Visualizzazione post con etichetta Venezia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Venezia. Mostra tutti i post

lunedì 15 giugno 2015

Cotto a puntino (Guillaume Long)/À boire et à manger

"Cotto a puntino: appunti per una cucina migliore" (in originale "À boire et à manger") è un libro di cucina a fumetti del 2012 di Guillaume Long, che raccoglie le vignette fatte dal fumettista e gastronomo per il blog del celebre giornale francese "Le Monde" (ecco il link al suo blog per chi mastica il francese: http://long.blog.lemonde.fr/)
E' lungo 137 pagine e in Italia è edito da Bao al prezzo di 15€.
Il libro è diviso in sezioni corrispondenti alle quattro stagioni, una cosa che ho molto apprezzato perché per me il cibo è intrinsecamente legato al periodo dell'anno in cui in genere viene preparato. Così abbiamo per esempio la fonduta al formaggio in inverno e l'insalata di pomodori in estate.
I capitoletti che compongono il volume sono tutti abbastanza corti, dalla striscia a poche pagine, e sono differenziati in base all'argomento grazie a dei simboli: ci sono ricette di tre diversi livelli di difficoltà, liste utili per chi vuole dedicarsi alla cucina (ho trovato favolosa in particolare quella delle verdure di stagione, visto che io non le so mai), recensioni di ristoranti, consigli di due diversi cuochi e una categoria che raccoglie quel che non rientra nelle precedenti.
In realtà ho trovato particolarmente affascinante un argomento non categorizzato, ovvero i diari di viaggio, che però si distinguono per una differente colorazione della carta e i disegni monocromatici. In questo volume vengono raccontate una settimana a Budapest e una a Venezia.
Ma la particolarità di questo libro non è solo parlare di cucina a fumetti, è soprattutto nell'approccio con cui Long ne parla, che è carico di ironia e secondo me è il punto forte del libro. Possiamo quindi vedere l'autore importunare un suo amico chef per avere consigli, esaltarsi di fronte ad un trita-aglio e sbavare di fronte ad un piatto prelibato (cosa che me lo ha fatto sentire vicino).
Invece i disegni sono estremamente espressivi ed efficaci, ma non sono particolarmente belli: basta guardare le mani in copertina (ma anche il cucchiaio o la lingua) per accorgersene.
Un altro punto importante da prendere in considerazione sono le ricette e i consigli di cucina: i consigli sono quasi tutti molto utili, e delle ricette la maggior parte sono effettivamente fattibili, mentre alcune mi hanno lasciato perplessa riguardo alla reperibilità degli ingredienti (ravanello nero? dente di leone?) e altre sull'effettivo sapore del risultato (anguria e feta? Davvero?). Poche mi hanno lasciato davvero la voglia di provarle.
Nonostante le perplessità che vi ho detto, è un libro che mi è piaciuto molto e che mi sento di consigliare agli amanti della gastronomia e dei fumetti (o anche solo della gastronomia, ma NON solo dei fumetti per via dell'argomento e dei disegni bruttini).

"À boire et à manger" (to eat and drink) is a 2012 comic cookbook by Guillaume Long, that collects the comics made by the cartoonist and gastronome for the blog of the famous French newspaper "Le Monde" (here is the link to his blog for people who know French http://long.blog.lemonde.fr/).
It was translated in italian, german and spanish, but, from what I know, not in English yet.
The book is divided into sections corresponding to the four seasons, one thing that I really appreciated because for me food is intrinsically linked to the time of year in which it is usually prepared. So, for exampl,e we have cheese fondue in winter and tomato salad in summer.
The chapters that make up the volume are all fairly short, from a strip to few pages, and are differentiated by topic through symbols: there are recipes with three different difficulty levels, useful lists for people who want to cook (I found really gret in particular the one about seasonal vegetables, because I never remember them), restaurant reviews, tips of two different chefs and a category that collects the stuff that is not within the previous ones.
Actually I found particularly fascinating a topic that isn't categorized, that of travel diaries, but they are recognizable by a different paper color and monochrome drawings. In this volume there are two about a week in Budapest and one in Venice.
But the peculiarity of this book is not just that it's a kitchen book made of comics, is mainly in Long's approach, which is full of irony and in my opinion is the strong point of the book. So we can see the author pestering his chef friend for advice, geting excited in front of a garlic mincer and drooling in front of a delicious dish (which made me feel close him).
Instead, the drawings are very expressive and effective, but are not particularly beautiful: you just have to look at the hands on the cover (and also at the spoon or the tongue) to notice it.
Another important point to consider are the recipes and cooking tips: the tips are almost all very helpful, and most of the recipes are actually feasible, while some left me puzzled about the availability of the ingredients (black radish? Dandelions?) and other on the actual flavor of the result (watermelon and feta? Really?). Few left me really wanting to try them.
Despite these concerns, it is a book that I loved and that I would recommend to lovers of gastronomy and comics (or even just of gastronomy, but NOT just of comics because of the subject and of the not so beautiful drawings).

