutorial that I'm interested into realizing (of course in my own way). If used in the right way, pinterest is more practical to find inspiration, but Peggy is a really nice magazine and I would love to continue to read it. The only downside (besides the price, that it's worth it) is the cover paper: opaque is very elegant, but it gets ruined with nothing. 

Anche se ne ho ancora almeno tre mai usati, mi è "scappato" di comprare scontatissimi a 50 cent l'uno due gomitoli di lana con i pon pon in colori autunnali al mercato di via Ampere. Ho cominciato a fare una sciarpa e mi sono pentita di non averne presi di più perché la lana non mi sta bastando, vedrò di trovare una soluzione creativa o tornare al mercato.

Even though I still have at least three I never used, I ended up to buy two discounted pom-poms yarn bals for 50 cents each in autumn colours at Ampere street market. I started to crochet a scarf and I regretted not having bought more because I don't have enough yarn, I'll try to find a creative solution or to return to the market.

Mi è finito il mascara allungaciglia di Bottega Verde, così, approfittando di una mia amica che aveva uno sconto del 60% l'ho ricomprato. In realtà ne avrei preso anche uno più economico (a prezzo pieno costa quasi 14€), ma erano finiti e questo mi era piaciuto, perché, anche se fa qualche grumo, l'effetto allungante funziona davvero.

I finished the lash lengthening mascara by Bottega Verde, so, taking advantage of a friend of mine who had a 60% discount, I bought it again. To tell the truth I would have bought even a cheaper one (at full price it costs almost 14€), but they were finished and I liked this, because even if it does a few lumps, the lengthening effect really works.

Questo mese ho anche ricevuto dei graditissimi regali! Mia suocera mi ha portato dal suo viaggio nel Sud Italia del risotto istantaneo al limone e la mia amica Siobhan mi ha regalato delle scarpe stupende che le andavano grandi.

This month I also received some very welcome gifts! My mother-in-law brought me from her trip to the South of Italy an instant lemon risotto and my friend Siobhan gave me a pair of wonderful shoes that were too big for her.

Erbolario VS. Bottega verde: the iris battle

Ultimamente ho avuto l'occasione di provare vari prodotti all'iris, regalatimi dalla mia amica Ade: un sapone e una crema corpo dell'Erbolario e un bagnoschiuma di Bottega Verde.

Entrambe sono marche che non fanno test sugli animali e sono sensibili al biologico, L'Erbolario in genere però ha prezzi più alti.

Sia il sapone sia il bagnoschiuma lavano (e sono frasi come queste il motivo per cui non sarò mai una buona beauty blogger ^^'), la grossa differenza fra le due marche è nel profumo: entrambi i prodotti dell'Erbolario hanno una fragranza buonissima e molto persistente (anche troppo in un certo senso, col sapone ci si possono profumare i cassetti per un anno, quindi attenzione a verificare bene che vi piaccia prima di comprare), mentre il bagnoschiuma di Bottega Verde ha un odore molto più lieve, ma con un retrogusto chimico, quasi stantio. Poi non ho provato altri prodotti della linea all'iris di Bottega Verde, però l'Erbolario vince decisamente.

Sulla crema vale la pena di spendere due parole in più: ha una consistenza piacevole e non unta, anche se conviene aspettare qualche minuto prima di infilarsi il vestito dopo averla messa. In quanto a idratazione è...normale. Io ho una pelle molto secca e ho trovato più idratanti altri prodotti (come la crema per pelli super secche della Natural Honey, che era fantastica e costava poco, ma che non riesco più a trovare), però è senz'altro migliore dell'idratante corpo della Nivea o peggio della crema idratante nutriente all'argan di Bottega Verde (che però ha un ottimo profumo).

Una nota ulteriore: la fragranza della crema è talmente forte e persistente che si sente a distanza di ore, quindi consiglio di usarla in sostituzione del profumo e abbinata ad un deodorante dall'odore blando per non creare fastidiosi miscugli di odori.

 

 Recently I had the opportunity to try various iris scented products, a soap and a body lotion by L'Erbolario and a shower gel by Bottega Verde, all given to me by my friend Ade.
Both are brands that do not test on animals and are sensitive to bio, but L'Erbolario generally has higher prices.
Both the soap and shower gel clean well (and phrases like these are why I will never be a good beauty blogger ^^'), the big difference between the two brands is in the scent: both L'Erbolario products have a very good and very persistent fragrance (maybe too much, you could parfume the drawers for a year with the soap, so take care to be sure that you like it before buying), while Bottega Verde's shower gell has a much milder odor, but with a chemical, almost stale aftertaste. I have not tried other products of the iris line of Bottega Verde, but L'Erbolario wins without doubts.
Is worth to say something more about the body lotion: it has a nice and not greasy texture, but it's better to wait a few minutes before wearing clothes after spreading it. As for hydration is...normal. I have a very dry skin and I found other products more moisturizing (like the one for super dry skin by Natural Honey, that was great and cheap, but I can not find anymore), but it is certainly better than Nivea's body lotion or worse than the nourishing argan  moisturizer by Bottega Verde (that anyway has a great scent).
A further note: the fragrance of the cream is so strong and persistent that you can smell it after hours, so I recommend using it in place of perfume and combined with a mild  deodorant to avoid annoying odor mixtures.

