C'era una volta in Giappone-19/Once upon a time in Japan-19

Il ramen di Ponyo/Ponyo's ramen

Correva l'anno 2009. In Giappone il grande terremoto e Fukushima non c'erano ancora stati. Avevo 21 anni e quell'estate io e la Pelosa Metà siamo andati per un mese a Kyoto a studiare la lingua, ospiti di due diverse famiglie giapponesi. Io ho alloggiato presso una singolare coppia di pensionati. Per raccontare in diretta della mia esperienza agli amici ho aperto il mio primo blog. Qui ripubblico quel mio diario di viaggio.

14/08/09: ultimo scritto dal Giappone :T_T:

Il mio test è andato bene e anche quello della Pelosa Metà!

Oggi abbiamo fatto il mega festone di addio, che tristezza lasciare tutti i nuovi amici che magari non rivedrò mai più visto che abitano in paesi in culo al mondo! Comunque non è il caso di disperarsi perché ho le mail e comunque lo gnocco più gnocco della scuola (la Pelosa Metà) me lo porto a casa *_*

Da ieri sono venuti in vacanza a casa degli onorevoli genitori anche il mio onorevole fratello maggiore, sua moglie e i suoi 3 figli, così per fortuna distraggono gli onorevoli genitori. In più sono molto simpatici! L' unico problema riguarda i turni per il cesso visto che ora siamo in 8 con un bagno!

Per il resto della mia permanenza in giappone (ancora pochissimi giorniiiiiiii :T_T:) non potrò più usare il computer, per cui ci rivediamo in Italia!

A presto!!!

P.S. Ieri uno dei guardiani della scuola ha sgridato me e la Pelosa Metà dicendoci di non fare zozzerie a scuola perchè lui mi stava dando un bacio sulla guancia tenendomi un braccio intorno alle spalle. E`stato estremamente imbarazzante -_-`

Tempio shinto/Shinto temple

The year was 2009. In Japan, the great earthquake and Fukushima didn't happen yet. I was 21 and that summer I and the Hairy Half went for a month to Kyoto to study the language, guests of two different Japanese families. I stayed with a singular retired couple. To tell about my experience to friends in real time, I opened my first blog. Here I republish that diary.

14/08/09: last post from Japan: T_T:

My test went well and also that of the Hairy Half!
Today we did a big goodbye party, so sad to leave all the new friends that I may not see ever again as they live in countries at the opposite part of the word! However, there is no need to despair because I have e-mails and I'll take home the most handsome man of all school (the Hairy Half) *_*
Since yesterday my honorable brother, his wife and three children come to stay in our home, so luckily they distract the honorable parents. Plus they are very nice! The only problem is that now we are 8 with only one bath!
For the rest of my stay in Japan (very few daaaaaaays : T_T :) I can no longer use the computer, so see you in Italy!
See you soon!

P.S. Yesterday one of the guardians of the school yelled at me and the Hairy Half telling us not to do dirty things at school because he was giving me a kiss on the cheek, holding his arm around my shoulders. It was extremely embarrassing -_-'