venerdì 27 giugno 2014

Venezia: gabbiani giganti, crostini al baccalà e vasi sadomaso/Venice: giant seagulls, cod crostini and bdsm vases

Giovedì sono andata a Venezia a vedere la laurea di una mia amica. Ne ho approfittato per farmi portare un po'a spasso per la città, che non rivedevo da qualche anno ed è sempre molto bella. Qui sopra le foto tradizionali della città, con le gondole, le maschere, Piazza S.Marco, ecc.

On Thursday I went to Venice to see the graduation of a friend of mine. I took the opportunity be guided around the city, which I had not seen from a few years and it is always beautiful. Above, the traditional photos of the city, with the gondolas, masks, Piazza San Marco, etc..

Sapevate che qui i gabbiani sono dei mostri con un'apertura alare di un metro? Un po'come i corvi giapponesi!

Did you know that here seagulls are monsters with a meter of wingspan? A bit like japanese crows!

Poi ci sono "opere d'arte" in vetro di murano come questo vaso con personaggi in tenute sadomaso che maneggiano frutti e ortaggi vari. Vi va bene che in questa foto si vede poco la coppa  in pandant con la ragazza con una carota infilata nel posteriore.
E tutto questo per la modica cifra di 15000€. Un affarone.

Then there are "works of art" in Murano glass like this vase with characters in sadomasochistic handling fruit and various vegetables. Luckily in this picture you can't see well the matching cup with the girl with a carrot stuck in the buttocks.
And all this for the modest sum of € 15,000. A bargain.

Se i draghi sono creature elementali, questo che maneggia ombrelli di vetro dev'essere dell'acqua.

If dragons are elemental creatures, this wielding glass umbrellas must be of water.

Mini farmacia di altri tempi.

Mini ancient pharmacy.

Abbiamo visto un negozio di occhiali con lenti stranissime, di forme diverse o a forma di luna, foglia, con le stanghette fatte di rametti e così via. Si chiamava Micromega.

We saw a strange shop of glasses with lenses of different shapes or moon, leaf shaped or with arms made of twigs and so on. It was called Micromega.

La laureata ha offerto il pranzo al ristorante Bacarando in Corte dell'Orso. E' un posto molto carino, decorato in maniera originale ed accogliente dove si può assaggiare la tipica cucina veneziana, ma anche piatti innovativi. Era tutto molto buono, ma sono rimasta particolarmente affascinata dal pane con crema di baccalà.

The graduate offered us the lunch at the restaurant Bacarando in Corte dell'Orso. It's a very nice place, with an original and warm atmosphere where you can sample traditional Venetian cuisine, but also innovative dishes. It was all very good, but I was particularly fascinated by the bread with cod cream.

Gli amici dell'università di Venezia consigliano fortemente anche la pasticceria Tonolo, che pare essere la più famosa della città e offre paste belle ciccione a 1€.

The friends of the University of Venice also strongly recommend the pastries by Tonolo, which seems to be the most popular bakery of the city and offers beautiful fat sweets for 1€.

martedì 7 settembre 2010

Benvestite a Venezia

A Venezia ho fatto una cosa che sognavo da quando ho iniziato a spulciare siti dedicati allo streetstyle: ho fotografato le persone vestite in maniera più affascinante, mascherando le foto dietro la facciata della turista maniaca. Mi scoccia solo essermi persa delle turiste giapponesi che erano la fine del mondo perchè ad un certo punto mi si è scaricata la macchina fotografica.
Ecco a voi i risultati:

Gli orecchini della mia amica E.

