Il mio nuovo vestito-tovaglia!/My new tablecloth-dress

Ecco a voi il nuovo vestito che ho fatto con la stoffa (da tovaglia?) che ho comprato qualche tempo fa. Come vedete, la forma è molto semplice perchè in sostanza ho cucito insieme due trapezi e aggiunto delle spalline e due bottoncini a forma di orsetto sul davanti.

Ho cercato di mantenere il tutto semplice e sobrio invece aggiungere un'orgia di pizzi come al solito perchè già la stoffa è sparaflesciosa.

Non sono del tutto convinta della realizzazione, secondo me avrei potuto fare meglio con altrettanta o meno fatica. Il problema è il lato minore del trapezio: per potersi infilare il vestito, ma non averlo largo sul seno ci sono varie soluzioni:

• elastico (intorno a tutto il perimetro o solo dietro/davanti/sui lati)
• cerniera
• bottoni
• lasciarlo un po'aperto sotto le ascelle e fare spalline in due pezzi da legare a fiocco o apribili con un bottone

Io ho scelto  i bottoni, ma avrei dovuto pensarci in fase di taglio perchè ho dovuto aggiungere pezzi di stoffa e fare cose strane. Anche dietro fa qualche piega strana. Però sbagliando si impara e anche se non è perfetto il vestito mi sembra carino lo stesso.

N.B. Questo è il mio primo post con immagini caricate da Tumblr. Si vedono bene? Ci mettono tanto a caricare?

Introducing the new dress I made with the (tablecloth?) fabric I bought some time ago. As you can see, the shape is very simple because in essence I sewed together two trapezes and added shoulder straps and two buttons in the shape of teddy bear on the front.
I tried to keep it simple and sober instead of adding loads of lace as usual because the fabric is already flashy.
I'm not entirely convinced of the realization, I think I could do better with equal or less effort. The problem is the shorter side of the trapezoid because to be able to put the dress, but do not have it too large on the breasts part, there are several solutions:

• Elastic (around the entire perimeter or just on the back/front/sides)
• zip 
• buttons 
• Leave a slightly open under the arms and make the shoulder straps in two pieces and close them with a bow, or in one piece to close with a working button

I chose the buttons, but I should have thought of it before the cut because I had to add pieces of cloth and do strange things. The dress also do some strange folds on the back. But people learn form their mistakes, and although it's not perfect the dress looks nice to me anyway.

NB This is my first post with images uploaded by Tumblr. You see them well? It takes them too much time to load?