Due weekend fa io e la Pelosa Metà siamo finalmente riusciti a fare il weekend all'insegna della preistoria che sognavamo da un po'. Il sabato siamo stati Bolzano, poi abbiamo dormito in un B&B a Pescarzo, un paesino dichiarato patrimonio Unesco vicino a Capo di Ponte, e il giorno dopo siamo andati a visitare un paio di siti di incisioni rupestri in val Camonica. In caso l'idea vi piaccia un consiglio: non fate come noi. Piuttosto fate tutto il weekend in val Camonica e Bolzano a parte perché abbiamo speso un sacco fra autostrada, benzina (anche perché secondo tradizione ci siamo drammaticamente persi), cibo, alloggio e musei. Una buona idea se si va in macchina è andarci a macchina piena per dividere le spese di viaggio. Oltre a costare tanto l'itinerario, conviene stare tutto il weekend in Val Camonica anche per visitare esaurientemente i siti.
Ho deciso di dividere il viaggio in post a seconda della località, perché mi sembrava più comodo per chi volesse consigli pratici per un'eventuale gita.
Two weekends ago me and the Hairy Half were finally able to do the prehistory themed weekend we dreamed of for a while. On Saturday we went to Bolzano, then we stayed in a B & B in Pescarzo, a UNESCO World Heritage town near Capo di Ponte, and the next day we went to visit a couple of rock carvings sites in Val Camonica. It wasn't so well planned because it ended up to be quite expensive and we didn't see all the rock carvings, it would have been better to stay a whole weekend in Val Camonica.
I decided to split the trip to post depending on location, because it seemed more convenient for those who want practical advice for any trip.
Siamo andati per prima cosa a Bolzano a vedere la mostra speciale su Ötzi, l'uomo dell'età del rame (vissuto circa 5300 anni fa) trovato mummificato in ottime condizioni insieme al suo equipaggiamento.
La mostra era favolosa, ovviamente il top erano la mummia e l'attrezzatura, ma c'erano parti interessantissime come l'analisi medica dell'uomo dei ghiacci (già si mangiavano troppi grassi animali), la nuova ricostruzione che ne hanno fatto, e la parte sulla sua misteriosa uccisione (gli hanno trovato una punta di freccia nella spalla). Altre parti come i documenti sul ritrovamento o le interviste agli addetti al marketing che ammettevano di voler spennare i turisti erano evitabili, ma c'erano chicche nonsense come le lettere delle persone convinte di essere reincarnazioni di Ötzi.
First we went to Bolzano to see the special exhibition about Ötzi, the man from the Copper Age (he lived about 5300 years ago) found mummified in excellent condition along with his equipment.
The exposition was fabulous and, of course, the top was the mummy and his equipment, but there were other interesting parts as the medical analysis of the ice man (he was already eating too much animal fat), the new reconstruction of him, and the part about his mysterious killing (an arrowhead was found in his shoulder). Other parts such as the discovery documents or interviews with the marketing team that admitted they want to fleece the tourists were avoidable, but there were nonsense goodies like the letters of people who believed to be reincarnations of Ötzi.
First we went to Bolzano to see the special exhibition about Ötzi, the man from the Copper Age (he lived about 5300 years ago) found mummified in excellent condition along with his equipment.
The exposition was fabulous and, of course, the top was the mummy and his equipment, but there were other interesting parts as the medical analysis of the ice man (he was already eating too much animal fat), the new reconstruction of him, and the part about his mysterious killing (an arrowhead was found in his shoulder). Other parts such as the discovery documents or interviews with the marketing team that admitted they want to fleece the tourists were avoidable, but there were nonsense goodies like the letters of people who believed to be reincarnations of Ötzi.
3 commenti:
Ghghgh vedo che il nostro amichetto Otzi non è molto gettonato!!
Comunque ti diro', a me la parete del trash con le lettere dei reincarnati non è dispiaciuta. Mi è sembrata comunque una testimonianza dell'interesse che il ritrovamento ha suscitato.
Per noi è troppo lontano per una gitarella, ci sarebbe da organizzare qualcosa di un minimo di più impegnativo (per giustificare il viaggio) ^^
@Lavinia: forse una mummia avvizzita non è la massima aspirazione della ragazza media che legge blog di moda...XD
No, no, hai capito male, secondo me quella parte era divertentissima!
@Acalia: non me lo dire, noi anche collegando Bolzano alla Val Camonica abbiamo speso troppo. Sarebbe da cercare bene cosa c'è di bello nei dintorni e trovare posti economici dove dormire.
Posta un commento