Modifica veloce e reversibile per scarpe/Quick and reversible shoe alteration

 

Tempo fa ho comprato al mercato un paio di mocassini molto economici e molto classici con l'idea di personalizzarli. Ho deciso di realizzare modifiche removibili, perché un paio di scarpe serie possono sempre fare comodo.

Questo tutorial si applica a qualunque paio di scarpe con una fascetta libera, che siano mocassini, mary jane o scarpe con un laccio sulla caviglia.

 

Difficoltà: facile. Richieste capacità basiche di cucito o utilizzo della macchina da cucire.

Necessario: stoffa, automatici, necessario per cucire, ornamenti a piacere

Some time ago I bought a pair of very cheap and very classic loafers at the market with the idea of customizing them. I decided to make removable changes, because a pair of serious shoes can always be useful.

This tutorial applies to any pair of shoes with a free strap, that can be loafers, or Mary Jane or shoes with a strap around the ankle.

Difficulty: easy. Basic sewing or sewing machine utilization skills needed.
Materials: fabric, snaps, necessary to sew, ornaments as you please

Misurate il cinturino da ricoprire. Aggiungete 1 cm circa a questa misura e utilizzatela come base per un quadrato che avrà per altezza lo spessore del cinturino moltiplicato per 3 + 1,5 cm (scusate, avevo le foto fase per fase, ma si sono distrutte insieme al vecchio computer -.-). Tagliate un secondo quadrato identico al primo.

Fate orli di circa mezzo centimetro ai vostri quadrati.

Attaccate gli automatici in modo da chiudere insieme i due lati della lunghezza.

Quando chiusi il quadrato deve formare un rotolino con la parte bella all'esterno.

 

Measure the lenght of the strap to cover. Add 1 cm to this measurement and use it as the basis for a square which will have as a height the thickness of the strap multiplied by 3 + 1.5 cm (sorry, I had the  step by step photos, but they were destroyed along with the old computer -.-). Cut a second square identical to the first.
Make edges of about half a centimeter to your square.
Sew the snap fasteners so that the two sides of the length can close together.

When closed the square have to form a roll with the good side out.

 

A questo punto potete attaccare il "coprifascetta" sulle scarpe così com'è o aggiungere decorazioni sulla parte visibile (come ho fatto io con la foglia). In ogni caso conviene che gli automatici rimangano sulla parte superiore della fascetta in modo che non facciano male a contatto con il piede.

Presto vi mostrerò un'altra modifica molto più interessante realizzata con questa tecnica!! 

 

At this point you can add the "strap covers" on the shoes as they are or add decorations on the visible part (as I did with the leaf). In any case the snaps should remain on the top of the band so that they don't harm the foot.
Soon I will show another ​​much more interesting shoe alteration made with this technique!

Alpha