lunedì 6 agosto 2012

Foto random di un paio di weekend al mare/Random photos of a pair of weekends at the seaside

La Pelosa Metà ha compiuto di recente 29 anni così, prima di partire per il mare, ci siamo fatti una seratina fantastica con cibo giapponese d'asporto (di Poporoya, uno dei nostri ristoranti preferiti di Milano) mangiato davanti a Big Bang Theory *W* Io ho preso il chirashi special che era divinoooooo! C'era tutto quello che mi piace di più *ç*

The Hairy Half recently turned 29, so before leaving for the seaside, we spent ​​a fantastic evening with Japanese food takeaway (of Poporoya, one of our favorite restaurants in Milan) eaten in front of Big Bang Theory *W* I ate special chirashi which was divineeee! There was everything that I like best *ç*

Al mare non è che abbiamo fatto granché, quindi il resto sarà una carrellata di paesaggi e outfit. Ci siamo anche persi l'annuale palio di Giustenice :(
Outfit marinaresco e paesino ligure. Sono piuttosto soddisfatta di come ho utilizzato la mia nuova camicia nonnesca.

We didn't do much at the seaside, so the rest of the post will be a succession of landscapes and outfits. We also lost the annual medieval festival of Giustenice :(
Sailor outfits and a town in Liguria. I'm pretty happy on how I used my new grannylike blouse.

Ho inaugurato il vestito comprato in Messico con l'anello regalatomi da Ade che ci sta a pennello. Ho tentato di completare il tutto con un trucco viola e azzurro, ma mi sa che in foto non si vede granché.

I inaugurated the dress bought in Mexico with the ring given to me by Ade that matches it perfectly. I tried to top it all with a purple and blue makeup, but in the photos it isn't so much visible.

Ancora un panorama e un outfit.

One more landscape and outfit.

7 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Quel piatto deborda di roba.. non so minimamente cosa sia!

Grimilde ha detto...

Il vestito messicano e' un amore e mi piace moltissimo l anello

Serena S. Madhouse ha detto...

Non ci capsico niente di cucina giapponese (sarà perchè non mi piace il pesce) però questo piatto ha un bellissimo aspetto! Me lo ammiro come opera d'arte!
I tuoi abiti per il mare sono perfetti, quello messicano poi...wow!

Ade ha detto...

Il vestito messicano è semplicemente stupendo.
Oltretutto, mai anello fu più azzeccato di quello che ti regalai io.
Machettelodicoaffare. ;)

Hello Naka ha detto...

i love the sailor collr on your top and i love big bang theory too :p

Scarabocchio Girl ha detto...

Proprio bello il vestito messicano! Ti sta benissimo!!

Piperita Patty ha detto...

Sono contenta che il vestito messicano sia stato collettivamente approvato ^^

Il piatto giappo è riso bianco con sopra salmone, tonno, branzino, anguilla, remolace, caviale di lompo e alghe wakame *W*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...