I cavalieri dello zodiaco

Lo ammetto: ho visto "I cavalieri dello zodiaco: la leggenda del grande tempio" per farmi quattro risate visto che già dal trailer ho avuto l'impressione che fosse una vaccata. E' un film d'animazione in CGI della Toei Animation del 2014 che riprende per l'ennesima volta la saga di anime e manga "I cavalieri dello zodiaco" di Masami Kurumada da cui erano già stati tratti cinque film (più videogiochi, gadget e quant'altro).

Questo film vuole condensare tutta la prima serie dell'anime. Segue la vicenda di Isabel, che al compimento dei 16 anni scopre di essere la reincarnazione della dea Atena (per chi non avesse mai visto niente della serie: non c'entra niente con la mitologia greca) e di avere dei cavalieri allevati per proteggerla: Pegasus, Sirio, Andromeda e Crystal. Tuttavia un'usurpatrice ha preso il suo posto appoggiata dal gran sacerdote e da gran parte dei cavalieri di alto rango. Inoltre il gran sacerdote ha mandato degli assassini per ucciderla. Comincia il viaggio di Isabel e dei suoi cavalieri attraverso le dodici case dello zodiaco per arrivare al tempio e proclamare la sua legittimità.

La CGI non è malaccio, ma è comunque un po'plasticosa e poco dettagliata rispetto a meraviglie come Space Pirate Capitan Harlock.

Rispetto all'originale, i personaggi hanno subito variazioni, anche abbastanza forti per quanto riguarda quelli secondari, nel character design (c'è un cavaliere donna, uno con gli occhiali...). Anche i caratteri sono un po'diversi: Pegasus è un ragazzino deficiente, Cancer è un ridicolo sbruffone super teatrale e così via, mentre la parte di Lady Isabel è stata estesa, ma lei ha comunque l'espressività di un comodino. Perfino le casse delle armature sono diventate medagliette da trasformazione in stile Sailor Moon.

Pare che queste modifiche siano state concordate con Kurumada (contento lui...).

I personaggi super semplificati e gli stacchetti comici assurdi mi fanno pensare che questo film sia destinato ad un target molto molto giovane (8-12 anni). Se non rientrate nel target ve lo sconsiglio: non è abbastanza bello da essere apprezzabile, né brutto nel modo giusto per risultare comico. Ma ve lo sconsiglio in particolare se siete fan dell'opera originale e non volete vedere la vostra infanzia stuprata (avreste dovuto vedere le espressioni orripilate della Pelosa Metà mentre guardava il film).

Le uniche parti degne di essere viste sono quelle con Sirio e Gemini a torso nudo.

I admit it: I saw "Saint Seiya: Legend of Sanctuary" to laugh since from the trailer I had the impression that it was crap. It's a 2014 CGI animated film by Toei Animation that once again resumes the saga of anime and manga "Saint Seiya" by Masami Kurumada which had already been made in five films (not talking about video games, gadgets and the like).

This film aims to condense the entire first series of the anime. It follows the story of Isabel, who at the age of 16 turns out to be the reincarnation of the goddess Athena (for those who had never seen anything of the series: it has nothing to do with Greek mythology) and to have knights bred to protect her: Pegasus, Sirius, Andromeda and Crystal. However, an usurper has taken her place supported by the high priest, and by most of the high rank knights. In addition, the high priest has sent assassins to kill her. So begins the journey of Isabel and her knights through the twelve houses of the zodiac to the temple to proclaim her legitimacy.

The CGI is not too bad, but it's still a little plastic-like and not so detailed compared to wonders like Space Pirate Captain Harlock.

Compared to the original, the characters design have changed, even a lot in the case of secondary chearacters (there's a woman knight, one with glasses...). Even the characters are somewhat different: Pegasus is a moron kid, Cancer is a ridiculous super theatrical blowhard and so on, while the part of Lady Isabel has been extended, but she still has the expressiveness of a nightstand. Even the armor cases became Sailor Moon style transformation medals.

It seems that  Kurumada agreed with these changes (!).

The super simplified characters and absurd comic interludes make me think that this film is intended to a very very young target (8-12 years). If you do not fit in the target I do not recommend it: it is neither nice enough to be noticeable, nor bad in the right way to be comical. I advice against it especially if you're a fan of the original work and you don't want to see your childhood raped (you should have seen the horrified expressions of my Hairy Half watching the film).

The only parts worth seeing are the ones with Sirius and Gemini shirtless.