Cyber libellula/Cyber dragonfly

Difficoltà: facile

Necessario:  lucido o cartellette da tagliare, becco d'oca, forbici, ago, filo metallico sottile, perlina

Difficulty: easy

Materials: contact paper or a transparent folder to cut, crocodile hair pin, scissors, needle, thin metallic wire, bead

Tagliate il lucido o la cartelletta a forma di alucce della grandezza desiderata

Cut the contact paper or transparent folder in the shape of wings of the size you like

Bucatele con l'ago. Per attaccarle al becco d'oca bastano due buchi, se volete una qualcosa di più semplice potete fermarvi a quelli e in caso dipingere il lucido o simili. Se no bucherellate a caso tutte le ali, badando che i buchi non siano tanto vicini da produrre un buco unico

Make holes in the wings with the needle. To attach the hairpin just two holes are ok, and, if you want something simpler, you can stop here and maybe paint the wings. If no, make holes all over the wings, making sure the holes are not so close to produce a single hole

Per prima cosa attaccate le ali al becco d'oca con il filo metallico. Se volete potete coprire questa parte con una perlina che infilerete nel filo durante l'operazione.

Poi iniziate a passare pezzi abbastanza lunghi di filo nei buchi delle ali secondo uno schema casuale. Il filo metallico tenderà ad attorcigliarsi e creare strane figure.

Potete anche infilare perline nel filo metallico durante l'operazione.

Ovviamente potete usare anche filo di stoffa per creare ricami geometrici o per cucire perline sulle ali. Insomma, come vi piace di più

First attach the wings to the hairpin with the wire. If you want you can cover this part with a bead that you'll string in the wire during the operation.
Then start to thread long enough pieces of wire in the holes of the wings according to a random pattern. The wire tends to twist and create a weird design.
You can also string beads in the wire during the operation.
Of course you can also use fabric thread to create a geometric embroidery or sew beads on the wings. So, do what you like best

Il motivo sulle ali non ricorda un po'un microchip?

Doesn't the pattern on the wings make you think of a microchip?