Weekend al mare/Weekend at the seaside

Il passato weekend, come è ormai tradizione, io e la Pelosa Metà siamo andati al mare, ospiti di suo padre che a luglio affitta una casa in Liguria, così ho avuto la scusa per usare la paglietta e il borsone con le palme. La borsa è un omaggio opportunamente modificato dell'agenzia di viaggi con cui sono andata in Messico, ma ne riparlerò (stavolta per non dilungarmi ho deciso di non pubblicare le info specifiche su tutti i capi che indosso, se vi interessa qualcosa chiedete).

The past weekend, as has become tradition, me and the Hairy Half went to the seaside, guests of his father who in July rents a house in Liguria, so I had the excuse to use my straw hat and the bag with the palm trees. The other bag is a suitably modified present of the travel agency with which I went to Mexico, but I will talk of it in another post (this time to make the post shorter I decided not to publish specific details of all I wear, if wanna know something ask freely).

Il sabato siamo andati ad una sagra veramente goduriosa. Ho mangiato focaccine, frittelle di baccalà e cundejun, un'insalata di pomodori, peperoni crudi, cipolle, sedano e olive *ç* Poi gelato a rosa e menta.

On Saturday we went to a  really yummy festival. I ate focaccine, cod fritter and cundejun, a salad of tomatoes, raw peppers, onions, celery and olives *ç* Then rose and mint ice cream.

Eccovi il mio look da spiaggia retrò di cui sono molto soddisfatta, anche perché ho sfoggiato il vestito vintage da 1 euro comprato in inverno e la borsa di Moby Dick. Ah, entrambi i giorni c'era mercato ma sono stata eroica e non ho comprato niente.

Here is my retro beach look which I am very satisfied of, because I managed to wear the vintage dress I bought for 1 euro in the winter and the Moby Dick bag. Ah, both days there was a market but I was heroic, and I did not buy anything.

Domenica sera è stata la festa del patrono locale e c'era la processione, ma soprattutto i fuochi artificiali!!! *W*

Per quanto riguarda il mio look mi hanno di nuovo dato della sposa XD

Sunday night was the celebration of local patron and there was a procession, but especially the fireworks! * W *

As for my look I was said I looked like a bride again XD