Regali di laurea/Graduation presents

Mi devono ancora arrivare due regali di laurea, ma inizio a farvi vedere gli altri che ho ricevuto (qui i primi) perchè ormai la mia laurea è passata da un bel po'.

I miei zii materni mi hanno dato dei soldini e un'amica di mia madre un buono per un pranzo ad un giapponese che le hanno detto essere ottimo (vi farò sapere, ancora non ho usato il buono per l'eritreo)

I have still to recieve two graduation presents, but I'll show you the other ones (here are the first) I recieved as my graduation is already old news.

My maternal uncles gave me some money and a good friend of my mother said she wants to treat me a meat at a Japanese restaurant someone said her it's really good (I'll let you know, I have not used yet my invitation to the Eritrean one).

Dalla mia amica Ade ho ricevuto questo coloratissimo e sbrilluccicosissimo set di anello e braccialetto *W* Muy tropicale!

I received from my friend Ade this colorful and sparkly set of ring and bracelet *W* Muy tropical!

 Dagli altri zii materni ho ricevuto il planetario che sognavo da anni *_____________* Ammetto che non l'ho ancora usato, ma è solo che sto progettando una serata speciale e romantica (qualcosa come sushi take away sotto le stelle in casa)

I have received from the other maternal uncles the planetarium that I dreamed of for years *_____________* I admit that I haven't used it yet, but it's just that I am planning a special and romantic evening (something like take-away sushi under the stars at home)

 La mia amica Jules è stata esageratissima e mi ha regalato una borsetta di Ralph Lauren in twin con la sua O_O Lei che non voleva mai twinnare con me al liceo! Non so se sono più sconvolta per il twin o per il regalo di megasuperlusso.

In più mi ha dato in leggero ritardo il mio regalo di compleanno, un'agenda per ricordarsi i compleanni (giuro che non ho mai dimenticato il suo XD).

My friend Jules exaggerated and gave me a Ralph Lauren bag, the same she has O_O She never wanted to twin with me in high school! I don't know if I'm more upset for the twin or for the megasuperdeluxe gift.

Plus she gave my birthdaypresent (a bit late XD), a book to remember birthday dates (I swear I never forgot hers XD)

 La mia amica E., che conosce bene l'oscena capienza del mio stomaco e condivide il mio amore sviscerato per il cibo, mi ha regalato una guida agli all-you-can-eat di Milano! Non è completa nè pretende di esserlo, ma ho già individuato posti interessanti. A proposito, a qualcuno interesserebbe un altro post su ristoranti milanesi dopo il mio post sui giapponesi di Milano?

My friend E., who knows the obscene capacity of my stomach and shares my passionate love for food, gave me a guide to all-you-can-eat restaurants in Milan! It is not, neither claims to be, complete but I have already identified some interesting places.

Nuovi regali di compleanno/Other birthday presents

 Continuo a ricevere regali di compleanno perchè, presa dalla tesi, non sono riuscita a vedere molta gente. Poi c'erano regali che ci hanno messo un po'di tempo ad arrivare come gli occhiali da sole E da vista (ho perso un'altra diottria, sigh) che mi hanno regalato i miei genitori!
Sono Polo Ralph Lauren (erano quelli che costavano meno O_O).
Ho sempre dei problemi a scegliere gli occhiali da sole perchè ho la testa piccola e la faccia lunga e sottile, così tutti gli occhiali da sole moderni su di me sono enormi in stile insetto. In più odio gli occhiali da sole in stile sportivo perchè uccidono qualunque tentativo di vestirsi in maniera carina.

I still get birthday presents because, being busy with my thesis, I couldn't see many people. Plus there were gifts that we have put a bit of time to arrive as the sunglasses and eyeglasses (I lost another diopter, sigh) from my parents!
They're Polo Ralph Lauren (they were the pair that costed less O_O).
I have trouble choosing sunglasses because I have a small head and a long and thin face, so all modern sunglasses on me look huge  insect style. Plus I hate sports style sunglasses because they kill any attempt to dress cutely.

 Da mia zia ho ricevuto un bollitore elettrico. Vedendolo a casa di amici ho scoperto quanto sia pratico sia per il the sia per gli instant noodles!

I recieved from my aunt an electric kettle. As some friends have it I discovered it's convenience for both making tea and instant noodles!

