Visualizzazione post con etichetta Cuba. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Cuba. Mostra tutti i post

lunedì 6 novembre 2017

Guida cubana integrata alla santeria quantistica/The Assimilated Cuban Guide to Quantum Santeria (Carlos Hernandez)


"Guida cubana integrata alla santeria quantistica" è una raccolta di racconti di fantascienza dello scrittore Carlos Hernandez, che è anche professore di lingua inglese e designer di giochi.
La raccolta è composta da 5 racconti: Correlazioni, Il registro internazionale del panda gigante da monta, Il progetto di conservazioni macrobiotica, Fantasia improvviso n.4 in do diesis minore op. postuma 66, Guida cubana integrata alla santeria quantistica.
Mi sono tutti piaciuti moltissimo. Il punto di forza della scrittura di Hernandez risiede in primo luogo in un punto di vista che fa della cubanità la sua forza, uno sguardo diverso da quello dei soliti scrittori WASP, soprattutto nell'ultimo racconto.
L'altro punto forte dell'autore è come i personaggi percepiscano i mondi fantastici come normali a parte per un piccolo particolare che diventa il centro della narrazione.
Inoltre ho ammirato la gestione di storie narrate da personaggi diversissimi fra loro, uomini, donne, bambini.
Si dice che la bravura degli scrittori si giudichi dai racconti brevi e se è così voglio leggere tutto quello che Hernandez ha scritto.

"The Assimilated Cuban Guide to Quantum Santeria" is a collection of science fiction stories by the writer Carlos Hernandez, who is also an English language professor and game designer.
The collection composed of 5 stories. I really liked them all.
The strength of Hernandez's writing lies primarily in a cuban point of view, different from that of the usual WASP writers, especially in the last story.
The other strong point of the author is how characters perceive the fantastic worlds of the setting as normal apart for a small detail that becomes the center of the narration.
I also admired the management of stories narrated by various characters, men, women, and children.
They say the ability of a writer can be judged by short stories and if so, I want to read all Hernandez has written.

giovedì 29 novembre 2012

Open day della scuola giapponese di Milano/Milan's japanese school's open day

Domenica, come vi avevo preannunciato, sono andata all'open day della scuola giapponese di Milano. E' stata anche l'occasione per incontrare Lavinia di A temporary blog e il suo fidanzato, è stato molto carino ^^ Trovate il suo post sull'evento qui:
http://todayorwhenever.blogspot.it/2012/11/weekend-open-day-scuola-giapponese.html
Purtroppo siamo arrivati tardi (avremmo dovuto fare un'operazione da 5 minuti sul sito di trenitalia, ma il sito ci ha fatto casini improbabili) così le cose migliori sulle bancarelle erano già andate. Mi sono anche eroicamente trattenuta dal comprare l'ennesimo zaino a forma di pelouche.
Ho comprato giusto il tradizionale shojo (questo sembra anche particolarmente stupido) in originale per far finta di studiare.

Sunday, as I said, I went to the open day of the Japanese school in Milan. It was also an opportunity to meet Lavinia of A temporary blog and her boyfriend, it was very nice ^ ^ You can find her post about the event here:http://todayorwhenever.blogspot.it/2012/11/weekend-open-day-scuola-giapponese.html
Unfortunately we arrived late (we had to do a quick operation on the italian railway site, but the site has given us a lot of trouble) so at the flea market the better things were already gone. With eroic willpower I restrained myself from buying the nth plushie backpak. I bought just the traditional shojo manga (this one seems particularly stupid) in japanese to pretend to study.




Source
Image + recipe at http://forums.overclockers.com.au/showthread.php?t=909910
La cosa che ho apprezzato di più dell'evento, oltre alla compagnia, è stato il cibo *ç* Ovviamente mi sono scofanata tutto ancora prima che mi passasse vagamente per la testa l'idea di tirare fuori la macchina fotografica, quindi dovrete accontentarvi di foto di repertorio. Io e la Pelosa Metà ci siamo smezzati sushi e yakisoba, e per merenda abbiamo diviso dei takoyaki con Lavinia e il Pi. Quello che mi ha dato più soddisfazione sono stati i Takoyaki: l'unica volta che li ho mangiati, in Giappone, mi hanno ustionato la lingua e non ho sentito sapori per dei giorni, stavolta erano appena tiepidi e me li sono proprio goduti!!!

The thing I liked the most of the event, in addition to the company, was the food *ç* Of course I ate it all even before the idea to pull out my camera vaguely appeared in my mind, so you'll have to settle for archive photos. Me and the Hairy Half ate toghether sushi and yakisoba, and we split takoyaki with Lavinia and Pi as a snack. What gave me the most satisfaction were takoyaki: the only time I've eaten them, in Japan, they have burned my tongue and I have not tasted flavors for days, but this time they were lukewarm and I enjoyed them a lot!

In quest'occasione io e Lavinia siamo finalmente riuscite a scambiarci i regali delle vacanze, il mio dal Messico contro il suo da Cuba, e del materiale creativo! Da Cuba mi ha portato queste bellissime collanine di semi, perfette per uno stile sciamanico, e in più mi ha regalato tre vertebre di cervo *W* Non vedo l'ora di usarle per creare qualcosa, sto già progettando una collana fatta con la più bella!

On this occasion Lavinia and I finally managed to exchange souvenirs of our holidays, my Mexico one against hers from Cuba, and some creative material! From Cuba she brought me these beautiful seeds necklaces, perfect for a shamanic style, plus she gave me three vertebrae of deer *W* I can't wait to use them to create something, I'm already planning a necklace made with the most beautiful one!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...