Ancora problemi informatici/More computer issues

Ebbene sì, le macchine mi odiano. Vi ricordate che mi era morto il computer? Ne ho ordinato un altro e la Pelosa Metà nel frattempo mi ha prestato il suo.
Ebbene:
1) oggi ho dovuto ritirare i soldi dell'ordine perché dopo quasi 20 giorni non si sapeva ancora se e quando il mio computer sarebbe stato spedito
2) il computer della Pelosa Metà si è rotto proprio mentre era sotto la mia tutela (mi è venuto un colpo, per fortuna è in garanzia)

No comment -.-

Per fortuna per questa settimana dovrei essere in grado di postare comunque regolarmente, tuttavia avrò problemi a rispondere ai commenti e leggere i vostri blog.
Settimana prossima sarò via, quindi può darsi che farò una pausa, sperando nel frattempo di risolvere qualche problema, comunque vi darò ulteriori notizie fra questo finesettimana e l'inizio della prossima.


Machines hate me. Do you remember that my computer died? I ordered another and the Hairy Half lent me his in the while.
Well:
1) Today I had to withdraw the money of my order because after almost 20 days they didn't know if and when my computer would be shipped
2) the computer of the Hairy Half broke while it was under my care (I had a stroke, fortunately we discovered it was under warranty)

No comment -.-

Luckily this week I should be able to post regularly anyway, but I will have problems to answer comments and read your blogs.
Next week I will be away, so maybe I'll take a short break, hoping in the meantime to solve some of those problems. However, I will give you more news this weekend or at the start of the next week.