Trento

Come vi dicevo, come regalo di Natale, la Pelosa Metà giovedì mi ha portato a Trento.

Dal treno ci ha accolto un paesaggio luccicante di brina, e appena scesi dal treno...un'oca gigante O_O

As I said, as a Christmas gift, the Hairy Half on Thursday led me to Trento.

From the train a frosted landscape welcomed us, and out of the train...a giant goose O_O

Dopo colazione (siamo partiti prestissimo) abbiamo fatto un giretto. Questa è la piazza principale, su cui si affacciano bellissime case dipinte di valore storico (a Trento ce ne sono un sacco). Siamo andati fino al mercatino di Natale, dove abbiamo mangiato un panino.

After breakfast (we left Milan really early) we had a walk. This is the main square, overlooked by beautiful painted houses of historical value (in Trento there are a lot of them). We went to the Christmas market, where we ate a sandwich.

Poi dritti al museo per l'esposizione "the great history of human diversity" (di cui parlerò più approfonditamente su La voce del dinosauro), molto carina, anche se c'erano pochi reperti originali.

Lì mi sono fatta un nuovo amico ^^

Then we went to the museum for the exibition "the great history of human diversity", really nice, even if I would have liked more original finds.

There I met a new friend ^^

Nel pomeriggio abbiamo passeggiato fino al castello, ma poi abbiamo deciso di non visitarlo perché l'ingresso costava tanto e stava anche chiudendo.

In the afternoon we took a walk to the castle, but in the end we didn't visit it as the entering ticket was expensive and the castle was closing too.

Casa carina random/Random nice house

Al ritorno ho costretto la Pelosa Metà ad entrare in un negozio pieno di addobbi natalizi carinissimi *W* Credo costassero anche meno di quelli venduti al mercatino.

Sia a pranzo sia a cena abbiamo mangiato al mercatino, ma di quello parlerò nel prossimo post.

On the way back I forced the Hairy Half to walk into a store full of cute Christmas decorations *W* I think they costed less than those sold at the typical market.

We ate both lunch and dinner at the market, but I'll talk about it in the next post.