Shopping!

Sono stata bravissima, ultimamente non ho più avuto accessi di shopalholismo incontrollato. Due collanine in val Camonica, un pezzetto di stoffa, ma niente di che. Finora. Ultimamente mi è venuto il prurito dell'acquisto e ho comprato un po'di cose, ma ora miro a trattenermi fino alla Fiera dell'Artigianato (inizio dicembre). A meno di non trovare regali di Natale, e che nel comprarli non mi scappi qualcosa anche per me...ok, la smetto, farò la brava.

Iniziamo con l'elenco dei delitti dell'ultimo mese.

Mia madre mi aveva finito la crema per il viso, così ho approfittato di uno dei soliti sconti di Bottega Verde per comprarmene una alle mandorle. Ha un profumo fantastico e come crema non è malaccio.

Lately I was very good, I haven't had uncontrolled shopalholism attacks. Two necklaces in Camonica valley, a piece of cloth, but no big deal. So far. Recently, I got the itch of going shopping and I bought a bit of stuff, but now I aim to restrain myself until the Craft Fair of Milan (in early December). Unless I find Christmas gifts, and meanwhile I don't buy something for me too... ok, I'll stop, I'll be good.

Let's start with last month's list of crimes.

My mother finished my face cream, so I took advantage of one of the usual discounts of Bottega Verde to buy an almond scented one. Its fragrance is fantastic and as a cream it isn't bad.

Al mercato di via Ampere (Milano) ho comprato dei bellissimi calzini nordici con orsetti e dei calzini a righe perché ai miei preferiti si era smollato l'elastico (che cosa odiosa). Mi si erano rovinate 3 paia di calzini e ne ho comprate 6, ma che sarà mai? XD Tanto le ho pagate pochissimo, se ben ricordo 1€ a paio.

Ho comprato anche una sciarpa bianca con pizzo perché la scorsa estate di sera mi avrebbe fatto comodo. Però la sto usando molto anche adesso perché con quella forma copre bene anche la scollatura dove si sente sempre qualche spiffero (maledetti cappottini scollacciati!)

In an open air market here in Milan (the one of Ampere street), I bought some beautiful nordic socks with teddy bears and some striped socks as the rubber band of my favourite socks was getting loose (what a hateful thing). I had ruined three pairs of socks and I bought 6, but what matters? XD I paid very little, if I remember correctly € 1 per pair.

I also bought a white lacey scarf because last summer evening it would have been useful. But I'm using it a lot even now because with that shape it covers well the neckline where you always feel some draft (damn low cut coats!)

Al mercato di via Valvassori Peroni (Milano) due sabati fa ho comprato una camicia usata, uno smalto trasparente della Odille (che è una marca da mercato che mi piace molto), gli ennesimi fiori per capelli nei soliti classici colori mori e una molletta pacchianissima a forma di farfalla tempestata di brillantini iridescenti per sostituire una mollettina-farfalla che adoravo e mi si è rotta (purtroppo però questa è un po'pesante).

At the open market of Valvassori Peroni street (in Milan) two Saturdays ago I bought an used blouse, a transparent nail polish by Odille (which is a cheap brand that I like very much), the nth flowers for hair in the usual classic mori colors and a tacky butterfly-shaped hairclip studded with iridescent glitter to replace a butterfly hairpin that I loved and I broke (unfortunately this one is a bit too heavy).

Nella casa nuova ho anche trovato in un misterioso cassetto dei finti Uggs neri e delle infradito, che mi fanno comodo perché quando vado lì dimentico sempre le ciabatte. Una spruzzata di disinfettante-antiodore e me ne sono appropriata. Sto meditando eventuali modifiche agli stivali, visto che un paio neri li ho già.

In the new house in a mysterious drawer I also found a pair of fake Uggs blacks and one of flip-flops, which are really useful because when I go there I always forget my slippers. A splash of disinfectant-antiodor and they were mine. I'm thinking to alterate the boots, as I have already a black pair.

Con la scusa di una felpa per cui mi mancava della stoffa e delle feste imminenti, mi sono anche data agli acquisti creativi. Quindi ennesimi rotoli di pizzo, pile in menta e crema e un'ulteriore stoffa-tovaglia per tirarmi su un giorno in cui ero depressa e che rischia di diventare l'ennesima gonna o vestitino opinabile.

Ho anche comprato 5 gomitoli luccicosi, supermorbidi e cicciosi con l'idea di usarli per fare regali di Natale, ma forse ho un po'esagerato con la quantità ^^'

Using the excuse of a sweatshirt I'm working of that was missing some fabric and of the upcoming holidays, I did some creative purchases. So I bought nth rolls of lace, mint and cream fleece and an additional tablecloth-like fabric to cheer me up as that day I was depressed and that is likely to become another questionable skirt or dress.

