Nuove mode inquietanti: i vestiti stinti (o tinti?)/New disturbing trends: faded (or dyed?) clothes

Dal sito di H&M/From H&M's site

Sulla moda di questa primavera avevo grandi speranze, ma dandomi allo shopping porn (ovvero alla consultazione di siti delle mie marche preferite per lumare vestiti & co. che non dovrei comprare) continuo a scoprire tendenze terrificanti, sicchè ho pensato di farci una rubrica.
La puntata di oggi è dedicata all'effetto gradazione di colore. Già normalmente un capo del genere rischia sempre di sembrare mezzo candeggiato o mezzo tinto, però l'effetto non mi dispiace affatto. Solo che abbinandoci anche una fantasia risulta molto più pacchiano e sembra il frutto di un errore di tintura!
Il bello però è che questa tendenza è facilissima da realizzare in casa! Consiglio la tintura piuttosto che il candeggio però, perché la candeggina corrode i tessuti, che col tempo tendono a bucarsi.
Voi che ne pensate?


I had high hopes on spring fashion this year, but while I was doing some shopping porn (the consultation of websites of my favorite brands for looking at clothes & co. I shouldn't buy) I continue to discover terrifyng trends, so that I thought I'd do a series about them.
This episode is focused on color gradation. Normally a piece of clothing like that is always at risk of looking half bleached or dyed, but I don't dislike the effect at all. But adding a pattern, it becomes much more flashy and really seems to be the result of an error of dyeing!
The nice thing is that this trend is easy to reply at home! My advice is to prefer dyeing to bleaching though, because bleach ruins fabrics, which over time tends to rip.
What do you think?