 Dalla mia amica Moon ho ricevuto Nightfall in Middle-Earth, il mio album preferito dei Blind Guardian, che sono una delle mie bande metal preferite in assoluto (può darsi anche che quest'estate li veda *_*). Sì, sono decisamente per il power metal XD

I recieved from my friend Moon Nightfall in Middle-Earth, my favourite album by Blind Guardian, who are one of my favourite metal bands (maybe this summer I'll see them *_*). Yes, I'm power metal inclined XD

E non c'entra con il mio compleanno, ma la mia amica Ade, che fa la parrucchiera, mi ha regalato dei becchi d'oca per i miei lavoretti *_* Non vedo l'ora di darci dentro!!!

And it doesn't concern my bday, but my friend Ade, who is an hirdresser, gave me some crocodile hai pins for my crafts *_* I'm looking forward to create something!!!

Sprazzi autunnali di H&M

Di recente sono stata da H&M affascinata dai guanti che avevo visto in vetrina (non sgridatemi, era ancora agosto. Sì, io compro guanti di lana in agosto, ma in fin dei conti l'autunno è la mia stagione preferita).
Quando sono entrata per comprarli ho visto che ce ne erano tantissimi tipi, tutti sui 5 euro e tutti molto carini. Una tipologia piuttosto interessante era quella dell'immagine sotto:
Con dei guanti così lunghi niente più spazio di pelle gelata fra il guanto e la giacca! In più le dita restano libere (ho bisogno dei polpastrelli per voltare pagina quando leggo in autobus) e sono anche simili agli scaldamuscoli (li adoro). Ci sono anche in grigio con trecce e a righe orizzontali marroni, rosa e verde acido (credo). Patrizia Pepe propone dei guanti molto simili.
Io li ho presi un po'più corti, color prugna, con traforo simile a quello dei guanti in foto. C'erano anche in nero.
Ho visto anche modelli più tradizionali con le dita (sul sito ce n'è un paio in grigio o bordeaux con una rosellina di lana sul polso).
Per la maggior parte dei guanti sono proposti sciarpa e cappello abbinati, ma non fa per me, perdo sempre qualcosa.
Mi sono innamorata anche di un enorme basco di lana con pon pon, però essendo in periodo di divieto di shopping suppongo che se lo voglio dovrò farmelo da sola.
In negozio non ho visto molto che mi interessasse a parte i guanti e il basco. Con l'arrivo dell'autunno i vestiti si sono ingrigiti e sono diventati più tristi e il ritorno del prezzo pieno mi scoraggia anche da H&M, che negli ultimi anni ha lanciato capi d'abbigliamento a prezzo decisamente più alto dei suoi vecchi standard (spesso senza apparente motivo, per esempio magliette lunghe a 19,90: eh???).
In compenso ho commesso il tragico errore di fare "il giochino", ovvero l'opzione del sito secondo cui si può vestire una modella scegliendo fra tutti i capi di H&M, cosa che in genere mi spinge all'acquisto compulsivo: almeno un vestito che mi piace lo trovo sempre.
Tralasciando che:
- quello che sta bene alla modella non necessariamente sta bene a tutti, anche perchè le sovrapposizioni non sempre appaiono realistiche (vedi cappello nell'immagine sotto)
- quello che c'è nel giochino difficilmente rispecchia completamente quello che c'è davvero in negozio
ho trovato varie cose carine fra cui una bombetta a soli 9,90 euro (ma diciamo 10 che tutti questo 99 cent sono un po'una presa in giro) e il floreale autunnale di tendenza, quello giocato sui toni di rossiccio, nero e giallo.
Secondo http://universal-doll.com/ la bombetta sarà un trend Gyaru di quest'autunno/inverno, ma può essere anche una strizzata d'occhio più sobria del cilindro al look aristocrat o allo steampunk o una citazione di arancia meccanica.
Nelle foto della collezione autunno/inverno di Ralph Luren sullo speciale sfilate di Marie claire mi ha colpito il floreale autunnale declinato in uno stile vicino al dark e al punk, una cosa che ho trovato decisamente intrigante, così ho provato a riprodurre l'effetto in versione economica usando i capi di H&M, ovviamente anche i miei beneamati guanti e la bombetta.
In passerella il floreale a sfondo nero era abbinato a girocolli neri con pendenti, orecchini pendenti e/o guanti in pizzo di varie lunghezze.