Il teorema dell'abbassamento delle scarpe/The theorem of the shoe lowering

Immagini di All Star da/All Star images from: bestconversestars.com

Tutto è cominciato con le All Star. Andavano alla caviglia, poi di colpo hanno iniziato ad essere più fescion quelle basse. Io le preferivo alte, ma vabbè, tutti sanno che ingrossano la caviglia. Piuttosto mi chiedevo chi ancora fosse disposto a spendere 60 verdoni per delle scarpe che dopo un anno si sfondano.

All started with All Stars. The ones all people wore where high to the ankle, then suddenly low ones began to be more fescion. I preferred the high kind, but oh well, everyone knows that it enlarges the ankle. Rather, I wondered who was still willing to spend 60 bucks for shoes that broke after a year.

Photos from Dr. Martens official site

Adesso però vedo sempre di più in giro, in abbinata al ritorno dell'anfibio in generale, le Dr. Martens basse. Ho un debole per le scarpe robuste dall'aria un po'maschile, ma queste non mi convincono del tutto, perché io ho sempre associato Dr. Martens a "scarpa che tiene la pioggia" e abbassarle non mi sembra una buona mossa in caso di condizioni metereologiche avverse.

Voi che ne pensate?

But now, coupled with the return of combat boots in general,  I see more and more low Dr. Martens around. I have a weakness for  sturdy-looking shoes with a mannish look, but those don't convince me fully, maybe because I always associated Dr. Martens with "shoe that keeps the rain out" and making them lower them does not seem like a good move in the case of adverse weather conditions.
What do you think?