Quidditch per babbani (o babbei?)/Quidditch for muggles

Lo sapevate che il Quidditch, lo sport più celebre nel mondo di Harry Potter, si gioca anche fra noi babbani e ben dal 2005? Io no.

Esiste anche una federazione, la International Quidditch Association.

Le regole sono quelle del libro della Rowling, col piccolo difetto che giocatori e palle non hanno poteri magici, per cui si fa quel che si può. Per esempio il boccino è legato al retro dei pantaloncini di un tizio vestito di giallo che si aggira correndo. Ah, e i giocatori devono correre con una scopa fra le gambe tutto il tempo. Immaginatevi gli incidenti. Spero almeno che portino il sospensorio...

Did you know that Quidditch, the more popular sport of the world of Harry Potter, it also playeds among us Muggles since 2005? I didn't.

There is also a federation, the International Quidditch Association.

The rules are those of Rowling's book, with the little flaw that neither the players nor the balls have magical powers, so the rules had to be adapted. For example, the snitch is tied to the back of the shorts of a guy dressed in yellow who wanders around the field. Oh, and the players have to run with a broom between their legs all the time. Imagine the accidents. I hope they wear a jockstrap...

Fonte/Source: http://it.wikipedia.org/wiki/Quidditch_Babbano