Regali/Presents

Quest'estate sono stata fortunata e ho ricevuto qualche regalo. Un'amica di mia madre che vedo solo al mare, mi ha regalato questo bellissimo braccialetto d'argento di Giovanni Raspini per la mia laurea!

Era un po'che desideravo un gioiello con stella marina, ma conoscendomi avrei giurato che sarebbe stata paccottiglia tipo l'anello di H&M ^^'

This summer I was lucky and got some presents. A friend of my mother I see only at the seaside, gave me this beautiful silver bracelet by Giovanni Raspini for my graduation!

I wanted a jewel with starfish for some time, but knowing myself I could have sworn I wold have bought something cheap, like the ring by H&M ^^'

Mia madre mi ha portato da un corso di aggiornamento in Inghilterra un ombrello bellissimo (assomiglia a quello che ho perso in Giappone), un simpatico segnalibro peloso e del cheddar rosso, che adoro, ma in Italia non trovo mai.

My mother took me a beautiful umbrella (looks similar to the one I lost in Japan), a cute hairy bookmark and some red cheddar, which I love, but never find in Italy, from a refresher course in England.

Il mio ragazzo, visto che il primo mi era piaciuto, mi ha regalato gli altri due romanzi della trilogia della Carey incentrata sulla figura di Phédre, una prostituta sacra con tendenze masochiste derivanti da una predestinazione divina, che viene addestrata ad essere una spia.

L'ambientazione è fighissima: il paese della protagonista è Terra d'Ange, una sorta di Francia che venera il figlio di Gesù e della Maddalena, Elua, il cui unico comandamento è "ama a tuo piacimento". Nella serie si incontano altre realtà ucroniche: la repubblica della Serenissima venera Baal-Iuppiter e Asherat, la dea del mare, il cristianesimo è rimasto una setta ebraica e così via. Tutti questi dei intervengono effettivamente nel romanzo (forse anche un po'troppo). Invece la parte spionistica non è male nel primo romanzo, ma è debole negli altri due (la protagonista ad un certo punto va in giro a chiedere dov'è la sua pericolosissima nemica a persone che probabilmente la stanno nascondendo, un genio), che sono migliori come romanzi di avventura. Anche la storia d'amore del primo romanzo non è niente male, mentre nel seguito non ci sono sviluppi particolarmente interessanti.

Le scene di sesso ovviamente sono per la maggior parte S&M. Io non le trovo malaccio, ma secondo una mia amica sono troppo poco particolareggiata, e un'altra mia amica non leggerà la trilogia perché c'è del sesso sadomaso. Bè, io vi ho avvertito.

Alla prima trilogia fa seguito una seconda che non ho letto, che ha per protagonista un personaggio maschile già comparso nella saga. Anche la prima non era incredibile, era piuttosto carina, quindi ci sto facendo un pensierino.

My boyfriend, as I liked the first, bought me the other two novels of Carey's Kushiel trilogy, centered on the figure of Phedre, a sacred prostitute with masochistic tendencies arising from a divine predestination, who is trained to be a spy.

The setting is a cool medieval alternate history: the main character's country is Terre d'Ange, is a kind of France that worships the son of Jesus and Mary Magdalene, Elua, whose only commandment is "love as you please". The republic of Venice worships Baal-Jupiter and Asherat, the goddess of the sea, Christianity is still a Jewish sect, and so on. All of these gods are effectively involved in the novel (maybe a little too much). Instead, the spy story is not bad in the first novel, but weak in the other two (the protagonist at one point goes around asking where her most dangerous enemy is to people who probably are hiding her, a genius), which are best as adventure novels. The love story of the first novel is not bad, but there are no particularly interesting developments in the following.

The sex scenes are obviously mostly S&M. I didn't find them bad, but according to a friend of mine they aren't enough detailed, and another friend of mine won't read the trilogy because there is sadomasochistic sex. Well, I've warned you.

The first trilogy, is followed by a second which I have not read, that has as its protagonist a male character already appeared in the saga. Even if the first wasn't amazing, it was nice enough, so I'm thinking about reading the second.