lunedì 9 aprile 2018

Green, brown and foxes

Sciarpa/Scarfmercato di Old Spitafields, Londra/Old Spitafields market, London (3£)
Maglione a collo alto/Turtleneck: Zara, swappato/Zara, swapped
Gonna/Skirtmercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (10)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Stivali/Boots: Lumberjack, mercato di via Papiniano, Milano/LumberjackPapiniano street open air market, Milan (15€ on sale)

venerdì 6 aprile 2018

Bricòla

Una preview della mia tavola per la mostra
Sabato 7 aprile al WOW Spazio Fumetto, il museo del fumetto di Milano, si terrà la terza edizione di Bricòla, un festival dedicato alle autoproduzioni. Il nome deriva dalla borsa usata in passato dai contrabbandieri lombardi quando attraversavano Alpi e laghi, per portare dalla Svizzera le merci che in Italia non si potevano trovare. Allo stesso modo il museo si propone di portare le autoproduzioni all'attenzione del grande pubblico.
Il festival questa volta si svolgerà solo di pomeriggio, dalle 14 alle 20:00 al piano terra del museo, dove si troveranno sia gli stand delle autoproduzioni sia l’esposizione “Il Bestiariosauro di Bricòla”, composta da tavole realizzate dagli artisti ospiti del festival. Le opere esposte saranno raccolte in un libro in vendita al bookshop.
Per ulteriori informazioni, vi rimando alla pagina ufficiale.
Cargo, il collettivo di fumettisti di cui faccio parte, sarà ospite dell'evento e una mia tavola farà parte della mostra. Se siete a Milano passate a trovarmi!

mercoledì 4 aprile 2018

Marghe

Mio fratello mi ha fatto scoprire Marghe, una pizzeria buonissima qui a Milano. Noi siamo stati nella sede di via Plinio 6, ma ce n'è una anche in via Cadore 26.
L'ambiente è rustico, un po' hipster (lo so che ultimamente sto descrivendo come hipster un sacco di posti, ma ce n'è sempre di più), quando ci siamo andati noi era affollato e abbastanza rumoroso.
Il servizio è stato veloce e cortese.
Le pizze non hanno nomi, solo numeri. Io e mio marito ci siamo divisi la numero 5, con fior di latte km 0, datterino giallo, fiori di zucca, alici siciliane, olive taggiasche, peperoncino, basilico fresco e la numero 1, con pomodoro San Marzano Dop, fior di latte km 0, Parmigiano Reggiano 30 mesi, basilico fresco, olio extravergine d’oliva biologico e aggiunta di ‘nduja calabrese Madeo.
Ho assaggiato anche la pizza del giorno, una vegetariana con hummus, e altre due pizze che non ricordo. L'impasto, sottile e con il cornicione spesso e alveolato è proprio il mio genere, ma non mi ha soddisfatto al 100%, era un po'molle. Secondo mio fratello però in genere è migliore e il problema era la folla. Però il condimento era favoloso, assolutamente di prima qualità, e gli abbinamenti deliziosi. Ci tornerò sicuramente.

Per tutte le informazioni vi rimando al sito ufficiale e alla pagina facebook.

martedì 3 aprile 2018

Mint, flowers and brown

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Gonna/Skirt: Shana (8€ on sale)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Stivali/Bootsmercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (4€)

lunedì 2 aprile 2018

Il mio Marzo via Instagram/My March via Instagram

Marzo è cominciato con una gran nevicata, proseguito con pioggia a catinelle e finito con la primavera.

March began with a heavy snowfall, continued with downpours and finished with spring.

La mia vita lavorativa prosegue così così. Mi hanno rinnovato il contratto, ma a condizioni peggiori di quanto sperassi (e non è che avessi grandi aspettative...).

My working life goes on so and so. My contract was renewed, but with worse conditions than I hoped (and I hadn't high expectations...).