Scommetto che lei va alla Cà Foscari o è connessa al Giappone in qualche modo.
Il suo vestito è molto bello (scommetto che le piace il lolita...) e sue calzamaglie sono fantastiche. Ne avevo viste di simili in foto di streetstyle giapponese.

Purtroppo caricando la foto sul blog è venuta sfocata, ma lo smalto è di un turchese bellissimo che sta perfettamente con gli infradito etnici marroni.

Fantastici questi leggings a rose, li volevo anch'io! Credo siano di Cache Cache, scorsa stagione. Mi piace un sacco come dei leggings così romantici siano integrati in un look roncioso.
Sono forti anche i capelli!

Molto romantico!

Questa in realtà l'ho scattata a Chioggia. Mi piace molto il vestito della signora e l'accostamento con la borsa di paglia e la camicia lilla del marito.

Le mie vacanze 1: Venezia, Chioggia, Pellestrina e Sottomarina

Prima di andare a Venezia con la mia amica E. ho letto "Venezia è un pesce" di Scarpa. Il libro si struttura analizzando Venezia attraverso i cinque sensi, uno per ogni capitolo. In più alla fine ci sono giudizi sulla città di tre scrittori, uno che ha visitato la città come turista, uno che a Venezia si è trasferito e uno che ci è nato ed è scappato (Scarpa stesso).
E' un libro decisamente gradevole e brillante, anche se un po'autocompiaciuto nei riferimenti snobistici ad opere e autori connessi a Venezia, dal professor Aschenbach di Morte a Venezia (insopportabile pedofilo, ma io odio Mann) a Proust. Scarpa però si redime spiegando i riferimenti alla fine, quindi si può tranquillamente giocare agli indovinelli perchè alla fine ci sono anche le soluzioni.
Il percorso sensoriale rende il libro particolarmente adatto ad essere letto prima della visita alla città perchè poi si possono provare a ritrovare gli stimoli descritti. In più, pur non essendo una guida, dà molte informazioni interessanti e poco note, come il fatto che Venezia sia costruita su alberi sradicati e piantati nella laguna e poi pietrificatisi o come la presenza sui muri di contro-orinatoi, studiati per fare rimbalzare il getto di urina sull'incivile che avesse pisciato in strada.
Visto che sia io sia E. eravamo già state a Venezia abbiamo girato per la città senza grosse pretese turistiche, riuscendo a godercela con tranquillità. In questo contesto "Venezia è un pesce" è la guida ideale, perchè invita a passeggiare e a perdersi per la città.

Mi ero portata dietro anche "Corto sconto: itinerari fantastici e nascosti di Corto Maltese a Venezia", che è una vera e propria guida che ripercorre Venezia idealmente attraverso i passi di Corto Maltese, il marinaio dei fumetti del veneziano Hugo Pratt. La guida presenta diversi itinerari, quadri storici molto ben fatti, bei disegni, e perfino un mini vocabolario gastronomico italiano-veneziano. Devo dire che però sono stata troppo pigra per leggerla completamente e per seguire qualsivoglia itinerario. Ma di sicuro lo farò la prossima volta, perchè le premesse sono troppo invitanti:
“Ci sono a Venezia tre luoghi magici e nascosti . Uno in calle dell’Amor degli Amici ; un secondo vicino al ponte delle Meravegie; il terzo in calle dei Marrani, nei pressi di San Geremia in Ghetto Vecchio. Quando i veneziani sono stanchi delle autorità costituite vanno in questi tre luoghi segreti, e aprendo le porte che stanno nel fondo di quelle corti se ne vanno per sempre in posti bellissimi e in altre storie.”
Hugo Pratt, Corte Sconta detta Arcana


