martedì 25 gennaio 2011

Modifica ai leggings/Leggings alteration

I leggings che ho preso all'Emporio lima erano un po'corti e io detesto avere spifferi fra leggings e calzini. Così mi sono ricordata di avere un paio di vecchi leggings di nylon bucati che pensavo di riciclare in qualche maniera...

The leggings I bought during the sales are a bit too short and I hate the cold air between the leggings and the socks. So I decided to recycle an old pair of nylon leggings with hole in them...


...ho tagliato via il pizzo finale e l'ho cucito in fondo ai nuovi leggings. Per quest'operazione è meglio usare del pizzo elastico per far passare il piede e perchè i leggings abbiano una forma gradevole, ma bisogna ricordarsi di tenerlo tirato mentre si cuce.

...I cutted out the final lace and sewed it on the new pair of leggings. Elastic lace is the best for this kind of work to let the foot pass and for the shape of the leggings, but you have to remember to stretch it while sewing.


Fa una bella differenza, vero?
Trovate modifiche ai leggings più originali qui.

Much better, isn't it?
You can find a more particular leggings alteration tutorial here.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...