A inizio mese sono andata un weekend a sciare. Mi sono divertita molto, ma mi sono sfondata un ginocchio e il secondo giorno mi sono limitata a prendere il sole.

At the beginning of the month I went skiing for a weekend. I had a lot of fun, but I hurt my knee and on the second day I just sunbathed.

Anche questo mese le mie energie creative si sono concentrate sul disegno. Fra le altre cose ho fatto un murale di Dumbo di più di un metro ad acrilici per la cameretta di una neonata.
Ho anche partecipato con un paio di lavoretti a performance che si sono tenute durante la mostra 999 Domande sull'Abitare alla Triennale di Milano.

Again this month my creative energies focused on drawing. Among other things I painted with acrylics Dumbo mural of more than a meter for the bedroom of a baby girl.
I also participated with a couple of small works to some performances that were held during the exhibition 999 Domande sull'Abitare (999 Questions on Living) at the Triennale of Milan.

Per il White Day io e la Pelosa Metà abbiamo fatto una cenetta favolosa in un ristorante russo, la Trattoria Tre Orsi.

For the White Day, my Hairy Half and I had a fabulous dinner in a Russian restaurant, Trattoria Tre Orsi.

Il mio shopping del mese non è stato proprio contenuto, però è stato più mirato del solito.

My shopping of the month was not really small, but it was more focused than usual.

Questo mese ho provato un sacco di nuovi ristoranti buonissimi.
Come potrete intuire, il mio tentativo di dimagrire non sta andando proprio alla perfezione.

This month I tried a lot of good new restaurants.
As you can guess, my attempt to lose weight is not working.

Pink camels

Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Maglione/Sweater: Tally Weijl (9,90€ on sale)
Maglione/Sweater: swappato/swapped
Calze/Socks: H&M (6€ 3x2)
Scarpe/ShoesH&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

venerdì 30 marzo 2018

That's Bakery (Milano)

Quando la mia amica RagazzAcidella è venuta a trovarmi a Milano, durante il nostro giro in zona Navigli, ci siamo fermate a fare merenda in via Vigevano 41 da That's Bakery.
Si tratta di una caffetteria in stile newyorkese/londinese, con un design shabby chic nei toni del bianco e del marrone, che serve cibo dolce e salato dalle 8 alle 24 e fa anche brunch. La specialità sono i cupcakes, ma noi abbiamo scelto gli apple pancakes, frittelle di mele con panna fresca montata, zucchero e cannella. Erano fettone di mela pastellate e fritte, temevamo che la porzione fosse scarsa, ma invece ci ha molto soddisfatto.
Da bere abbiamo preso due chai latte, non solo era la prima volta che trovavo un locale che li serviva a Milano, ma erano anche buonissimi.
In tutto abbiamo speso 10€.
Nonostante i prezzi non propriamente economici (in linea con quelli degli altri locali un po'hipster della zona) sono rimasta molto soddisfatta, penso che ci tornerò, quantomeno per il chai latte.
Il menù è consultabile a questo link.
http://thatsbakery.com/

Stripes and eggs

Cappello/Hat: swappato/swapped
Sciarpa/Scarf: tutto 50 cent in Liguria/ all for 50 cent shop in Liguria (0,50€)
Maglione/Sweater: swappato/swapped
Calze/Socks: H&M (6€ 3x2)
Scarpe/ShoesH&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

giovedì 29 marzo 2018

La maschera d'argento/The Silver Mask (Cassandra Clare e Holly Black)

