Centrini-->Gilet di pizzo/Doilies-->Lace vest

 

Molti marchi stanno proponendo il gilet di pizzo, in genere bianco (sopra la versione rosa di H&M -che lo vende anche bianco- e quella di Tally Weijl). A me piace molto (anche perchè con il mori va a pennello), ma in genere viene venduto a prezzi che si aggirano sui 15 euro, un po'troppo per le mie tasche.

Many brands are offering lace vests, usually in white (above you can see a pink version by H&M -that also sells a white one- and the one by Tally Weijl). I really like it (also because it would look perfect in a mori coordinate), but typically is sold at around 15 euros, a little too much for my pockets.

 Il giorno della laurea ho fatto un salto velocissimo in merceria, e oltre ad altre cose in offerta o di cui avevo bisogno, ho comprato una bracciata di centrini nei toni del beige (sembrano tinti con il the), con l'idea di realizzare un gilet. Li ho pagati circa 7 euro, ma non li ho usati tutti. L'idea del gilet fatto di centrini in realtà non è farina del mio sacco, l'ho tratta dal bel blog Violet Bella.

On graduation day I made ​​a quick quick visit to an haberdashery, and among other things that I needed or that were discounted, I bought an armful of doilies in shades of beige (they seem dyed with tea), with the idea of ​​making a vest. I've paid about 7 euros, but I didn't use them all. The idea of a vest made ​​of doilies wasn't actually my own, I took inspiration from the nice blog Violet Bella.

 Costruire un gilet con dei centrini di dimensioni diverse è facilissimo, basta fare una parte più grande dietro e due simmetriche davanti, calcolando lo spazio per le braccia. Comunque vi raccomando di provare il risultato finale con delle spille da balia prima di procedere a cucire. Come vedete io ho provato due versioni diverse, optando poi per la seconda.

Building a vest with doilies of different sizes is easy, just make a bigger behind and two symmetrical parts in the front, calculating the space for the arms. However I recommend you try the result with safety pins before you sew. As you can see I have tried two different versions, and choose the latter.

 Questo è il risultato finale. Non male, eh?
I proprietari del negozio dove ho comprato i centrini l'hanno molto ammirato :D

That's the final result. Not bad, isn't it?
The owners of the shop where I bought the doilies admired it a lot :D