Sfilate giapponesi per la primavera/estate 2013//2013 spring/summer japanese catwalks

In attesa delle foto della Tokyo Girls Collection  mi sono divertita a guardare le foto delle sfilate delle collezioni proposte dagli stilisti giapponesi per la primavera/estate 2013 su Japanese Streets (dove potete anche trovare le foto delle collezioni complete). Scondo il sito, i colori che andranno di più saranno menta, smeraldo, blu acceso, senape, giallo primula e scorza di limone, seguiti da rosso papavero, pesca, mandarino e bianco lino.

Quest'anno la collezione che mi è piaciuta di più è stata quella di Né-net perché ha l'aria moderna e allo stesso tempo da nonna, è colorata e molti vestiti sembrano frutto di un riciclaggio selvaggio. Infatti quando ho visto la sciarpa dell'ultima foto sono andata a recuperare dei calzini che stavo buttando con l'idea di cucirmi qualcosa del genere!

Di seguito trovate qualche foto di altre collezioni e capi che mi sono piaciuti. Se reggete allo spam fotografico, a fine post trovate anche il premio orrore, che quest'anno è stato combattutissimo!


While waiting for the photos of the Tokyo Girls Collection I enjoyed looking at the catwalk photos of the collections proposed by Japanese designers for spring/summer 2013 on  Japanese Streets  (where you can also find pictures of the complete collections).
The site forecasts that the trendiest colours will be mint, emerald, royal blue, mustard, primrose yellow as well as lemon zest, followed by poppy red, nectarine, tangerine and linen white.
This year's collection that I liked the most was that of Né-net because it looks modern and at the same time granny-like, it is colorful and many clothes seem the result of a wild recycling. In fact, when I saw the scarf of the last photo I went to retrieve the socks that I was throwing away with the idea of ​​sewing something similar!
Following there are some pictures of other collections and items that I liked. If you hold the photo spam, at the end of the post you will find the horror prize, which this year was really difficult to assign!

Yuma Koshino

Vantan

Written Afterwards

WC

Jun Okamoto

Tilit

Kamishima Chinami

PREMIO ORRORE/HORROR PRIZE

Vince il premio orrore di quest'anno l'omino fallico con le sedie in testa di Alice Auaa @_@

E il bello è che il resto della collezione, anche se è sempre bizzarro, è piuttosto carino!

The horror prize of this year goes to the phallic man with the chairs on his head by Alice Auaa @_@ And the best part is that the rest of the collection, although it is bizarre, it's pretty nice!

Secondo classificato il virilissimo uomo-strega pastello di Vantan e i suoi orrendi boxer!

 Second comes the super manly pastel man-witch by Vantan and his horrible boxers!