Per il white day la Pelosa Metà mi ha regalato La maschera d'argento (The Silver Mask), il quarto libro di "Magisterium", una serie urban fantasy scritta da Holly Black (famosa soprattutto per "Spiderwick - le cronache" e la trilogia de "La fata delle tenebre") e Cassandra Clare (famosa per la serie "Shadowhunters"). In teoria si tratta di una pentalogia, per cui è il penultimo romanzo della serie. Nel 2014 è uscito, "L'anno di ferro" (trovate la mia recensione qui), nel 2015 "Il guanto di rame" (trovate la mia recensione qui) e nel 2016 "La chiave di bronzo" (trovate la mia recensione qui).
I presupposti di "Magisterium", soprattutto all'inizio, erano molto simili a quelli di Harry Potter. Nel nostro mondo esiste una scuola di magia, il Magisterium, dove va a studiare chi scopre di avere capacità magiche. Il protagonista è Callum Hunt, che da bambino è stato l'unico sopravvissuto ad una delle stragi compiute da un mago malvagio. All'inizio della serie viene ammesso al Magisterium e stringe una forte amicizia con i suoi compagni Aaron e Tamara. Alla fine del primo libro Callum fa una tragica scoperta riguardo alla propria identità che cambia completamente la sua vita.
Durante la serie, le forze del Nemico della Morte, il mago malvagio che ha scatenato l'ultima guerra magica, si sono gradualmente rafforzate e, ne "La maschera d'argento", riescono a rapire Callum, che è costretto a rimettere in discussione i suoi valori e affrontare il suo passato... e i suoi sentimenti.
Sarà perché finalmente viene affrontata la questione centrale su cui si basa la lotta fra "bene" e "male", sarà perché finalmente la sottotrama romantica assume importanza, sarà perché ci sono un paio di colpi di scena belli e non scontati, sarà per il senso dell'umorismo un po' infantile, ma ho divorato pagina dopo pagina.
Certo, ci sono delle ingenuità. I cattivi non sono del tutto convincenti e il colpo di scena finale sembra un po' forzato. In più, di nuovo, non sono affatto convinta della traduzione (continuo a leggere la serie in italiano solo per prestarla a mio marito). Eppure, rispetto al libro precedente, che mi ha quasi annoiato, non c'è paragone. Non vedo l'ora di leggere la conclusione della saga.

For the white day, the Hairy Half gave me "The Silver Mask", the fourth book of "Magisterium", an urban fantasy series written by Holly Black (famous for "Spiderwick - the chronicles" and the "Ironside" trilogy) and Cassandra Clare (best known for the "Shadowhunters series). In theory it is a pentalogy, so this is the penultimate novel in the series. The Iron Trial" was realeased in 2014 (you can find my review here), "The Copper Gauntlet" in 2015 (you can find my review here) and "The bronze key" in 2016 (you can find my review here).
The assumptions of "Magisterium", especially at the beginning, were very similar to those of Harry Potter. In our world there is a school of magic, the Magisterium, where people who discovers they have magical abilities go to study. The protagonist is Callum Hunt, who as a child was the only survivor of one of the massacres performed by an evil wizard. At the beginning of the series he was admitted to the Magisterium and made a strong friendship with his schoolmates Aaron and Tamara. At the end of the first book Callum makes a tragic discovery about his identity that completely changes his life.
During the series, the forces of the Enemy of Death, the evil wizard who unleashed the last magical war, gradually strengthen and, in "The Silver Mask", they manage to kidnap Callum, who is forced to question his values ​​and face his past... and his feelings.
It may be because finally the central issue on which the struggle between "good" and "bad" is based is dealt with, it may be because finally the romantic subplot takes importance, it may be because there are a couple of nice and not obvious twists, it may be for the childish sense of humor, but I devoured page after page.
Of course, there are ingenuities. The bad guys are not entirely convincing and the final twist seems a bit forced. In addition, again, I think the italian translation wasn't so good (I continue to read the series in italian just to lend it to my husband). Yet, compared to the previous book, which almost bored me, there is no comparison. I can not wait to read the ending of the saga.

Mint, gray and whale

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Gonna/Skirt: Alcott (6€ on sale)
Calzamaglie/Tights: Sangiacomomercato di via Papiniano, Milano/Sangiacomo, Papiniano street market, Milan (3x5€)
Scarpe/ShoesH&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...