Swap party 6

 Domenica scorsa si è tenuta la sesta edizione del mio famoso swap party!

Dal punto di vista della partecipazione è stato un flop perché fra blocco delle auto, pioggia, malattie e impegni vari siamo rimaste in tre: io, Ade e Dorian Gray.

Da tutti gli altri punti di vista è stato un successone perché abbiamo mangiato come degli animali tutte le cose goderecce che avevamo preparato per l'evento, perché ognuna di noi è riuscita ad ottenere esattamente i vestiti che voleva e perché ci siamo divertite un sacco :D

Last Sunday I held the sixth edition of my famous swap party!

From the participation point of view it was a flop because of traffic block, rain, diseases and various commitments we were only three: me, Ade and Dorian Gray.

From all other points of view it was a success because we ate like animals all the yummy things we had prepared for the event, because each of us was able to get exactly the clothes she wanted and because we had a lot of fun :D

 

 Sono stata bravissima, ho preso davvero poca roba: dei fumetti, fra cui i primi numeri di Topolino e Diabolik (già so che un paio finiranno riswappati), i leggings lavanda che volevo da un sacco e a cui avevo rinunciato, un vestito di pizzo pesca, delle bretelle e una cravatta nera sottile (che se no la Pelosa Metà mi si sposa con la cravatta di Topolino)

I was a good child, I took very little stuff: comics, including the first issues of Mickey Mouse and Diabolik (I already know that I'll swap again a couple of them), lavender leggings that I wanted for a lot and I had given up on finding, a peach lace dress, suspenders and a thin black tie (for the Hairy Half to avoid to get married with him wearing a Mickey Mouse's tie)

 Ho preso anche una gonna verde militare e una maxigonna nera che intendo modificare. Fortunatamente le mie amiche mi hanno dissuaso dal tenere molta più roba per progetti creativi bislacchi, visto che ne ho più che abbastanza di mio XD

Non vedo l'ora che sia il momento in cui finalmente riuscirò a trasferirmi nella nuova casa, anche perché sarà l'occasione per un enorme swap party, the big one!!

I also took a military green skirt and a black maxiskirt I intend to alterate. Fortunately my friends dissuaded me from keeping a lot more stuff for strange creative projects, since I have more than enough of crap around XD

I can not wait to finally being able to move into new home, also because it will be an opportunity for a huge swap party, the big one!