Fire Rainbows

Cortesia di D&M. Vietato l'utilizzo/Kindly offered by D&M. To use this image is forbidden

Ho trovato un articolo che mi ha finalmente spiegato uno strano fenomeno a cui avevo assistito in Messico: uno strano alone dietro alle nubi su cui passavano tutti i colori dell'arcobaleno. Sopra potete vedere la foto fatta dalla coppia che era con noi, che purtroppo non rende granché (io mi ero dimenticata la macchina fotografica in hotel e l'ho rimpianto tantissimo).

Si chiamano arcobaleni di fuoco e si formano quando il sole passa attraverso nubi in cui si formano cristalli di ghiaccio, i cirri. Il sole deve essere alto al minimo 58 gradi sull'orizzonte (l'angolo ottimale è 67) per colpire i cristalli in modo che la luce si spezzi nei colori dell'arcobaleno.

Se si è troppo a nord o troppo a sud o nella stagione dell'anno sbagliata non si hanno le nubi giuste o i raggi solari non raggiungono l'angolo sufficiente, quindi sono piuttosto difficili da vedere.

Voi ne avete mai visto uno?

I found an article that I finally explained a strange phenomenon I witnessed in Mexico: a strange halo behind the clouds on which passed all the colors of the rainbow. Above you can see the picture taken by the couple who was with us, which unfortunately does not convey how awesome it was (I forgot the camera at the hotel and regretted it very much).

They are called fire rainbows and form when the sun passes through clouds in which ice crystals are formed, the cirrus clouds. The sun must be high at the minimum 58 degrees on the horizon (the optimum angle is 67) to hit the ice crystals so that the light will break in the colors of the rainbow.

If you are too far north or too far south or in the wrong season of the year you won't have the right clouds or the sun's rays won't reach the sufficient degree, so they are rather difficult to see.

Have you ever seen one?

by Dekh

Latte solare dorato L'Oreal

Ho provato una nuova crema solare, la Sublime Sun della L'Oreal. Mi è piaciuta molto sia per la consistenza per niente pesante, sia per il colore rosato che si amalgama bene alla pelle (così se si lasciano sbaffi non si nota :P), ma soprattutto perché contiene minuscole pagliuzze dorate. Io devo sempre usare creme solari ad alta protezione, che sono più difficili da trovare (ad un budget ridotto) e che in genere non hanno troppi fronzoli come colori, profumi, ecc., quindi mi ha fatto molto piacere trovare una crema "speciale" che potessi usare anch'io. In ogni caso esiste con varie gradazioni di schermatura.

Il prezzo già in partenza non è alto (è sui 10-12€), in più in questo periodo la stanno scontando negli Esselunga, quindi dal punto di vista del prezzo mi ha molto soddisfatto.

Ho visto anche che resiste bene all'acqua e che è una buona protezione, quindi per quanto mi riguarda è promossa a pieni voti.

Però attenzione, la L'Oreal non sempre ha buoni inci, per cui se siete sensibili a queste cose vi conviene controllare gli ingredienti.

I tried a new sunscreen, the L'Oreal Sublime Sun. I loved it for the consistency that isn't greasy at all, for the pink color that blends well on the skin (so if you leave smudges people won't notice :P), but mainly because it contains tiny gold specks. I have to always use sunscreen with a high protection, which are more difficult to find (at a low budget) and that typically do not have too many frills such as colors, scents, etc.., So I was very pleased to find a "special" cream I could use it too. In any case it exists with various shielding gradations.

The price is not high (it's about 10-12 €) so I was very satisfied.

I also saw that it resists water well and that is a good protection, so for me it top marks.

But be careful, the L'Oreal does not always have good ingredients, so if you are sensitive to these things you might want to check them before buying.

Avendo parlato di pagliuzze dorate nella crema spero non vi siate immaginati glitter in stile discoteca, per fortuna sono pagliuzze piuttosto discrete, a malapena notabili alla luce del sole. In compenso sono resistentissime anche ad una doccia accurata, quindi se l'idea non vi piace questa crema non fa per voi.

Having spoken of gold specks in the cream I hope you're not imagined disco style glitter, luckily they are quite discrete, barely notable in the light of the sun. On the other hand they are also very resistant even to an accurate shower, so if you do not like the idea, ​​this cream is not for you

Source

A proposito della L'Oreal, di recente ho provato lo shampo ultra dolce al cacao e cocco e ha un profumo meraviglioso!!! Mi è sembrato che anche l'effetto lisciante promesso si vedesse, ma ammetto che io l'ho comprato solo per la combinazione cocco-cacao, anche perché i capelli mossi mi piacciono ^^'

Speaking of L'Oreal, I recently tried the cocoa and coconut shampoo and it has a wonderful scent!!! It also seemed to me that there is the smoothing effect promised, but I admit that I have bought it only for the combination coconut and cocoa, the more because I like wavy hair ^^'

Doposole al polline di L'Erbolario/Pollen aftersun by L'Erbolario

Image from: http://www.drugstoresandomenico.com

Visto che sono un genio, ho dimenticato di portare al mare la crema solare ed essendo bianchissima mi sono un po'scottata. E' stata l'occasione per provare un campioncino del doposole de L'Erbolario al polline di fiori e proteine vegetali che vegetava nel mio beauty da un po'.

