The secret of Kells

"The secret of Kells" è un cartone animato indipendente del 2009 di prodotto da diversi studi di animazione di diverse nazionalità. Ha vinto vari premi ed è stato nominato a molti altri.
La storia è ambientata nel IX secolo in un'Irlanda messa a ferro e fuoco dalle invasioni vichinghe. Il protagonista è Brendan un monaco dodicenne che vive nell'abbazia di Kells. Suo zio, l'abate Cellach, pensa solo a fortificare l'abbazia perché possa resistere alle scorribande degli uomini del nord ed educa il nipote con severità. Ma a Kells arriva Fratello Aidan, un anziano miniatore scampato all'invasione del monastero di Iona, che custodisce uno splendido libro miniato. Brendan ne è affascinato e Aidan si dimostra disposto a prenderlo come apprendista. Per mostrarsene degno, Brendan infrangerà per la prima volta il divieto di suo zio di uscire dall'abbazia e si avventurerà di nascosto nella vicina foresta dove incontrerà Aisling, un essere misterioso.
La storia è molto bella, non scontata e a tratti commovente. In più rispetta l'ambientazione storica, cosa non scontata all'epoca del politically correct a tutti i costi (ci sono però un frate nero e un frate cinese). Nonostante l'ambientazione in un'abbazia, poi hanno molto più rilevanza per la storia le leggende irlandesi risalenti al paganesimo piuttosto che il cristianesimo.
Anche le musiche sono belle, ma il vero capolavoro di questo film è il comparto video, che riprende le miniature medievali in un tripudio di colori, forme intricate e personaggi che si muovono bidimensionalmente.
Assolutamente da non perdere!

"The Secret of Kells" is a 2009 independent animated film made by different animation studios of different nationalities. It won several awards and was nominated for many others.
The story is set in the ninth century in an Ireland set on fire by the Viking invasions. The protagonist is the twelve year old monk Brendan who lives in the Abbey of Kells. His uncle, the abbot Cellach, only thinks of fortifying the abbey to make it withstand the raids of northerners and educates his grandson harshly. But one day arrives to Kells Brother Aidan, a master miniaturist who escaped the invasion of the monastery of Iona, and is the guardian of a beautiful illuminated book. Brendan is fascinated by it and Aidan wants to take him on as an apprentice. To show he is worthy, Brendan will break for the first time the rule given by his uncle not to leave the abbey and willsneak into the nearby forest where he meets Aisling, a mysterious being.
The story is very beautiful, is not banal and is sometimes moving. It mostly respects the historical setting, that is not obvious in this time of political correctness at all costs (there are, however, a black and a Chinese monk). Despite being set in an abbey, for the story are much more important the Irish legends dating back to paganism than Christianity.
Even the music is beautiful, but the real masterpiece of this film is the art, which incorporates the medieval miniatures in a riot of colors, intricate shapes and characters that move in two dimensions.
A film not to miss!