I also bought 5 sparkly, soft and fat balls of yarn with the idea to use them to make Christmas gifts, but maybe I have a bit exaggerated with the amount ^^'

Shopping con Ade/Shopping with Ade

  L'altroieri ho fatto un giro con la mia amica Ade. Alle 9:30 di mattina già ci aggiravamo mangiando focaccia alle cipolle, avvolte da un'aura radioattiva. Dopodichè siamo andate da H&M a provarci tutti gli occhiali stupidi e fare commenti stupidi sui vestiti più brutti.

Entrambe dovevamo comprare dei regali di compleanno. Ovviamente non ne abbiamo preso nessuno, ma siamo riuscite a fare shopping per noi ^^'''

The day before yesterday I went around with my friend Ade. At 9:30 in the morning we was already eating onion focaccia, emanatinf a radioactive aura. Then we went to H&M to try all the glasses and make stupid comments on ugly clothes.
Both of us had to buy birthday gifts. Obviously we didn't buy any, but we managed to do some shopping for us ^^'''

 

  

Ho comprato per 2 euro questi occhialini proponendomi di utilizzarli per un tutorial steampunk.

For 2 euro I bought those googles that I want to use for a steampunk tutorial.

 

Siamo passate anche da Bottega Verde, che non testa più sugli animali, ed entrambe ci siamo comprate un profumo alla mora in sconto a 5 euro. Abbiamo gusti preoccupantemente simili sui profumi XD Ade ha fatto la tessera, così le hanno regalato un sacco di prodotti e lei, con mio sommo piacere, me ne ha smerciati due che era sicura di non usare.

Il nostro appuntamento galante si è concluso ad un all you can eat (il Momiji, vicino alla stazione centrale), dove ci siamo sfondate di cibo.

Quest'anno alla prova costume mi bocciano sicuro.

We also went to Bottega Verde, a cosmetic shop which doesn't test on animals anymore, and we both bought a blackberry perfume discounted at 5 euros. We have worryingly similar tastes on perfumes XD Ade asked for the shopcard, so they gave her a lot of products and, to my great pleasure, she gave me two she was sure she won't use.
Our amorous meeting ended at an all you can eat restaurant (the Momiji, near Central Station), where we stuffed us up with food.
This year I'll surely fail the bikini test.

Irrimediabile shopalholismo/Shopalholic beyond remedy

Mia mamma aveva un sacco di sconti di Bottega Verde (alcuni li aveva anche lasciati scadere -.-) così me li ha ceduti, ma è una trappola!!! Mi hanno venduto un sacco di cose di cui non avevo bisogno e mi hanno dato un nuovo blocchetto di buoni così sono fregata di nuovo! In più mi hanno dato dei stupidi asciugamani invece della borsa marinaresca omaggio che volevo perchè per quella avrei dovuto comprare delle creme solari (di cui non avevo bisogno) -.- Ma vabbè, a casa servivano. Ecco cos'ho comprato alla fine:

Bottega Verde is an italian brand of beauty products. My mother had a lot of discounts, but the shop is a trap because they always give you new discounts, so is a vicious circle!!! They gave me some towels instead of the nautical bag I wanted because I didn't buy solar oils -.- Here is what I bought:

• Lo scrub viso al pompelmo che mi aveva consigliato Lift di Bambi Bardot: con lo sconto del 50% l'ho pagato un po'più di 5€/ The grapefruit face scrub Bambi Bardot recomended to me (5€ discounted)
  
• Shampoo per capelli secchi all'argan e zuccheri d'uva, pagato 3€ con lo sconto/Dry hair shampoo (3€ discounted)
• Bagnodoccia ai fiori di ciliegio, pagato 3€ con lo sconto/ Cherry blossoms bath foam (3€ discounted)
• Elastici per capelli dei colori che ultimamente uso di più con lo sconto del 40% un po'perchè erano economici e un po'perchè quelli di H&M mi scivolano sempre via e si smarriscono/ Scrunchies in the colours I use most lately (40% discount) because my H&M ones always slip off and get lost

Nessuno di questi prodotti è testato su animali, tranne forse lo shampoo all'Argan, che per contro è in parte biologico.

None of this products is tested on animals, except maybe for the dry hair shampoo, that instead is partly from biological agricolure.

I campioncini. Mi ispira quello cocco e lime perchè è intonato al mio nuovo profumo.
Freebies. I like the coconut and lime solar oil because is the same scent of my new perfume.

Sì, sono terribile. Alla fine mi sono comprata la sciarpa con i pon pon che avevo addocchiato. Ma direi che avendola pagata 10€ è un buon sostituto per l'imprendibile sciarpa con i pon pon di Accessorize che costa 35€ (brivido).
L'ho comprata in un negozio di costumi teatrali vicino a Porta Venezia (vedi mappa) che ha un sacco di cose assurde: enormi ali piumate da angelo e gonnelline di tulle a 10€ e una pecora con una corona scintillante accanto al pianoforte in vetrina.

Yes, I'm the worst. At the end I bought the pom pon scarf I was craving. But is better than the Accessorize's one I wanted because it only costed 10€, and on the other hand the Accessorize's one was 35€ (shiver).
I bought it in a shop that sells that sells theatrical costumes. It has the stranges things like a sheep with a sparkling crown near a piano in the shopping window. It also has tulle skirts and other interesting things.