Animali della savana/Savannah's animals

Tanti anni fa, i miei nonni mi hanno portato da un viaggio in Africa una collana di perline di legno con vari animali della savana. Qualche tempo fa però mi si è rotta. All'inizio avevo pensato di infilare le varie perline in un nuovo filo, poi, visto che non la mettevo mai, ho deciso di riciclarle per farne delle creazioni che avrei effettivamente portato.

La prima è stata la collana con le foglie.

Oggi è stato il turno di trasformare le 5 perline a forma di animale (c'era anche una giraffa, che però è tutta rotta :( ) e le due perle tonde bianche e nere in una serie di 5 orecchini perfetti per l'estate, da portare a coppie o mixare.

 

Many years ago, my grandparents brought me a necklace of wooden beads with various animals of the savannah from a trip to Africa. Some time ago, however, it broke down. At first I thought to thread the  beads in the same order into a new necklace, then, as I never wore it, I decided to recycle them to make something I would really use.
The first was the necklace with the leaves.
Today it was the turn of transforming the 5 animal shaped beads (there was also a giraffe, but it is all broken : ( ) and the two round black and white beads in a series of 5 earrings to wear in couples or mixed, perfect for summer.