Non starò a descrivere la città o la mia esperienza di visita, ci sono fin troppe informazioni, storie e miti intorno a Venezia. Solo un paio di consigli alimentari:
1) Portatevi panini, thermos e quant'altro. I prezzi turistici sono infernali. Un caffè il piazza S. Marco arriva a costare 5 €. Probabilmente i posti per mangiare cucina tipica a prezzi umani li conoscono solo i veneziani e dubito che siano disposti a vederseli invasi da turisti
2) MA se vi piace il pesce e siete dei buongustai dovete assolutamente visitare questo posto, che si trova vicino al mercato del pesce (garanzia di freschezza):

ProntoPesce
Pescheria Rialto San Polo 319
30125 Venezia
tel: 041 8220298
email: prontopesce@yahoo.it

Mi ci ha portato E. che è una buongustaia ed un'ottima cuoca. Mi ha fatto provare delle incredibili brioche salate ripiene di pesce. Avrei pianto da quanto erano buone! Vi dico gli ingredienti del ripeno perchè volendo è una ricetta veloce, sfiziosa e raffinata:
- tonno affumicato, patè di carciofi
- marlin affumicato, mascarpone e pomodori secchi (uno o due)

L'arco del mercato del pesce di Chioggia

Oltre a Venezia siamo state anche a Chioggia, un'altra città costruita sull'acqua con ponti e canali, che abbiamo scoperto essere PIU' VECCHIA di Venezia! La città conserva un aspetto tipico, ha un bel mercato del pesce e anche il patrimonio artistico è interessante anche se è senz'altro presente in dose minore rispetto a Venezia, che ha represso la crescita di Chioggia dopo averla sconfitta in guerra. In compenso si mangia benissimo e a prezzi più che accettabili.
Sembra che la pizza tipica del posto sia quella con radicchio e gorgonzola. Noi ne abbiamo mangiata una molto buona in una pizzeria dall'aspetto spartano vicino al porto.
Per chi fosse interessato esiste anche una tipica torta chioggiotta con radicchio e carote, ma a me non piacciono granchè i dolci. Il radicchio è un prodotto tipico locale, viene anche detto "la rosa di Chioggia". C'è una leggenda secondo cui un contadino avrebbe vinto un concorso per il fiore più bello e anche la mano della principessa offrendo al re proprio questa "rosa".

Pellestrina

Un tombolo in una via di Pellestrina

E' notevole anche Pellestrina: un mucchio di tipiche casette colorate da pescatori ammassate su una lunga lingua di terra. Per le strade si vedono ancora vecchie signore che lavorano al tombolo per creare i tipici pizzi artigianali. Io ed E. abbiamo fatto il bagno in una spiaggia molto bella e semideserta dell'isola. Non abbiamo visto nessun altro turista, ma non so se sia perchè la zona è poco sfruttata turisticamente o perchè stava per scoppiare una tempesta.
Camminando lungo un murazzo, un muro costruito sull'acqua per arginare la furia del mare, si può anche arrivare ad un'oasi della LIPU.

Sottomarina invece è principalmente una città turistica, in pratica la frazione turistica di Chioggia. C'è qualche edificio storico interessante, ma principalmente la sua attrattiva sono le tipiche spiaggie adriatiche, con sabbia fine e con un mare in cui si tocca per chilometri. Dopo le maree la spiaggia si ricopre di conchiglie e di qualche granchio morto. La parte anteriore di tutte le spiaggie è libera, il che è decisamente comodo per il turista che non abbia voglia di spendere miliardi in ombrellone e sdraio convenzionate.
I gelati sono buonissimi, noi abbiamo provato una gelateria molto snob con tavolini all'aperto dove facevano una varietà incredibile di coppe favolose (vedi foto)!
Nei weekend ci sono vari eventi diretti ai turisti, come la festa del pescatore, in cui offrono fritto misto e vino deliziosi AGGRATIS e mercatini sotto le stelle (di cui ho approfittato ampiamente).
C'erano anche concerti con celebrità come Valerio Scanu (vomito), ma ce li siamo risparmiati.
La spiaggia e di sera anche i marciapiedi della via principale sono pieni di bancarelle illegali dove si compra un sacco di chincaglieria gradevole. In un negozio ho anche ritrovato gli elastici con i pon pon che avevo trovato solo in Giappone!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...