mercoledì 7 novembre 2012

An pure asian cuisine + bowling

Io e la Pelosa Metà siamo abbastanza pezzenti (specie ora che dobbiamo pensare alla casa), ma a furia di buoni Groupon questo weekend siamo riusciti a mangiare thailandese e andare al bowling a prezzi stracciati.
Il ristorante era l'An pure asian cuisine in via Tertulliano 28 a Milano. In realtà è un fusion che fa anche piatti giapponesi (solo caldi), vietnamiti (che non ho riconosciuto) e cinesi, ma il buono era valido solo per la cucina thailandese. Abbiamo speso 10€ a testa con prosecco di benvenuto, antipasto, primo e secondo a scelta e birra, quindi pochissimo. I prezzi normali sono sui 20-25€.
L'ambiente è molto carino e accogliente, con pareti rosse e dettagli in legno chiaro, più all'americana che all'orientale. Da quello che ho capito il ristorante è spesso chiuso a pranzo.

The Hairy Half and I are quite poor (in particular as we have to use a lot of money for the new house), but this weekend we bought some coupons on the internet and we managed to eat in a nice thai retaurant and to play bowling for cheap ^^

I piatti che ci sono piaciuti di più sono stati gli involtini thailandesi e la zuppa di pollo con latte di cocco (piccante), davvero davvero deliziosi. Vorrei trovare la ricetta della zuppa, non dev'essere difficile.

The dishes that we liked the most were the thai rolls and the spicy chicken soup with coconut milk, really really delicious. I would like to find the recipe for the soup, it shouldn't be difficult.

Abbiamo mangiato anche tortini di gambero, pad thai (la pasta) e anatra e gamberetti al curry rosso. Era tutto abbastanza buono, ma non incredibile. In definitiva direi che a meno di non scoprire altri piatti favolosi a prezzo pieno non ci tornerei. In compenso ci hanno dato un biglietto che ci farà avere il 20% di sconto la prossima volta.


We also ate shrimp cakes pad thai (pasta) and red curry shrimp and duck. It was all average. I woudn't eat there again paying the normal price, but I was satisfied.


Siamo anche andati a giocare a bowling al bowling loreto con un coupon da 9 per due persone che includeva anche dei popcorn e due bibite. Il costo di una partita normalmente è 6€ a testa, ma il lunedì sera costa solo 2€. Il posto è un po'truzzo, ma simpatico e ha vari altri giochi come biliardo, ecc. Ci hanno dato anche uno sconto del 50% per la prossima volta. Promosso!
E non ho nemmeno perso anche se sono una schiappa!

We palyed bowling in a quite tacky but nice place and I manage to not loose even if I'm not good at all!

7 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Non ho mai assaggiato la cucina thailandese.. non sembra affatto male.. :p

Grimilde ha detto...

avete speso pochissimo e mangiato tanto!!

Lalav ha detto...

Concordo! Per dieci euro sembra un'ottima cenetta!

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: quello che ho assaggiato mi è piaciuto, ma spesso sembrava simile ad altre cucine orientali, non so se perchè cucinata per stranieri o davvero. Di sicuro è piccante!
Una cucina orientale che mi ha molto stupito in positivo è la vietnamita.

@Donkuri: sì, è stato un affarone! Mi spiace se tutti i particolari noiosi per chi come te abita lontano, ma ho pensato che potessero essere utili a qualcuno

@Lavinia: assolutamente! Spero ripropongano il coupon, magari con un'altra cucina, visto che il ristorante ne fa tante!

Muriomu ha detto...

La zuppa di pollo con latte di cocco, mi fa proprio venire l'acquolina in bocca, sembra tutto buono anche dalle foto.
E' normale che ora che avete da pensare anche alla gestione domestica sia un po' più difficile e sacrificata la vita, ma allo stesso tempo credo che convivere dia tante soddisfazioni. Mi auguro che possa accadere anche a me molto, mooolto presto :')

Piperita Patty ha detto...

@Muriomu: allora cercherò la ricetta anche per te ^^
In realtà per ora i sacrifici non li sento come molto pesanti, ma le spese grosse devono ancora venire. Però è un'ottima scusa per migliorare con il shoalholismo, sto comprando pochissime cose. Purtroppo però le soddisfazioni più grandi (o le litigate peggiori XD) non ci sono ancora perché prima di trasferirci vogliamo finire i lavori e ce ne sono ancora tanti Q_Q
Spero che anche tu possa presto provare quest'esperienza!

la prociona ha detto...

ahahaha anche io voglio andare al bowling una volta organizziamo u__u

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...