giovedì 22 novembre 2012

Allungare le maniche con i calzini/To lenghten sleeves using socks

Ultimamente sto cucendo più del solito e ho fatto un po'di shopping, ma, essendo tutte cose legate al Natale, visto che un po'di miei amici leggono questo blog non posso farvi vedere niente :(
Così oggi vi tocca questo riciclo semplice semplice di un paio di calzini bucati.
Non so voi, ma io ho la sindrome dello spiffero a polsi e caviglie, quindi odio le maniche e i pantaloni troppo corti. La felpa con dinosauro mi stava un po' corta di maniche, così ho tagliato dei calzini bucati subito sopra il tallone e ho usato il resto come una sorta di manica aggiuntiva. Effetto "ho sotto una maglietta a maniche lunghe" senza avere troppo caldo e soprattutto senza spifferi!
Si può tenere così o cucire, a seconda dei gusti.


Lately I've been sewing more than usual and I did a bit of shopping, but being all things related to Christmas, as some of my friends read this blog I can't show you anything :(
So today you'll get this very simple recycle of a pair of ragged socks.
I don't know if other people have the some problem, but I have the draft syndrome at the wrists and ankles, I hate when sleeves and pants are too short. The dinosaur hoodie I was a bit short on the sleeves, so I cut a pair of ragged socks just above the heel and I used the rest as a sort of additional sleeve. "I have in a long-sleeved shirt under" effect without being too hot and especially without drafts!
And you can keep the result like this or sew the socks in place.

11 commenti:

Grimilde ha detto...

ma che idea simpatica!

Nyu Egawa ha detto...

Anche io ho la sindrome da spiffero ai polsi.. infatti spesso metto manicotti o roba affine! xD

Nyu Egawa ha detto...

PS: mi è venuto in mente che una mia amica una volta si è fatta una specie di coprispalle da indossare sotto maglioncini a maniche corte o 3/4 con i collant o leggings..
Li ha tagliati alla caviglia e al posto delle gambe ci ha infilato le braccia.. ahahaha! Una cosa un po' da studiare! ^^

Piperita Patty ha detto...

@Donkuri: grazie! ^^

@Nyu: io per i polsi di solito opto per maglioni xxl che mi coprano anche le dita. Per le caviglie invece avrei migliaia di scaldamuscoli che adoro, ma li sto usando pochissimo :(
Anch'io avevo fatto una cosa del genere!!!
http://conigliodellamoda.blogspot.it/2011/06/leggings-coprispalleleggings-bolero.html
Grazie della dritta comunque! :D

bebe ~ Pazzi in Libreria ha detto...

ottima idea!! che carini quegli ex-calzini, era davvero un peccato buttarli ^_^

Piperita Patty ha detto...

@Bebe: io sono una fanatica dei calzini, tento sempre di prenderli molto carini e poi quando si bucano (e io li buco in pochissimo tempo) mi dispiace un sacco buttarli!

Clyo ha detto...

Anch'io l'ho fatto con dei leggins che, al solito, mi stavano corti... almeno con quelli ho i polsi al caldo e arrivano fino al gomito!

Piperita Patty ha detto...

@Clyo: ehh, i leggings corti...tu sei alta, però io che sono bassa riesco a trovare maledetti leggings che mi fanno lo spiffero sulla caviglia lo stesso! Bè, è anche colpa mia che sperando che la bassezza mi avvantaggi a volte non controllo...

Clyo ha detto...

Non sono un gigante, ma quella dei leggins taglia unica è una beffa! Ogni volta chiedo: c'è una taglia L? e mi rispondono: E' taglia unica, ma per te va sicuramente bene, vuoi mica la L!!!
...Poi li provo e il cavallo mi arriva a metà coscia XP

Acalia Fenders ha detto...

Lasciamo perdere il problema delle maniche, sono alta e ho le spalle larghe, con il risultato che spesso le maniche mi sono corte XD
In ogni caso ottima idea di "riciclo" ^^

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: che fastidio! A me invece capitano sempre pantaloni troppo lunghi essendo bassa e fiancona. La moda prodotta su fisici standard è odiosa -.-
Grazie!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...