In mezza giornata mi è andato via il rossore e la crema ha aiutato a diminuire la sensazione di prurito, che però è durata parecchio comunque. Applicandola varie volte durante la giornata la pelle non mi si è seccata o spellata, ma bisogna anche dire che non mi ero scottata molto. La crema non lascia nessuna sensazione di unto.

Il profumo è favoloso, e, anche se leggero, persiste per varie ore.

Come sempre L'Erbolario è garanzia di prodotti non testati sugli animali e con un buon inci.

Il prezzo ufficiale è di 13,50€, quindi non una cosa impossibile, ma nemmeno economicissimo.

Mi è piaciuto molto, soprattutto per il profumo e la consistenza, ma secondo me per quel prezzo si possono trovare prodotti più efficaci a livello di sollievo dalle scottature.

Voi che doposole/rimedio della nonna usate per le scottature?

Since I'm smart, I forgot to bring sunscreen to the sea and having a fair complexion I got a little sunburned. It was an opportunity to try a sample of L'Erbolario flower pollen and vegetable proteins after-sun that was in my beautycase for a while.

In half a day the redness went away and the cream helped to decrease the itching sensation, that lasted long anyway. Applying it various times during the day my skin has not dried up or cracked, but I have to say that it wasn't a great sunburn. The cream does not leave a greasy feeling.

The scent is fabulous, and although light, persists for several hours.

As always, L'Erbolario is a guarantee of products not tested on animals, and with natural ingredients.

The official price is 13.50€, so it's not something impossible, but also not so cheap.

I liked it a lot, especially for the scent and texture, but I think for that price you can find products more effective on the level of relief from sunburns.

What after sun/home remedy do you use for sunburns?

Creme solari/Sunscreen

Già che siamo in estate è il caso di parlare di creme solari! La mia preferita è crema spray dell'Aveeno in barattolo arancione. Ha un odore delizioso e soprattutto non lascia la pelle tutta appiccicaticcia. In più è molto concentrata e un barattolo dura un sacco di tempo.
Visto che sono bianca come un foglio di carta e d'estate mi vengono le lentiggini, la dermatologa mi ha consigliato di usarla tutti i giorni come se fosse un'idratante. In realtà in inverno di solito evito, ma d'estate lo faccio volentieri, anche se, per chi ha una pelle molto secca come me, come idratante non è un granchè.
In realtà quotidianamente non uso l'hydrosport della foto, ma la versione "normal", che in acqua tende a sparire dopo un po'.
Quando sono al mare preferisco usare la Nivea spray 50+ per bambini, quella che "dove sei blu non diventerai rosso" che tiene benissimo l'acqua, protegge dal sole e soprattutto costa meno (che quando se ne usa tanta come al mare è un criterio rilevante). Infatti le creme dell'Aveeno sono piuttosto care.
Io di solito le compro in farmacia. Quest'anno davano in regalo anche un pallone da spiaggia! Lo scorso weekend al mare non l'ho mollato un secondo, in puro stile bambina di 3 anni...
Voi che crema solare usate? Ci tenete di più a non scottarvi o ad abbronzarvi?
La mia risposta la sapete già, ma d'altronde anche se passassi mesi ai caraibi al mio ritorno la gente mi chiederebbe lo stesso "ma sei stata in città tutta l'estate?" come succede ogni autunno -.-


Il pallone omaggio/The ball that came as a freebie

As it's summer, let's talk about sunscreens! My favourite is the spray one by Aveeno in the orange bottle. It has a delicious smell and above all it doesn't make the skin all greasy and sticky as common sunscreens. It's very concentrated and a bottle lasts a lot.
As my skin is white as paper and in summer I get freackles on my nose, the dermatologist said me to use it daily as it was a normal moisturizer. I don't really use it everyday in winter, but in summer I do it quite pleasantly, even if, having a really dry skin, it isn't good enough as a moisturizer.
To tell the truth I don't use the hydrosport version of the above photo, but the "normal" one, that in the water tend to go away after a bit. So, when I'm at the seaside I prefer to use the Nivea's 50+ spray sunscreen for children, the "where you're blue you won't turn red" one, that sticks very well even in the water, protects the skin well from bruising and, above all, costs less (an important thing if you have to use a lot of sunscreen as at the seaside). Infact Aveeno's sunscreens are quite expensive.
Normally I buy them in pharmacy. This year they gave me an inflatable ball as a freebie! Last weekend I took it with me everywere like a 3 years old...
What sunscreen do you use? Do you give more importance to tan or to skin protection?
You already know my answer, but it's a simple choiche as I can't tan even if I want. Even if I'd go to a Caribbean island for months, when I come back people would ask me if I spent my summer at home, as every year -.-


From www.nataliedee.com (ve lo consiglio, è una raccolta di vignette spesso molto divertenti/go to see it, it's a series of funny cartoons)

E sia la luce/Let there be light

Oggi è il solstizio d'inverno, quindi da oggi le giornate si allungano!!! *_*
A me luce, a me endorfina!

Today it's winter solstice, so from here on the days will grow longer!!! *_*
Welcome light, welcome endorphin!