Hobby Show (marzo 2015)

Sabato sono andata all'Hobby Show, la più famosa fiera dell'hobbistica nella zona di Milano. Non ho visto grandi novità, anche se mi è parso che ci fosse più gente del solito, probabilmente anche grazie all'ingresso gratuito.

Saturday I went to the Hobby Show, the most popular hobby exhibition in the area of ​​Milan. I have not seen anything really new, even if it seemed that there were more people than usual, probably thanks to free admission.

Oltre a tutti i regali creativi ricevuti dal mio fidanzato per il White Day, mi sono comprata un po' di materiale di cui avevo bisogno, soprattutto catene e cordini. Li ho trovati tutti in un cestino di cose a 1€ tranne il cordino nero che ho comunque pagato la stessa cifra.

As well as all the creative gifts received from my boyfriend for the White Day, I bought myself a bit of material I needed, especially chains and cords. I found them all in a basket of 1€ things except the black cord that I still paid the same amount.

Alla bancarella di Make your style ho comprato ancora catena, 4 metri color bronzo e 2 argento a 1€ al metro. In più ho preso due bustine di ciondoli a forma di foglia di ginko biloba e di tazzine da tè a 1€ l'una.

Avevano anche dei bellissimi set con palline di vetro con cui fare delle collane con dentro miniature e simili, ma non le ho prese perché le mie preferite necessitavano di incollare il gancio con cui appenderle al vetro e non mi sono fidata abbastanza delle mie conoscenze in fatto di colla.

At the  Make your style  stand I bought more chain, 4 meters bronze coloured and two silver for 1€ per meter. Plus I got two bags shaped pendants leaf ginko biloba and tea cups to 1 € each.

They also had some wonderful sets with glass domes with which to make necklaces with miniatures and such inside, but I have not bought my favorite because it needed to glue the hook with which to hang them on the glass, and I did not trust my knowledge in fact of glue enough.

Alla bancarella di Alchemian ho comprato il regalo di compleanno di un'amica e non ho resistito a ricomprare anche i ciondoli a castello che avevo già preso, ma nella versione argento. Però mi ero dimenticata che costavano la bellezza di 50 cent l'uno!

At the Alchemian stand I bought the birthday present of a friend and I could not resist to buy even the castle pendants that I had already bought once, but in the silver version. But I had forgotten that they cost the beauty of 50 cents each!

Avendo trovato un'ottima occasione ho anche comprato 10 metri di pizzo avorio a 9,60€.

Ho speso tanto tutto in una volta, ma sia per il pizzo sia per le catene sul lungo periodo risparmierò sicuramente e in generale sono contenta dei miei acquisti!

Having found an excellent bargain I also bought 10 yards of ivory lace for 9.60€.

I spent so much all at once, but both for the lace and the chains in the long term I'll definitely save money and in general I'm happy with my purchases!