Occhialini da piscina-->occhialoni steampunk/Swimming googles-->steampunk goggles

Avete mai desiderato degli occhialoni steampunk? Avete mai dovuto rinunciare a causa dei prezzi orribili (io li ho visti anche a 28 euro)? Questo è il tutorial che fa per voi!

Difficoltà: facile

Necessario: occhialini da piscina, scotch carta, vernice spray dorata, elastico carino, ciondoli opzionali

Have you ever craved for a pair of steampunk goggles? Have you ever had to give up because of the horrible prices (I saw them also at 28 euros)? This is the tutorial for you!

Difficulty: easy

Materials: goggles, paper tape, gold spray paint, pretty elastic, optional charms

Rimuovete l'elastico degli occhialini. Coprite accuratamente con lo scotch carta la parte piatta delle lenti degli occhialini, all'esterno e all'interno, rimuovendo gli eccessi con un taglierino: In questa fase la precisione è fondamentale.

Remove the google's elastic. Cover thoroughly the flat part of the goggle lens, both inner and outer with the paper tape, removing the excess with a paper cutter:  accuracy is essential in this phase.

Colorare gli occhialini con la vernice (mi raccomando, in un luogo areato e possibilmente con una mascherina per non respirare i fumi). Attenzione perchè sulla parte morbida degli occhialini la vernice non attacca e tende a lasciar giù. Meglio colorarli con altro, oppure ricoprire di scotch anche questa parte. Quando la vernice è asciutta, rimuovete lo scotch (e anche qui attenzione, a me è rimasta un po'di sostanza adesiva sugli occhiali e anche se ho provato a pulirli sono rimasti opachi).

Color the goggles with the paint (I recommend to do it in a ventilated area and possibly with a mask to avoid breathing the fumes). Attention: the paint does not stick, and tends to let down on the soft part of the goggles. Better color them with another kind of paint, or cover this part of scotch too. When the paint is dry, remove the tape (and be careful here too, a bit of adhesive remained on my glasses and even though I tried to clean they remained opaque).

Al posto della fascia elastica di plastica mettete un elastico carino (io ho usato pizzo elastico che avevo in casa) ed eventualmente cuciteci sopra dei ciondoli a tema (ingranaggi, chiavi...).

Instead of the rubber band add a cute elastic band to your googles (I used elastic lace that I had at home) and possibly sew themed pendants (gears, keys ...) on it.

Uno sguardo steampunk! Non vedo una mazza, ma è molto figo!

Se come me portate gli occhiali ricordatevi che per usare questo accessorio senza sembrare ridicoli vi conviene mettere le lenti.

A steampunk look! I do not see anything, but it is very cool!

If you wear glasses like me, remember that to use this accessory without seeming ridiculous you should put lenses on.