Riparazione di un paio di jeans/Fixing a pair of jeans

Visto che i jeans rotti che mi ha passato mio fratello, nonostante lui sia molto più magro di me, miracolosamente mi vanno bene, ho deciso di ripararli e usarli così come sono.

Since the pair of ripped jeans my brother handed me down miraculously fit me, even though he is much thinner than me, I decided to fix them and use them as they are.

Per prima cosa ho usato un avanzo di stoffa di un lavoro di patchwork per chiudere lo squarcio.

First I used a fabric leftover from a patchwork work to close the gash.

Poi, visto che mi vanno un po'stretti, ho affiancato al bottone principale un bottone più largo a forma di libellula.

Then, as they were a bit tight, I added to the main button a wider dragonfly-shaped button.

E per ora basta, prima di fare eventuali modifiche più importanti voglio provare ad usarli e vedere come me li sento perché non voglio sprecare tempo se mi vanno scomodi.

Peraltro sono piuttosto soddisfatta di come mi stanno anche se mi fanno il sedere un po'piatto.

And that's enough. Before making any major changes I want to try to use them and see how I feel them because I don't want to waste time if they are uncomfortable.

However, I'm quite satisfied with the way they look on me even if they make my butt look a bit flat.